Le téléphone vibra encore sur la table basse. Duarte ne bougea pas. Il regarda l'écran s'éclairer — *Vasseur* — puis s'éteindre, et il reposa lentement la bière qu'il tenait à la main.
— C'est la quatrième fois, dit Ellie.
— Je sais.
— Duarte.
— Je sais.
Il se leva, alla jusqu'à la baie vitrée. En bas, dans la rue, la voiture était là. Phares éteints. Personne n'en parla. Ellie avait cessé de compter les soirs où elle l'avait vue et n'avait rien dit. C'était devenu une chose entre eux, un meuble invisible.
— Réponds-lui, dit-elle. Ou ne réponds pas. Mais arrête de regarder le téléphone comme s'il allait te mordre.
— Ce n'est pas Vasseur que j'attends.
Ellie posa la souris. Sur l'écran, la timeline du montage attendait, coupée en deux par la barre rouge du playhead. Le pilote durait quarante-deux minutes. Il devait être livré dans douze jours. Elle le savait par cœur, comme elle savait que le loyer de novembre tombait le cinq, comme elle savait que Duarte fermait la porte de sa chambre à clé quand il appelait Berlin.
Le téléphone vibra une cinquième fois. Cette fois, ce n'était pas Vasseur.
— C'est un numéro lituanien, dit Duarte en fronçant les sourcils.
— Réponds.
Il décrocha. Parler anglais, lentement, en détachant les mots. Ellie l'observait. Elle le voyait pencher la tête, la main libre posée à plat sur la vitre froide. Elle l'entendit dire *oui* trois fois, *quand* une fois, et puis il y eut un silence assez long pour qu'elle se lève.
— Quoi ? murmura-t-elle.
Il raccrocha. Resta tourné vers la fenêtre.
— C'est la plateforme.
— Quelle plateforme ?
— La tienne. Celle qui a enterré ton jeu.
Ellie sentit son estomac se serrer d'un coup. Elle s'assit sur le bras du canapé, parce que rester debout n'était soudain plus une option.
— Ils ont vu le documentaire, dit Duarte. Le lien a circulé. La nouvelle direction. Ils veulent distribuer.
— Distribuer *quoi* ?
— Tout. Le pilote. Et la suite, s'il y en a une. Une série, Ellie. Des documentaires communautaires. Ce qu'on fait.
Le silence tomba dans la pièce comme une pierre dans un puits. Ellie fixa l'écran, la barre rouge, les visages des couples de Peniche figés dans la pellicule. Elle pensa à ses centaines de commentaires sous la diffusion. À sa propre voix, dans le segment confession, disant *j'ai falsifié un reçu*. Tout cela, maintenant, allait devenir un catalogue.
— Ils veulent une réunion, dit Duarte. Demain. Visio.
— Avec qui ?
— Une dénommée Ilona Kairys. Nouvelle responsable des acquisitions. Elle était très claire : ils veulent du contenu *authentique*, pas du produit. Ses mots.
Ellie éclata d'un rire sans joie.
— Ils ont mis quatre ans à juger mon jeu *pas assez authentique* et à le mettre au placard. Et maintenant ils veulent de l'authentique.
— Les directions changent. Les gens se souviennent.
— Je me souviens, moi.
Duarte se retourna enfin. Il la regarda longuement.
— C'est pour ça que je te parle avant de parler à qui que ce soit d'autre. C'est ton truc. C'est toi qui as été mise de côté. Tu décides.
Ellie ouvrit la bouche, puis la referma. C'était nouveau, cette phrase. *Tu décides.* Elle avait passé sa vie à écrire des fins heureuses pour des personnages fictifs, et personne n'avait jamais pensé à lui demander la sienne.
— On les prend au mot, dit-elle. Mais pas comme ils l'imaginent.
La visio eut lieu le lendemain à onze heures, heure de Lisbonne. Ilona Kairys avait un fond neutre, une chemise grise, une montre discrète et un accent que Ellie n'arriva pas à situer. Duarte était assis à sa droite, hors du cadre pour la caméra mais bien visible pour Ellie, qui tenait le clavier.
— Nous avons suivi la diffusion sur la chaîne de la Fondation, dit Ilona. Le comité d'éthique a signalé le segment personnel. Cela nous a intéressés.
— Le segment personnel, répéta Ellie. C'est-à-dire l'aveu.
— C'est-à-dire la transparence. Nous cherchons des voix qui ne se protègent pas derrière la production.
Ellie sentit Duarte la regarder. Elle ne tourna pas la tête.
— Je vais être franche, dit-elle. J'ai travaillé pour votre société. Mon jeu a été suspendu deux mois avant sa sortie. Personne ne m'a jamais expliqué pourquoi. Alors quand vous dites *authentique*, je veux savoir ce que ça veut dire dans un contrat.
Un temps. Ilona tapota quelque chose sur son bureau.
— Cela veut dire : pas de notes éditoriales, pas de montage imposé, pas de réécriture. contrôle créatif total. Et cela veut dire des royalties, pas un forfait.
— Des royalties sur quoi ?
— Sur la diffusion. Sur l'exploitation secondaire. Sur la revente à d'autres territoires.
Ellie se pencha vers l'écran.
— Et sur l'adaptation.
— Pardon ?
— Si quelqu'un veut adapter le format. Un jeu narratif, par exemple. Une fiction. Je veux être couverte.
Ilona marqua une pause. Ellie l'entendit sourire dans sa voix.
— Vous négociez comme quelqu'un qui a déjà été brûlée.
— Oui.
— J'aime bien ça.
La négociation prit huit jours. Huit jours pendant lesquels Ellie apprit à dire non. Huit jours pendant lesquels Duarte apprit à ne rien dire quand elle disait non. Huit jours pendant lesquels le pilote avança et la barre rouge du playhead se déplaça sans cesse, et pendant lesquels la voiture en bas de la rue devint, petit à petit, une simple voiture.
Il y eut un point de friction. Le contrat exigeait une cession exclusive des droits sur le pilote. Ellie refusa net.
— La Fondation l'a financé, dit-elle à Ilona un soir. On ne peut pas donner ce qu'on n'a pas entièrement.
— Nous pouvons acheter la part de la Fondation.
— Non. On garde le pilote chez eux. Vous prenez la série. Et on est deux sur le contrat.
Silence à l'autre bout. Duarte haussa les sourcils sans rien dire.
— Deux noms ? finit par demander Ilona.
— E. Chen et D. Almeida. Création, réalisation, production. Répartition égale.
— Vous n'êtes pas associés en tant que société.
— Alors on le devient.
Elle raccrocha. Duarte la regarda comme s'il venait de la voir pour la première fois.
— Pourquoi ? demanda-t-il.
— Parce que c'est vrai.
— Ce n'était pas nécessaire. Ils allaient signer avec toi seule.
— Je sais. C'est pour ça que je l'ai fait.
Il ne dit rien. Il prit les deux bières dans le frigo, en ouvrit une et la posa devant elle. Ils restèrent un moment sans parler, la lumière de fin d'après-midi tombant en biais sur le parquet et sur les papiers étalés entre eux : le brouillon du contrat, les annotations dans les marges, les mots anglais et portugais mêlés au stylo.
— Il reste Vasseur, dit doucement Ellie.
Duarte but une gorgée.
— Il reste Vasseur.
— Tu dois décider avant le trente.
— Je sais.
— Ne me dis pas *je sais*. Dis-moi ce que tu penses.
Il posa la bière.
— Je pense que je n'ai pas ouvert ce dossier depuis dix jours, et que ça ne me manque pas de l'ouvrir. Je pense que la réponse est probablement là-dedans, mais que je ne veux pas la lire avant d'avoir signé ça avec toi.
— Pourquoi ?
— Parce que je veux que ce soit une vraie décision. Pas une fuite. Pas une fidélité. Pas une peur de te laisser tomber.
Ellie regarda l'écran de l'ordinateur où le contrat final attendait, prêt à être signé électroniquement. Elle pensa à ce qu'elle avait écrit toute sa vie : des personnages qui choisissaient la bonne porte au bon moment, guidés par une main invisible. Aucun d'eux n'avait jamais eu à signer au stylo bleu sur un document qu'elle ne contrôlait pas entièrement.
— On signe d'abord, dit-elle.
Ils signèrent le lendemain à neuf heures du matin, depuis la cuisine d'Estrela, deux signatures sur la même ligne, l'une au-dessus de l'autre, sans hiérarchie. Le clic de validation retentit dans le silence. La plateforme confirma en moins de trente secondes.
Ellie resta un moment devant l'écran. Puis elle remarqua quelque chose. L'accusé de réception comportait une pièce jointe non annoncée : un document PDF intitulé *annexe territoriale*. Elle l'ouvrit.
Un tableau. Des pays. Des langues. Et, surlignée en jaune, une ligne qui n'avait rien à voir avec la diffusion : *Brésil — restitution de contenus archivés, dossier n° 47-B, référence de l'ancienne direction.*
Le nom sur la ligne suivante lui coupa le souffle.
*Almeida, D. — expertise technique requise, 2019.*
Ellie tourna l'écran vers Duarte. Il lut. Son visage ne changea pas, mais ses mains, elles, se posèrent à plat sur la table, et il les y laissa longtemps.