The Perfect Ending

Chapitre 83 : Tiago's New Life

La route du Douro sentait la pierre chaude et le raisin écrasé. Duarte avait quitté Lisbonne à l'aube, la fenêtre baissée, et il avait roulé six heures en écoutant à moitié un podcast sur la restauration des vignes en terrasses. Il n'avait pas dit à Ellie qu'il partait. Il n'avait pas su comment le formuler sans que ça ressemble à une fuite.

La ferme s'appelait Quinta das Lameiras, un nom que Tiago avait prononcé au téléphone avec une fierté maladroite, comme s'il testait encore le mot dans sa bouche. Duarte la trouva au bout d'un chemin de terre, entre des murets de schiste gris et des rangs de vieilles vignes tordues par le vent. En contrebas, le fleuve brillait comme une plaque de métal.

Tiago l'attendait sur le seuil d'une grange qu'il avait manifestement retapée lui-même. Les mains pleines de terre, un marteau passé dans la ceinture, les cheveux plus longs, la barbe plus fournie. Il avait maigri du visage et gagné de l'épaisseur aux épaules.

— Tu as trouvé, dit-il.

— J'ai trouvé, dit Duarte.

Ils ne s'embrassèrent pas. Ils ne se serrèrent pas la main. Tiago recula d'un pas et désigna la grange d'un mouvement du menton.

— Viens voir.

L'intérieur sentait la sciure et l'huile de lin. Des planches neuves, un établi, un vieux tracteur démonté en pièces rangées par taille sur du journal. Au fond, une petite pièce aménagée avec un lit, une lampe, une bouilloire. Le monde de Tiago tenait maintenant en quinze mètres carrés et tenait debout.

— Le patron voulait que je répare les toitures avant les vendanges, dit Tiago en rangeant ses outils. J'ai commencé par la mienne. Logique.

— Tu dors ici.

— Je dors ici.

— Et le restaurant ?

Tiago haussa les épaules et versa de l'eau dans la bouilloire.

— Le restaurant était une idée que j'avais de moi-même. Ici, c'est ce que je fais. Nuance.

Duarte s'assit sur une caisse retournée. Dehors, une femme en chapeau de paille traversait le rang de vignes avec un chien. Tiago la suivit du regard un moment, puis revint à la bouilloire.

— Elle s'appelle Inês, dit-il. Elle gère la partie bio. Elle ne sait rien de Lisbonne, rien des emprunts, rien de la voiture brûlée. J'ai rien raconté. Elle croit que je suis un type qui répare des toitures et qui sait faire du pain.

— Tu sais faire du pain ?

— Maintenant oui.

Il y eut un silence. Duarte regarda ses mains. Il avait répété des phrases dans la voiture — *tu n'as pas à te cacher*, *on peut t'aider* — et aucune ne tenait debout ici, dans cette grange qui sentait la résine, devant un frère qui avait enfin l'air de respirer.

— Maman t'appelle tous les jours, dit Duarte.

— Je sais.

— Tu pourrais décrocher.

— Je pourrais.

— Tiago.

— Je décrocherai. Dans un mois. Peut-être deux. Quand je pourrai lui dire ça — il désigna la pièce d'un geste circulaire — sans qu'elle entende la honte dans ma voix.

Duarte faillit insister, puis il vit la nuque de son frère, cuite par le soleil, et la façon dont il tenait la bouilloire, sans trembler. Il se tut.

Ils mangèrent du pain, du fromage, des tomates. Tiago parlait des vendanges, du prix du cuivre, d'un voisin qui avait un alambic et faisait une eau-de-vie illégale. Aucun des deux ne mentionna l'article du 9 heures, ni la vidéo d'Ellie, ni les appels de Samuel. Duarte comprit que Tiago avait tout lu, tout vu, et choisi de ne rien en dire. C'était sa manière à lui de dire merci.

— Et toi ? demanda Tiago à la fin, en essuyant son couteau. La fille. Ellie. Vous êtes ensemble ou vous faites semblant ?

Duarte sursauta.

— On ne fait pas semblant.

— Vous avez fait semblant tout l'été. Pour la plateforme.

— Ça, c'était…

— Je sais ce que c'était. Je regarde les vidéos. Vous êtes doués.

— On ne fait plus semblant, dit Duarte.

Tiago le regarda longuement, puis hocha la tête.

— Alors pourquoi tu es ici et pas à Lisbonne ?

Duarte ouvrit la bouche. Rien ne sortit.

— Berlin, dit Tiago.

— Comment tu sais pour Berlin ?

— Samuel m'a appelé. Il croit que je suis encore ton frère.

Duarte se leva. Il sortit sur le seuil. Le soleil descendait derrière la crête, et la lumière sur le fleuve était devenue presque rose. Tiago le rejoignit, les mains dans les poches.

— Prends-la, dit Tiago.

— Quoi ?

— Berlin. La fille. La caméra. Prends tout, arrête de choisir. C'est ça le problème avec toi. Tu crois que chaque décision en annule une autre. Tu as passé ta vie à essayer de ne pas perdre. Regarde où ça nous a menés.

— On a perdu la maison, dit Duarte.

— On a perdu la maison, répéta Tiago sans amertume. Et moi j'ai gagné une grange. C'est pas plus mal.

Duarte rit, une fois, sans savoir pourquoi.

Ils restèrent là jusqu'à ce que les hirondelles sortent. Puis Tiago rentra dans la grange et en ressortit avec une boîte en fer, cabossée, tachée de rouille sur les coins. Il la posa sur le muret entre eux et l'ouvrit. À l'intérieur, dans un linge jauni : un appareil photo, argent et noir, lourd, avec des chiffres gravés sur l'objectif et une petite éraflure en forme d'étoile sur le capot.

Duarte reconnut la marque avant même de comprendre.

— Le Pentax, dit-il.

— Celui de Papa.

— Je croyais que c'était perdu. Je croyais que Maman l'avait vendu avec le reste.

— Il était dans le grenier. Je l'ai retrouvé en réparant les toitures. — Tiago haussa les épaules. — Logique, non ?

Duarte tendit la main, puis la retira.

— Garde-le.

— Non.

— C'est à toi maintenant. Tu vis ici. Tu fais des choses de tes mains. Tu le mérites plus que moi.

Tiago secoua la tête lentement, et pour la première fois de la journée, sa voix se cassa légèrement.

— Écoute. J'ai volé, j'ai menti, j'ai foutu en l'air tout ce que Papa avait construit. Ce truc-là, c'est tout ce qui reste qui prouve qu'un jour je savais faire autre chose que fuir. Toi, tu racontes des histoires. C'est de famille. Alors prends-le.

Il poussa la boîte vers Duarte. La pellicule qui restait dedans n'était pas développée — il y avait une pellicule, Duarte le sentit en soulevant l'appareil, le poids léger de la bobine presque finie.

— Il reste des photos dedans, dit-il.

— Je sais. Je les ai jamais fait développer. J'ai eu peur de ce qu'il y avait dessus. — Tiago sourit, une fissure dans son visage rude. — Toi, tu n'as pas peur de regarder.

Duarte referma ses doigts sur l'appareil. Le métal était froid, puis tiède. Il avait six ans et il tenait cet appareil à deux mains, et son père disait *doucement, doucement, la lumière n'attend pas*.

— Je vais le faire réviser à Lisbonne, dit-il. Je le ferai développer.

— Fais ce que tu veux. Il est à toi.

Tiago le raccompagna jusqu'à la voiture. La nuit tombait complètement. Le fleuve n'était plus qu'un bruit.

— Tu diras à Ellie que je l'aime bien, dit Tiago, la main sur la portière. Elle a été la seule à me parler comme à un être humain, cet été. Même quand je méritais pas.

— Je le lui dirai.

— Et à Paul Vasseur, tu diras non. Ou oui. Mais tu décides, pas Samuel.

Duarte démarra. Dans le rétroviseur, la silhouette de son frère resta plantée au milieu du chemin jusqu'à ce que la poussière l'avale.

Il posa l'appareil sur le siège passager. Le poids de l'objet tirait la voiture vers le bas, semblait-il, un poids ancien, un poids de famille. À la première aire d'autoroute, il s'arrêta, ouvrit la boîte et regarda la pellicule à travers la vitre arrière. Finie. Trente-six poses exposées par un homme mort, ou peut-être par un enfant, ou peut-être par personne — on ne saurait jamais avant de développer.

Il sortit son téléphone. Trois appels manqués de Samuel. Un message d'Ellie : *Tu es où ? Le comité Gulbenkian a renvoyé le contrat. Il y a une clause que je ne comprends pas. Appelle-moi.*

Sous le message d'Ellie, un autre, plus vieux, qu'il n'avait pas vu : *Paul Vasseur a rappelé. Il veut ta réponse avant la fin du mois. Il dit que l'offre de Berlin ne t'attendra pas. Il dit que tu le sais déjà.*

Duarte regarda l'appareil photo, la petite étoile éraflée sur le capot. Puis il fit ce qu'il n'avait jamais fait : il éteignit son téléphone.

Il roula vers Lisbonne dans le noir, avec trente-six photos inconnues sur le siège, et l'impression très nette que la seule décision qui comptait ne se prenait plus dans un bureau, mais ici, sur cette route, entre deux phares et un vieil appareil qui avait attendu quinze ans dans un grenier.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 83 : Tiago's New Life · The Perfect Ending · Lumen Reads