The Perfect Ending

Chapitre 84 : The Family Camera

La bobine glissa hors du boîtier avec un petit claquement sec, et Duarte la tint entre deux doigts comme s'il tenait un organe fragile. Trente-six poses. Peut-être exposées, peut-être vierges, peut-être voilées par vingt ans d'oubli dans une boîte à chaussures au fond d'un tiroir de la Quinta. Il l'avait portée depuis le Douro jusqu'à Lisbonne, posée sur le siège passager, et il n'avait pas rallumé son téléphone une seule fois.

Le laboratoire puait le vinaigre et le fixateur. Un homme d'une soixantaine d'années, Sandro, remua le révélateur du bout d'une baguette en plastique.

— Tu sais ce qu'il y a dessus ?

— Non.

— Alors on va le découvrir. C'est le seul moment où la photographie ressemble encore à quelque chose de magique.

Ils attendirent. Duarte avait le ventre serré, cette même tension qu'avant un tournage, sauf qu'il n'y avait pas de plan de secours, pas de seconde prise. Sur la pellicule suspendue, les images apparurent lentement, fantômes gris qui se densifiaient dans la lumière rouge. Des vignes en hiver. Un mur de pierre sèche. Un homme de dos, maigre, en chemise bleue délavée, tenant un marteau. Puis le même homme de face, plus jeune de dix ans, riant à moitié, une main levée pour cacher l'objectif.

Duarte ne dit rien pendant un long moment.

— C'est mon père.

— Il avait le sens du cadre, dit Sandro, neutre.

— Non. C'est mon frère qui tenait l'appareil. Mon père ne l'a jamais laissé toucher à celui-là.

Il photographia les négatifs, les emporta chez lui, et passa la nuit à les scanner un par un sur l'écran de la cuisine. Ellie dormait. Il n'avait pas répondu à son message. Il n'avait pas répondu à Samuel non plus, seulement envoyé, à trois heures du matin, un texto sec : *Je te rappelle demain.* C'était un mensonge de plus, mais un mensonge utile, un mensonge qui achetait du temps.

Le lendemain, il prit le train pour le Douro sans prévenir personne.

Tiago était sur le toit d'une grange quand il arriva, à genoux sur les tuiles, un marteau dans la main droite. Il ne se retourna pas tout de suite. Duarte le regarda travailler, cadra mentalement, s'accroupit, se releva, changea d'angle. Il avait l'appareil de leur père autour du cou, cette fois avec de la pellicule achetée à Lisbonne.

— Tu vas me photographier ? cria Tiago sans cesser de frapper.

— Oui.

— Pourquoi ?

— Parce que je n'ai jamais rien filmé de vrai.

Tiago posa le marteau. Il descendit l'échelle lentement, précautionneusement, comme on guérit, une main après l'autre, et quand il toucha le sol il était essoufflé et souriant.

— Tu as l'air en colère, dit-il.

— Je suis en retard sur tout.

— Alors arrête de courir et filme-moi. J'ai une heure avant que les nuages arrivent.

Il filma. Pas avec le téléphone. Avec de vraies contraintes : trente-six poses, pas une de plus, chaque déclenchement un choix. Il filma Tiago qui répare un volet, Tiago qui boit de l'eau à même la bouteille, Tiago qui échoue trois fois à faire tenir une tuile avant d'y arriver, Tiago qui parle de leur père sans baisser les yeux.

— Il disait toujours que tu prendrais l'appareil, dit Tiago. Moi je m'en fichais. Je voulais juste qu'il me regarde.

— Il te regardait.

— Il regardait ce que tu aurais pu devenir. C'est différent.

Duarte baissa l'appareil. Le soleil déclinait derrière la crête, la lumière devenait orange, épaisse.

— Je vais faire quelque chose avec ça, dit-il. Une petite chose. Deux minutes. Juste toi et le toit.

— Pas une histoire de guérison.

— Non.

— Parce que je ne suis pas guéri. Je suis juste là.

— C'est exactement ce que je veux filmer.

De retour à Lisbonne, il monta la nuit entière. Pas de musique épique, pas de narration inspirante. Le son brut du marteau, le vent, la respiration de son frère. Le bruit d'une tuile qui casse et un rire. Il coupa tout ce qui ressemblait à une morale, tout ce qui expliquait ce qu'on voyait. Il ne garda qu'un plan de trois secondes où Tiago regardait l'objectif, la main levée, en écho à la photo de leur père.

Trente-six images. Il les inséra à la fin une par une, en noir et blanc, presque en fondu.

Ellie rentra à une heure du matin et le trouva devant l'écran, les yeux rouges.

— Tu n'as pas répondu à mon message.

— Je sais.

— Il y a une clause dans le contrat de la Gulbenkian. Article onze. Droits de diffusion a posteriori.

— On en parlera demain.

— Duarte.

— Regarde d'abord.

Il lança la vidéo. Deux minutes sept. Quand l'écran redevint noir, Ellie resta immobile, la main sur sa bouche.

— Ce n'est pas un documentaire, dit-elle enfin.

— Non.

— C'est un poème.

— Je ne sais pas ce que c'est. J'ai juste arrêté de mentir.

Elle s'assit à côté de lui, posa la tête sur son épaule.

— Soumets-le au festival de DocLisboa. Catégorie court-métrage national. La date limite est demain.

— C'est demain ?

— Minuit. Et après on parlera de l'article onze.

Le festival se tenait dans un ancien cinéma du Bairro Alto, une salle de deux cents places avec des fauteuils en velours usé. Duarte avait mis une chemise propre et s'était rasé pour la première fois depuis dix jours. Tiago était venu, mal à l'aise dans un blazer emprunté, assis au dernier rang près de la porte comme s'il prévoyait une sortie d'urgence.

Quand le titre apparut — *O Telhado* — la salle se tut. Personne ne bougea pendant deux minutes. À la fin, quand le plan de Tiago regardant l'objectif resta suspendu dans le noir, il y eut ce silence particulier qui suit les choses vraiment vraies, avant les applaudissements.

Ils applaudirent longtemps.

Le prix du jury récompensa « une économie de moyens au service d'une vérité insaisissable ». Duarte monta les marches. Il tenait un trophée en verre trop lourd pour ce qu'il représentait et un micro qu'il regarda une seconde de trop.

— Je n'ai pas fait ce film seul, dit-il en portugais, puis il répéta en français, pour une partie de la salle, puis en anglais, mal, avec un accent qu'Ellie adorait. — Mon frère est là, derrière. C'est son toit, son marteau, ses mains. Et il y a quelqu'un à Lisbonne qui m'a appris à ne plus écrire de fins heureuses quand la vie n'en a pas. Elle m'a dit un jour de garder le dossier 04_SELF. Elle avait raison. Je lui dédie ce prix. À Ellie Chen, qui m'a appris à raconter des histoires vraies.

Dans la salle, il y eut un murmure. Quelqu'un chercha des yeux une femme inconnue.

Ellie n'était pas là. Elle était au téléphone sur le trottoir, sous la pluie, avec les avocats de la Gulbenkian, qui venaient de lui annoncer que la clause onze signifiait une chose très précise : si elle signait le contrat de distribution avec la plateforme, la Fondation récupérait un droit de préemption sur *toutes* leurs archives, y compris la confession vidéo — et le dossier 04_SELF, désormais, appartenait juridiquement à la Fondation.

Duarte sortit du cinéma avec son trophée. La pluie tombait. Ellie était adossée au mur, le téléphone à la main, trempée.

— Félicitations, dit-elle.

— Qu'est-ce qu'il y a ?

— Si tu signes avec Berlin, la Fondation garde tout. Si tu signes avec la plateforme, ils gardent tout. Si tu ne signes avec personne, le pilote est mort le 15 novembre.

— Et toi, qu'est-ce que tu veux ?

Elle le regarda longtemps. La pluie glissait sur son visage.

— Je veux qu'on arrête de signer des choses avec des gens qui décident de ce qui est vrai.

Le téléphone de Duarte vibra dans sa poche. Il l'avait rallumé pour la cérémonie. Un message de Samuel, le onzième : *Berlin. Le 30. Réponse définitive. Appelle-moi ou je viens.*

Puis un deuxième, de Paul Vasseur : *Trois jours.*

Duarte fixa l'écran, puis Ellie, puis le trophée dans sa main.

— J'ai une idée, dit-il. Mais elle est mauvaise.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 84 : The Family Camera · The Perfect Ending · Lumen Reads