The Perfect Ending

Chapitre 85 : The Last Happy Ending

Elle resta dans la voiture longtemps après que Duarte eut coupé le moteur. Le garage sentait le ciment humide et l'essence. En haut, l'appartement, et dans l'appartement, la boîte.

— Tu n'es pas obligée, dit-il.

— Si. Je suis obligée.

Elle monta. Elle ouvrit le placard du couloir, sortit la boîte de carton étiquetée *sauvegardes 2019-2021*, et la posa sur la table de la cuisine. À l'intérieur, une trentaine de clés USB, chacune avec un post-it. Elle les étala comme un jeu de cartes jusqu'à trouver la bonne, celle marquée d'un point d'interrogation.

*Le Dernier Happy End.* Version sept. Celle qu'elle avait supprimée.

Elle brancha la clé. L'écran s'alluma. Duarte s'assit en face d'elle, les coudes sur la table, sans rien dire.

Le jeu s'ouvrit sur une place de Lisbonne au crépuscule. Une femme attendait un homme qui n'arriverait jamais. Puis une pluie de confettis. Puis un mariage. Puis la même place, la même femme, une autre vie. Ellie fit défiler les écrans un par un, et chaque écran lui donnait envie de fermer l'ordinateur.

— C'est ça ? demanda Duarte.

— C'est ça.

— C'est... joli.

— C'est faux.

Elle cliqua sur la scène finale. La protagoniste obtenait tout : le visa, l'homme, l'argent, l'appartement avec vue. Chaque fil noué, chaque perte compensée, chaque malheur racheté par un malheur plus grand qui se résolvait en trois dialogues.

— Je passais des mois là-dessus, dit-elle. À empiler les fins heureuses comme des coussins sur un canapé, pour que personne ne voie le trou en dessous.

Duarte pointa l'écran.

— Montre-moi le trou.

Elle le regarda.

— Pardon ?

— Tu m'as demandé de te dire la vérité sur ton film, dit-il. Tu m'as dit de ne pas être gentil. Alors je te dis la vérité : ça, c'est un menton. Et moi je veux voir ce qu'il y a dessous.

Elle rit, malgré elle, un rire court et mouillé.

— Tu es insupportable.

— Oui.

Elle ferma le fichier. Elle resta un moment les mains sur le clavier, et puis elle ouvrit un document vide.

— D'accord, dit-elle. On commence par la scène que j'ai coupée.

— Quelle scène ?

— La première. La vraie première. Une fille arrive à Lisbonne avec deux valises, un contrat de location falsifié et l'idée qu'elle va réécrire sa vie en trois mois.

— Et ?

— Et elle se fait arnaquer. Par un type charmant qui loue le même appartement à six personnes. Il n'y a pas de vue sur le Tage. Il y a un mur.

Duarte se pencha.

— Est-ce qu'elle le retrouve ?

— Non.

— Est-ce qu'elle récupère l'argent ?

— Non.

— Est-ce qu'elle tombe amoureuse du voisin ?

Ellie s'arrêta, les doigts suspendus.

— Oui, dit-elle. Mais pas comme dans mon ancienne version. Ils ne se sauvent pas. Ils se supportent. Et à la fin, ils ne restent pas ensemble.

— Ils ne restent pas ensemble.

— Ils prennent deux appartements dans la même rue. Ils dînent ensemble le mardi. Elle apprend à laisser des choses non résolues.

Le silence. Dehors, une mobylette remonta la rue en pétaradant.

— C'est triste, dit Duarte.

— C'est vrai.

— Alors c'est mieux.

Elle écrivit jusqu'à deux heures du matin. Elle écrivit la scène où la fille pleure dans la cuisine parce qu'elle a honte d'avoir cru à quelque chose. La scène où le voisin refuse de la consoler, parce que consoler serait mentir. La scène où ils se disputent sur un balcon au sujet d'un contrat, et où personne ne gagne, et où le soleil se lève quand même. Elle écrivit l'arnaqueur, qui n'était pas un monstre mais un homme fatigué avec trois enfants et une hypothèque. Elle écrivit la documentariste qui filme tout, y compris ce qu'elle ne devrait pas filmer.

À quatre heures, Duarte lui apporta du thé.

— Il manque quelque chose, dit-il en lisant par-dessus son épaule.

— Quoi ?

— La fille. À la fin. Qu'est-ce qu'elle fait de sa vie ?

Ellie relut la dernière page. La protagoniste était assise sur un banc, un carnet ouvert sur les genoux, et elle ne savait pas quoi écrire.

— Elle arrête d'écrire des fins, dit Ellie.

— Et elle écrit quoi ?

— Une journée. Juste une journée. Sans rien qui se termine.

Elle tapa la dernière ligne et resta les mains en l'air, comme si appuyer sur la touche allait faire mal.

— Envoie, dit Duarte.

— Il est quatre heures du matin.

— Envoie.

Elle envoya.

La réponse arriva le mardi suivant, à onze heures quarante. Le studio s'appelait Ponto e Vírgula — Point-virgule — huit personnes dans un ancien atelier de tailleur à Intendente. La directrice éditoriale s'appelait Rita et elle parlait vite.

— On a lu à voix haute hier soir, dit-elle. Toute l'équipe. On a pleuré à la scène du balcon et ensuite on s'est engueulés pendant une heure sur la fin.

— C'est bon signe ou mauvais signe ? demanda Ellie.

— C'est le meilleur signe. Personne ne s'engueule sur un happy end.

Elle posa le contrat sur la table. Vingt-deux pages. Un budget modeste, une équipe réduite, un an et demi de production.

— Une condition, dit Rita. On garde le titre.

*Le Dernier Happy End.*

— Il est ironique, dit Ellie.

— Il est exact, dit Rita.

Ellie signa. Dehors, l'atelier sentait la résine et le café brûlé, et quelqu'un avait accroché une guirlande de Noël en octobre, et rien de tout cela ne ressemblait à un triomphe. Cela ressemblait à un mardi.

Le soir, elle rapporta le contrat chez Duarte — chez Duarte, pas chez eux, il fallait qu'elle s'habitue à ce mot — et ils le lurent à voix haute, chacun une page, en alternance, assis par terre contre le canapé.

— Article neuf, droits territoriaux, dit Duarte.

— Article dix, édition collector, dit Ellie.

— Article onze.

Ils s'arrêtèrent au même moment. Article onze. Clause de préemption.

— Ce n'est pas le même article, dit Duarte.

— Non, dit Ellie. C'est un article gentil. Il dit juste qu'ils ont le droit de me demander avant de vendre à quelqu'un d'autre.

Elle tourna la page et lut la dernière clause, celle qu'elle n'avait pas lue avant de signer, parce qu'elle savait ce qu'elle contenait : *l'auteure renonce à toute obligation de fin heureuse.*

Elle éclata de rire. Un vrai rire, bruyant, laid, qui la plia en deux.

— Quoi ? demanda Duarte.

— Rien. C'est juste — j'ai passé six ans à ça. Et il fallait un contrat de vingt-deux pages à Lisbonne pour m'interdire de recommencer.

Duarte prit la page, lut, et rit aussi, et puis il rit moins, et puis elle vit que ses yeux brillaient.

— Quoi ? dit-elle.

— Rien.

— Duarte.

— C'est la scène du banc, dit-il. Quand elle ne sait pas quoi écrire.

— Oui.

— Il y a un an, tu aurais écrit quelque chose.

Elle regarda la page. Puis la pièce. Puis lui.

— Je sais, dit-elle doucement. C'est pour ça que je pleure.

Ils restèrent là, dos au canapé, le contrat ouvert entre eux, à rire et à renifler comme deux idiots, pendant que la nuit tombait sur Lisbonne et que, quelque part dans la rue en dessous, quelqu'un se faisait probablement arnaquer par un homme charmant avec un appartement qui n'existait pas.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 85 : The Last Happy Ending · The Perfect Ending · Lumen Reads