Le vinaigre blanc brûlait les narines, mêlé à l'odeur de graisse ancienne qui remontait du siphon. Mathilde était agenouillée sous la paillasse, les avant-bras plongés dans une bassine d'eau savonneuse, quand elle entendit Gabriel jurer.
— Quoi ?
— Le bac. Il fuit par-derrière. Regarde.
Il était couché sur le flanc, l'épaule contre le carrelage, une lampe torche serrée entre les dents. Le tee-shirt remonté laissait voir une bande de peau pâle au-dessus de sa ceinture. Mathilde détourna les yeux vers sa bassine.
— Ça fuit depuis quand ?
— Depuis bien avant nous, jugea-t-il en se relevant. Il y a une couche de crasse de... je ne sais pas. Un an ? Deux ?
— La femme qui tenait le Fournil ne nettoyait pas derrière les appareils. Elle nettoyait devant. Il fallait la voir, elle était impeccable quand on entrait.
— Et derrière, c'était la jungle.
Mathilde ringa le panneau du fourneau et le posa contre le mur. Le masking tape, sur le sol, s'était décollé à un angle ; Gabriel l'avait foulé en rampant et la frontière entre leurs deux mondes pendait maintenant comme un ruban fatigué. Ni l'un ni l'autre n'avait rien dit à ce sujet depuis huit jours.
— Passe-moi le grattoir.
Il le lui tendit sans discuter. Ils travaillaient en silence depuis vingt minutes, chacun sur sa zone, avec cette espèce de trêve armée qui leur tenait lieu de conversation. Le service de la veille s'était bien passé — pas fameux, bien — et Mathilde s'était surprise à dresser son millefeuille au moment exact où Gabriel retirait ses croissants de la sole, sans qu'aucun des deux n'ait à demander à l'autre de bouger. Elle n'avait pas commenté. Lui non plus.
— Attends.
Gabriel s'était immobilisé, la lampe à la main.
— Quoi ?
— Il y a quelque chose derrière le bac à graisse. Coincé entre le mur et le cadre.
— Un cadavre ?
— Du papier.
Il se remit à plat ventre et tendit le bras. Mathilde l'entendit souffler, la joue contre le sol, puis le froissement sec d'une feuille qu'on extrait de sa gangue de gras.
Il ressortit avec une liasse pliée en deux, marbrée de taches brunes, et la posa sur la table inox comme on pose un poisson qu'on ne veut pas toucher trop longtemps.
— Beurk.
Mathilde s'essuya les mains et s'approcha. Le papier avait jauni par endroits, mais le verso était net — une copie carbone, le texte lisible encore, imprimé dans cette typographie administrative qui vous donne envie de remplir des formulaires rien qu'à la regarder.
En haut de page : *Contrôle sanitaire — Rapport d'inspection*. En dessous, l'en-tête d'un service de la métropole de Lyon.
— Octobre dernier, lut Gabriel. Le quatre.
— Le Fournil était ouvert en octobre.
— Oui.
Elle prit la feuille pour la lire de plus près. Les cases cochées défilaient : *températures chambres froides — conforme*. *Traçabilité produits — conforme*. *Hygiène des surfaces — conforme*. Puis, à la main, dans la rubrique des observations : *Discordance mineure chaîne du froid, bac 2 — résolue sur place par réorganisation du stockage.*
— Résolue sur place, répéta Mathilde. Par qui ?
La signature, en bas, était une espèce de paraphe nerveux, presque illisible. Au-dessus, un nom tapé à la machine : *M. Kessler, inspecteur*. Le *M.* avait bavé, l'encre avait coulé sur le *essler*, mais on pouvait le reconstituer.
En dessous, plus petit : *Visa stagiaire — L. Perrin.*
— Tu connaissais ce contrôle ? demanda Gabriel.
— Personne ne m'a jamais parlé d'un contrôle en octobre.
— Tu as repris le Fournil quand ?
— En janvier.
— Donc la visite a eu lieu avant. Mais une inspection, ça se transmet. Il y a un dossier, une obligation d'information à la cession.
— Je sais ce qu'est une obligation d'information, dit-elle sèchement. Je suis boulangère, pas idiote.
Elle relut le rapport une deuxième fois. Son regard s'arrêta sur la mention de la chaîne du froid. Bac 2. Le bac 2, c'était la chambre froide du fond, celle qui donnait sur la cour, celle dont le compresseur hurlait chaque nuit et que la femme du Fournil lui avait juré, devant notaire, *en parfait état de fonctionnement*.
— Il y a un problème, dit-elle lentement.
— Lequel ?
— Si une discordance de chaîne du froid a été relevée en octobre et qu'elle a été « résolue sur place », il doit y avoir un rapport de contre-visite. Un suivi. C'est la procédure.
— Sauf si quelqu'un a payé pour que la procédure s'arrête là.
Elle leva les yeux vers lui. Gabriel avait dit ça sans y mettre d'intention particulière — juste posé la phrase sur la table, à côté du rapport.
— L. Perrin, dit-il. Le stagiaire. Regarde s'il existe.
Mathilde sortit son téléphone, tapa le nom. Rien. Pas de profil, pas de mention nulle part, pas un article, pas un annuaire professionnel, rien. Elle essaya avec le service, chercha *contrôle sanitaire Lyon inspecteurs* et trouva une page de contact, un numéro unique, un formulaire.
— Il est dix-neuf heures, dit Gabriel.
— Je rappellerai demain.
— Tu ne rappelleras pas demain, tu vas faire le marché à cinq heures.
— Alors je rappellerai après le service.
Elle plia le rapport en deux, puis en quatre, et le glissa dans la poche de son tablier, à côté de l'autre. Le froissement du premier — l'invoice Chabert — se mêla à celui du second. Gabriel suivit le geste des yeux mais ne dit rien. Il avait appris, en dix jours, à ne pas commenter ce qu'elle mettait dans cette poche.
— On finit le bac, dit-il.
Ils finirent le bac. Le siphon rendit une dernière giclée d'eau grise, Mathilde versa l'eau de Javel, Gabriel rouvrit l'arrivée, et pendant dix minutes ils ne parlèrent plus. Mais deux fois, en se relevant, Mathilde surprit son regard posé sur sa poche.
Le lendemain, onze heures, entre la sortie du four et la mise en place du midi, elle appela.
Une voix neutre, un service de la métropole, dossier sanitaire. Mathilde donna l'adresse, la date, le nom de l'établissement. On la mit en attente. La musique était la même que dans tous les services publics de France, un piano synthétique qui aurait dû être apaisant.
— Madame ?
— Oui.
— Nous n'avons pas trace de cette intervention.
— Pardon ?
— Au quatre octobre, nous n'avons aucun contrôle enregistré pour cet établissement. Ni à cette adresse. J'ai vérifié sur trois mois avant et trois mois après.
— Ça n'est pas possible, dit Mathilde. J'ai le rapport sous les yeux.
— Vous avez un document signé ?
— Une copie carbone. Signée par un inspecteur Kessler, avec un visa stagiaire.
Un silence, à l'autre bout. Assez long pour qu'elle entende la femme taper quelque chose.
— Nous n'avons pas de Kessler au service, madame. Nous n'en avons jamais eu.
— Il travaille peut-être dans une autre unité. Une sous-traitance ?
— Les contrôles ne sont pas sous-traités. Et le nom n'apparaît dans aucun registre, même ancien. Je peux vous envoyer un courriel de confirmation si vous voulez.
— Oui, dit Mathilde. Envoyez-le.
Elle raccrocha. Ses mains étaient parfaitement stables — c'était une chose qu'elle avait travaillée, la stabilité des mains, à l'école, pendant des années — et pourtant quelque chose tremblait dans sa poitrine.
Gabriel était dans son coin, il tournait un caramel. Il la regarda poser le téléphone.
— Alors ?
— Rien. Aucune visite. Aucun Kessler.
Le caramel devint plus sombre d'un coup ; il retira la casserole du feu.
— Une copie carbone, ça ne se fabrique pas tout seul, dit-il. Il faut un original, une machine, un tampon.
— Il faut quelqu'un qui ait accès à un service.
— Ou quelqu'un qui veut y ressembler.
Mathilde sortit la liasse de sa poche et l'ouvrit sur l'inox. Ensemble, ils la relurent. Elle s'arrêta sur la mention de la chaîne du froid, sur le bac 2.
— Le bac 2, dit-elle. Le compresseur était mort quand j'ai repris. Mort depuis des mois, d'après le technicien que j'ai fait venir en février.
— Donc il était déjà mal en point en octobre.
— Donc si un inspecteur l'avait vu en octobre, il n'aurait pas écrit *résolue sur place*.
Gabriel hocha la tête lentement.
— Ce rapport est faux, dit-il. Ou alors il a été écrit par quelqu'un qui n'est jamais venu.
— Pourquoi quelqu'un écrirait un faux rapport sanitaire sur un Fournil qu'il ne possède pas encore ?
Elle regretta la phrase à la seconde où elle la prononça. *Pas encore.*
Gabriel ne releva pas tout de suite. Il rangea le caramel, essuya ses mains, puis, très calmement :
— Parce qu'un rapport sanitaire propre, ça sert à vendre. Et un rapport où il n'y a rien à signaler, c'est encore mieux : ça prouve que l'affaire est saine.
Mathilde pensa à Bertrand. À son offre, à son notaire, à sa phrase entendue au téléphone il y a huit jours — *C'est prêt quand tu l'es* — et au contrat de prêt relais qui l'attendait toujours quelque part, non signé, avec une date en bas.
— Tu me l'avais dit, murmura-t-elle. Pour Bertrand. Que le contrat était trop rédigé.
— Je te l'avais dit.
— Et je t'ai répondu que tu étais jaloux.
— Oui.
Elle respira une fois, profondément, par le nez. Le piano synthétique du service public lui restait dans l'oreille.
— Il faut qu'on sache qui a commandé ce rapport, dit-elle. Et quand.
— On ne le saura pas avec une copie carbone. Il faut l'original.
— Où est l'original ?
— Dans un dossier. Chez quelqu'un. Chez celui qui a payé pour qu'il existe.
Elle regarda le masking tape au sol, décollé d'un angle, et s'aperçut qu'à force de marcher dessus, l'un et l'autre, ils l'avaient effacé par plaques entières. On ne voyait plus où finissait son côté, où commençait l'autre.
— Le rapport est daté du quatre octobre, dit-elle. La vente du Fournil a été signée le douze janvier.
— Trois mois.
— Trois mois, ça suffit pour préparer un dossier de vente très propre.
— Et pour installer quelqu'un dans une cuisine. Ou faire en sorte qu'il y ait quelqu'un ici à qui vendre, dit Gabriel.
Il sortit son téléphone, ouvrit une photo. La liste des prix de Mathilde, prise en cachette — celle qu'elle lui avait reprochée. Il la fit glisser sur l'écran, chercha autre chose, et tomba sur une autre photo, plus ancienne, granuleuse : un carton de livraison Nord-Froid, dans l'arrière-cuisine du Dôme, six mois plus tôt.
— Le rapport a un tampon de service. Les livraisons ont un bon de commande au SIRET de Mathilde. Les deux ont un point commun : ils viennent d'ailleurs et ils te nomment.
Mathilde posa la main à plat sur l'inox. La surface était froide et nette et vraie.
— Alors on n'a pas affaire à un concurrent qui triche, dit-elle.
— Non.
— On a affaire à quelqu'un qui a préparé le terrain avant qu'on arrive.
— Un des deux, pas les deux, dit Gabriel. Toi ou moi, on n'était pas censé être là ensemble.
Le four sonna. Ni l'un ni l'autre ne bougea. À la troisième sonnerie, Gabriel s'écarta, enfila un gant, ouvrit la porte et sortit deux plaques de croissants d'un geste sûr, sans se brûler, sans hésiter. Quand il se retourna, Mathilde n'avait pas quitté la table.
— Il faut l'original, dit-elle encore.
— Il faut surtout savoir qui, dans cette ville, a vu le Fournil avant nous deux.
— Bertrand, dit-elle.
— Bertrand a le contrat. Pas forcément le dossier.
— Alors qui ?
Gabriel posa la plaque. Les croissants embaumaient, dorés, parfaits. Il regarda le rapport, puis la poche de Mathilde, puis la ligne effacée du sol.
— Le nom est à moitié effacé, dit-il. *M. Kessler.* Et le stagiaire n'existe nulle part.
— Oui.
— Ça veut dire que quelqu'un a voulu qu'on trouve *ce nom-là*. Pas le sien.
Mathilde pâlit d'un coup, sans bouger d'un millimètre.
— Le rapport n'a pas été caché, dit-elle. Il a été placé.
— Sous le bac à graisse, derrière le compresseur, à l'endroit exact où on nettoie une fois par an, dit Gabriel. Oui.
Elle retira la liasse de sa poche et la regarda comme on regarde un cadeau empoisonné. Devant eux, sur le comptoir, un client venait de s'asseoir. La porte tinta.
— Mathilde, dit Gabriel doucement. Si on a trouvé ça maintenant, c'est que quelqu'un savait qu'on allait nettoyer.