The Restoration Agreement

Chapitre 21 : The Comtesse's Confession

La Comtesse recevait dans un salon bleu pâle où flottait une odeur d'encens éventé et de poudre de riz. Adele attendit dix minutes avant qu'une femme de chambre ne la conduise, et ces dix minutes lui parurent calculées — assez longues pour qu'elle mesure le silence, la lourdeur des tapis, l'or terni des moulures.

— Mademoiselle Moreau. Enfin.

La Comtesse se leva à peine de sa méridienne. Elle portait une robe de soie grise et, à la main, un éventail de dentelle qu'elle ne dépliait pas. Ses yeux, plus enfoncés que dans le souvenir d'Adele, la détaillèrent de la bottine au chapeau.

— Asseyez-vous. Le thé va venir.

Adele prit la bergère qu'on lui indiquait, dos à la fenêtre. Une position d'infériorité, elle le nota, la lumière dans les yeux.

— Vous avez reçu mon mot.

— J'ai failli ne pas venir.

— Et pourtant vous êtes là. — La Comtesse eut un sourire mince. — Vous êtes curieuse, comme moi. C'est ce qui perd les gens de notre espèce.

Le thé arriva. La Comtesse servit elle-même, geste rare, presque attentionné, et tendit la tasse à Adele sans que leurs doigts se touchent.

— Vous avez posé des questions sur Marguerite Vasseur, dit-elle enfin, sans préambule. Chez des antiquaires. Chez un notaire de la rue Laffitte. Même chez ce pauvre Girard, qui vous a reçue dans son laboratoire comme si vous étiez la police.

— Je n'ai rien caché.

— Non. C'est ce qui vous rend dangereuse. Vous dites la vérité avec la désinvolture d'une femme qui n'a rien à perdre. — Elle but une gorgée. — J'ai perdu beaucoup, mademoiselle Moreau. J'ai perdu deux frères à Verdun. J'ai perdu un mari avant de le connaître vraiment. Et je perdrai ce qui me reste si vous continuez.

Adele reposa sa tasse. Le tintement du buiscuit contre la porcelaine parut trop fort dans la pièce.

— Le tableau, dit-elle. Celui que l'on m'a confié. Il a été repeint par-dessus un portrait. Le portrait d'une femme que je crois être Marguerite.

La Comtesse ne cilla pas.

— Je sais.

— Vous saviez ?

— Mon mari le savait. Moi, je l'ai découvert plus tard, trop tard. — Elle referma son éventail d'un coup sec. — Écoutez-moi bien, car je ne le répéterai pas. En 1916, Charles avait des dettes. Des dettes de jeu, surtout, et un projet de maison de mer qu'il n'a jamais bâti. Il vendait des pièces de la collection Montclair — des pièces que son propre père avait achetées à Londres avant la guerre, en toute légalité, je vous le jure. Mais en 1916, la légalité n'intéressait plus personne. Les Allemands avançaient. Les frontières bougeaient. Charles était faible, et il avait peur.

— Peur de quoi ?

— De tout. De la faillite. Du scandale. De la conscription qu'il évitait par relations. Un homme qui a peur signe n'importe quoi. On lui a mis des papiers sous les yeux. Il a signé.

— Qui, « on » ?

— Des gens. — Le mot tomba comme une pierre dans l'eau. — Des gens qui achetaient pour la Suisse. Des gens qui achetaient pour Berlin, peut-être. Je ne sais pas. Je n'ai jamais voulu savoir. Je ne suis qu'une femme, mademoiselle Moreau, et dans cette société-là, une femme qui veut savoir finit dans une maison de santé ou dans un cimetière. J'ai choisi de ne pas savoir.

Adele sentit le poids du carnet contre sa hanche, cousu dans la doublure de sa jupe. Elle ne le toucha pas.

— Et Marguerite ?

La Comtesse détourna les yeux. Pour la première fois, quelque chose se fendit dans sa voix.

— Marguerite était ma belle-sœur. La sœur de Charles. Elle avait vingt-quatre ans. Elle était peintre — vraiment peintre, pas amateur. C'est elle qui a vu les papiers. C'est elle qui a voulu prévenir la Préfecture.

— Et c'est pour cela qu'elle a disparu.

— Elle n'a pas disparu, mademoiselle. — La Comtesse posa sa tasse, et sa main tremblait un peu. — Elle est morte. La grippe, officiellement. Janvier 1917. Une grippe, en pleine guerre, dans une famille qui avait les moyens de payer un médecin. J'étais à Nice, chez ma mère. Quand je suis rentrée, on avait déjà fermé le cercueil.

Le silence dura. Dehors, une voiture passa sur les pavés, loin.

— Vous pensez que je suis complice de sa mort, continua la Comtesse. C'est écrit sur votre visage. Non. Je ne le suis pas. Mais je n'ai rien fait, et cela revient au même. J'ai laissé faire. Comme j'ai laissé faire pour tout le reste.

— Pourquoi me dites-vous cela ?

— Parce que vous allez tout remuer, et que si vous remuez, les journaux finiront par mordre. On ne me pardonnera pas la mort de Marguerite. On me pardonnera encore moins d'avoir vendu des toiles à un réseau pendant que la France saignait. Le nom des Vasseur sera traîné dans les tribunaux, dans les journaux, dans les salons. Ma fille a seize ans. Elle se marie l'an prochain.

Adele comprit soudain pourquoi on l'avait fait venir seule, pourquoi la lumière était dans ses yeux, pourquoi le thé avait été servi sans un mot de trop. Elle était assise dans une scène préparée.

— Vous me demandez d'arrêter.

— Je vous demande de me rendre le tableau. Il est faux — c'est peut-être mieux ainsi. Je dirai qu'il a été endommagé, qu'il a été perdu dans un transport. On me croira. On me croit toujours.

— Je ne l'ai plus.

La Comtesse eut un mouvement d'éventail, presque un tic.

— Où est-il ?

— En lieu sûr. — Un mensonge, et Adele le dit sans ciller. — Vous avez raison, ce n'est pas la Comtesse qui commandait. On me l'a dit.

— Qui ?

— Je ne sais pas encore. Mais je vais le savoir.

Pour la première fois, la Comtesse parut perdre pied. Elle se leva, marcha vers la cheminée, retourna un bibelot — un petit berger de Saxe — et le reposa à l'envers.

— Vous ne m'avez pas écoutée, dit-elle enfin. Je vous ai dit que j'avais peur. La peur d'une femme qui a deux frères morts et une fille à marier n'est pas une petite peur.

— Je comprends.

— Non. Mais vous le comprendrez. — Elle se retourna. — Si vous continuez, ce n'est pas moi qu'on viendra chercher. C'est vous. Et ce ne sera pas dans un salon bleu.

Elle tendit la main, comme pour sceller un pacte, et Adele comprit qu'il fallait mentir agréablement, avec les mots qu'on attendait.

— Je vais réfléchir, dit Adele. Je ne remuerai rien. Pas pour l'instant.

— « Pas pour l'instant », répéta la Comtesse. — Très bien. C'est plus honnête que de me promettre la paix.

Elle raccompagna Adele elle-même jusqu'à la porte. Dans le vestibule, sous un tableau de fleurs, un portemanteau en cuivre portait une gabardine grise. Une gabardine de coupe anglaise, avec un petit col retourné. Adele s'arrêta juste une seconde.

— Votre mari avait de beaux vêtements, dit-elle.

La Comtesse suivit son regard. Un imperceptible frémissement passa sur son visage.

— Ce n'est pas à lui. C'est à un visiteur. — Elle ouvrit la porte elle-même. — Adieu, mademoiselle Moreau. Prenez soin de vos mains. Un jour, elles serviront à réparer une toile, pas à déchirer une famille.

Dehors, sur le trottoir, la pluie s'était remise à tomber, fine et froide. Adele marcha vite jusqu'au coin de la rue, puis s'arrêta sous un porche et sortit son carnet.

Elle nota trois choses.

Que la Comtesse n'avait jamais prononcé le nom de Delacroix.

Qu'elle avait dit « pour Berlin, peut-être » — pourquoi Berlin, si elle ne savait rien ?

Et que la gabardine grise pendait dans le vestibule d'une femme qui venait de jurer être innocente.

Elle referma le carnet, le glissa contre elle, et reprit sa marche vers la rue où Lucien l'attendait. Il lui restait trois jours avant le départ pour Genève, et maintenant elle avait une adresse à vérifier — le nom sur l'étiquette cousue à l'intérieur du col de la gabardine, qu'elle avait eu le temps de lire en une seule seconde de trop.

Un nom qu'elle connaissait déjà, parce qu'il était écrit à l'encre noire sur un reçu de dépôt du compte n°4438 : M. Delacroix.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 21 : The Comtesse's Confession · The Restoration Agreement · Lumen Reads