The Restoration Agreement

Chapitre 22 : The Swiss Buyer

Le train entra en gare de Genève à onze heures, sous une pluie fine qui collait aux vitres comme une buée. Adele descendit la première, son sac de cuir pressé contre elle, le ledger glissé entre deux chemises. Lucien la suivit, chapeau baissé, et pendant un instant ils ne se parlèrent pas — l'habitude des jours précédents, cette façon qu'ils avaient eue de se taire quand les mots auraient attiré l'attention.

« Delacroix a son cabinet à la rue du Rhône, dit-il enfin, à voix basse, comme ils traversaient le hall. Numéro quatorze. Mireille a télégraphié à Fernand hier soir, il a confirmé l'adresse par les registres de la banque. »

« Et Fernand ? »

« Il travaille encore sur les mouvements du compte. Rien avant ce soir. »

Dehors, une voiture les attendait — une berline noire, propre, avec un chauffeur en livrée qui ne les regarda pas. Adele avait écrit la veille, signant d'un nom d'emprunt : « Mme Berthe Collin, collectionneuse, intéressée par des pièces de qualité, présentées par un ami commun. » Elle n'avait pas mentionné la Comtesse. Elle n'avait pas eu besoin.

Le cabinet Delacroix n'avait rien d'un bureau d'affaires. C'était un appartement au premier étage, plafonds hauts, parquet ciré, et sur les murs — Adele s'arrêta net sur le seuil — sur les murs, quatre tableaux. Elle les reconnut avant même de les compter. Un Corot de petit format. Une étude de Corot encore. Un Boudin dont la signature avait été grattée et refaite. Et, dans un coin sombre, presque effacé sous un vernis jaune, un portrait de femme qu'elle aurait juré avoir déjà vu dans un catalogue de saisie de 1917.

« Madame Collin, je présume. »

L'homme était petit, chauve, vêtu d'un costume gris trop large pour lui. Il les fit entrer sans un mot de plus, et ses yeux s'attardèrent sur Lucien une seconde de trop.

« Mon associé, dit Adele. Il s'occupe des aspects… techniques. »

« Bien sûr. »

Ils s'assirent. Un domestique apporta du thé qu'ils ne touchèrent pas. Delacroix parla d'abord de tout autre chose — du temps, du marché de Londres, des ventes de Drouot — et Adele sentit sous ses mots une patience de pêcheur. Il attendait qu'elle morde. Alors elle mordit.

« On m'a dit que vous pouviez obtenir des pièces qui ne passent pas par les salles. Des pièces… discrètes. »

Delacroix sourit, et ce sourire n'engageait rien.

« On vous a bien renseignée. Mais je travaille avec peu de gens, madame Collin. Je dois savoir à qui j'ai affaire. »

Lucien intervint, calme : « Nous préférons aussi. C'est pourquoi nous sommes venus en personne plutôt que par lettre. »

Il y eut un silence. Delacroix les regarda l'un après l'autre, puis se leva et ouvrit une porte au fond de la pièce. Derrière, une seconde pièce, plus sombre, sans fenêtre visible — et là, sur des chevalets, sur des tréteaux, appuyés contre les murs, empilés par deux ou trois dans des cadres de fortune, des tableaux. Des dizaines. Adele compta jusqu'à vingt-cinq avant d'abandonner. Des paysages, des natures mortes, un petit Fragonard, deux toiles qu'elle aurait jurées signées par Marguerite Vasseur — même touche, même lumière, cette manière particulière qu'avait eue Marguerite de peindre les mains. Elle sentit le sol se dérober sous elle.

Elle s'approcha lentement, comme on s'approche d'un blessé. Sur le châssis d'une toile, une étiquette de la Préfecture de police, déchirée mais lisible : *Saisie du 14 mars 1917 — collection Montclair.* Elle la recouvrit du doigt sans le vouloir.

« Vous avez là de belles pièces, dit-elle, la voix presque ferme. Celle-ci, par exemple. »

Delacroix la rejoignit.

« Celle-ci n'est pas à vendre. Elle attend son acheteur. »

« Et son acheteur vient de Londres ? »

Il ne répondit pas. Mais il ne sourit plus.

— Ils ressortirent une heure plus tard avec, sous le bras d'Adele, un mince catalogue relié de toile noire que Delacroix avait laissé traîner sur le guéridon — un catalogue imprimé à Genève, sans nom d'éditeur, qui listait des œuvres par numéros avec des prix en livres sterling et, en marge, des dates de livraison. Elle l'avait glissé entre son manteau et son corps tandis que Lucien retenait Delacroix à l'autre bout de la pièce en l'interrogeant sur un prétendu Pissarro. Le cœur lui battait jusque dans la gorge.

Dans la rue, ils ne coururent pas. Ils marchèrent vite, côte à côte, sans se regarder.

« Tu l'as ? » murmura Lucien.

« Oui. »

« Bien. On rentre à l'hôtel. Le train de nuit part à vingt-deux heures. »

Ils n'avaient pas fait cinquante mètres qu'Adele entendit, derrière eux, le bruit d'une porte qu'on rouvre. Elle ne se retourna pas. Mais Lucien, lui, jeta un coup d'œil par-dessus son épaule et son visage changea.

« Ne cours pas, dit-il. Il nous suit. »

« Delacroix ? »

« Le chauffeur. Celui de la berline. »

Ils tournèrent au coin, puis encore une fois, puis prirent une rue étroite qui longeait le fleuve. La pluie s'était épaissie. Derrière eux, les pas ne se rapprochaient pas — mais ils ne s'éloignaient pas non plus. Delacroix les faisait filer, tranquillement, comme on laisse un poisson se fatiguer au bout de la ligne.

« L'hôtel est trop loin, dit Adele. Il nous prendra avant. »

« Alors on ne va pas à l'hôtel. »

Ils entrèrent dans un café bruyant, plein d'hommes en tablier qui fumaient, et s'assirent au fond, dos au mur. Par la vitre embuée, Adele vit l'homme en gabardine s'arrêter de l'autre côté de la rue, sous un auvent, et allumer une cigarette sans se presser.

« Combien de temps ? demanda-t-elle.

— Assez pour lire le catalogue, si tu fais vite. »

Elle l'ouvrit sous la table, entre ses genoux. Les colonnes étaient serrées. Numéro, description, prix, date. Elle parcourut la liste du doigt, et son doigt s'arrêta à la ligne trente-quatre.

*Portrait de femme, attribué à M. Vasseur. Collection Montclair. Livraison : Paris, 15 février.*

« Lucien. »

Il se pencha. Elle lui montra du doigt. À côté de la ligne, à la main, une date barrée et remplacée : *15 janvier 1917 — livré.* Janvier 1917. Le mois où Marguerite était morte.

« Elle n'a jamais quitté Paris, dit Adele à voix basse, et tout à coup elle comprit. Le portrait n'a pas été vendu. Delacroix l'a fait disparaître — recouvert, caché — parce que Marguerite avait signé quelque chose dessous. Quelqu'un l'a éteinte avant qu'elle parle, et quelqu'un a effacé la preuve. »

Lucien ne répondit pas tout de suite. Il regardait la vitre, l'homme en gabardine, la rue.

« Ils nous ont laissés entrer, dit-il enfin. Tu comprends ? Delacroix nous a laissés voir la pièce. Il nous a laissés prendre le catalogue. »

Adele leva les yeux.

« Ils voulaient savoir jusqu'où on irait. »

« Non. » Il secoua la tête lentement. « Ils voulaient savoir qui nous enverrait. »

Sur la vitre, l'homme en gabardine jeta sa cigarette, écrasa le mégot sous son talon — et sortit de sa poche, sans se cacher, un calepin dans lequel il nota quelque chose avant de relever la tête vers le café.

Adele referma le catalogue et le glissa contre elle, plus fort qu'avant.

« Le train de nuit, dit-elle. On ne peut pas le prendre. Ils le surveilleront. »

« Alors on prendra l'autre. Celui de dix-sept heures. »

« Il est déjà passé. »

Lucien se leva, posa une pièce sur la table, et pour la première fois depuis des jours, il eut ce sourire qu'elle avait vu au Pleyel, ce sourire de musicien qui sait qu'il va jouer faux et que ça vaudra mieux que juste.

« Je sais, dit-il. C'est bien pour ça qu'ils ne nous attendront pas là-bas. »

Ils sortirent par la porte de service, dans une ruelle derrière le café, et se mirent à courir sous la pluie.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 22 : The Swiss Buyer · The Restoration Agreement · Lumen Reads