La porte de l'appartement n'était pas verrouillée.
Adele le sut avant même de tourner la clé — le pêne joua sous ses doigts sans résistance, avalé dans la gâche comme une dent manquante. Elle resta figée sur le palier, la main suspendue, le souffle court après quatre étages d'escalier et trois nuits sans sommeil.
— Qu'est-ce qu'il y a ? murmura Lucien derrière elle.
Elle poussa la porte.
L'odeur vint d'abord. Pas celle d'un cambriolage — celle d'un départ précipité, quelque chose de renfermé et de métallique. Puis la lumière de l'après-midi, tombant en biais par la fenêtre, révéla le reste.
Les tiroirs du secrétaire avaient été vidés sur le parquet. Pas renversés — vidés, méthodiquement, comme on trie. Les papiers de Lucien formaient une nappe blanche au pied du mur. Sa partition annotée était déchirée en deux, posée bien en évidence sur le coussin du fauteuil. Un message. Le genre de message qu'on n'écrit pas.
Adele traversa la pièce sans enlever son manteau. Elle alla droit à l'atelier.
La toile était encore sur le chevalet. Le portrait de la femme au col de dentelle — celui qu'elle repeignait depuis des semaines, celui sous lequel dormait peut-être un autre visage. Intact. Presque intact.
Le cadre, lui, avait été forcé.
— Non, dit-elle.
Elle s'agenouilla. Le joint de plâtre qu'elle avait reconstitué avec tant de soin était brisé, ouvert sur toute la longueur du montant gauche. On avait glissé quelque chose là — une lame fine, un ciseau — et l'on avait cherché. Cherché dans le vide, parce que la cavité était béante et que ce qu'elle contenait n'y était plus.
— Adele. — Lucien était derrière elle, sa voix rauque. — Qu'est-ce qu'ils ont pris ?
Elle ne répondit pas tout de suite. Elle passa les doigts dans la fente, jusqu'au fond, jusqu'à ce que ses ongles raclent le bois nu. Rien. Pas un grain de poussière, pas un éclat d'os, pas la petite résistance froide qu'elle avait sentie pour la première fois trois semaines plus tôt, quand elle avait glissé l'épingle à cheveux dans cette même ouverture et entendu le déclic.
L'épingle. L'épingle d'écaille que Marguerite Vasseur avait portée le jour de sa dernière photographie, celle qu'Adele avait trouvée coincée entre le châssis et la toile, celle qui avait ouvert cette cache parce qu'elle en était la clé exacte — longueur, courbure, l'onglet limé à la lime à ongles en un motif que personne d'autre n'aurait songé à reproduire.
— L'épingle, dit-elle.
— Quoi ?
— Ils n'ont pas pris la toile. Ils n'ont pas pris le catalogne. — Elle se releva, les genoux craquants. — Ils ont pris l'épingle, Lucien. La seule chose qu'ils savaient pouvoir trouver ici.
Il regarda le cadre, puis elle.
— Comment savaient-ils qu'elle était là ?
— Parce que je l'ai dit à quelqu'un.
Le silence tomba entre eux, épais, chargé de tout ce qu'ils ne s'étaient pas encore dit depuis Genève.
Adele se détourna et fit le tour de la pièce. Le désordre n'était pas un saccage. C'était une fouille. Quelqu'un qui savait ce qu'il cherchait et qui ne l'avait pas trouvé — sauf que si, il l'avait trouvé. Il avait trouvé l'épingle. Et l'épingle était la clé.
— Combien de temps ? demanda Lucien. — Combien de temps avant qu'ils ne reviennent avec quelqu'un qui sait ouvrir le cadre proprement ?
— Ils n'ont pas besoin de revenir. — Adele s'assit lentement sur le tabouret, face à la toile mutilée. — Ils ont ce qu'il faut.
Elle ferma les yeux. Elle revoyait la photographie de Marguerite — la seule qu'on eût conservée d'elle, dans le petit carton du commissaire-priseur — et l'épingle, ce fil d'écaille clair parmi les mèches sombres, courbé exactement comme la rainure intérieure du cadre. Ce n'était pas un hasard. Marguerite avait fabriqué elle-même cette cache, ou l'avait fait fabriquer, et l'épingle en était la serrure. Sans elle, on pouvait forcer le cadre mille fois sans jamais atteindre la profondeur où le papier était glissé. Le papier qu'Adele n'avait jamais eu le temps de lire.
Elle ouvrit les yeux.
— Ils savent tout ce que nous savons, dit-elle. Et nous, nous n'avons plus rien.
— Nous avons le catalogue.
— Le catalogue qu'ils nous ont laissé prendre.
Lucien ne répondit pas. Il ramassa sa partition déchirée, la regarda un long moment, puis la reposa sans un mot. Adele comprit ce qu'il ne disait pas : Genève, la salle aux toiles, Delacroix qui les avait regardés faire, qui les avait laissés sortir. On ne laisse pas ressortir des gens qu'on veut arrêter. On les laisse ressortir quand on veut savoir où ils iront.
— Il faut prévenir la police, dit Lucien.
— On a essayé.
— On réessaiera.
— Et on racontera quoi ? Qu'un inspecteur de la Sûreté trempe dans un trafic de tableaux volés, qu'un banquier suisse détient des œuvres de 1917, qu'une comtesse a peut-être fait tuer sa belle-sœur — et que notre seule preuve était une épingle à cheveux qu'on nous a volée ? Tu les vois, les brigades, monter l'escalier ?
Lucien serra les mâchoires. Il le savait aussi bien qu'elle. Roux avait été réaffecté, mais ses amis étaient restés en place. Mireille n'avait rien voulu écrire. Fernand n'avait pas rappelé. Et depuis trois semaines, on les suivait — dans la rue, à la gare, jusqu'à cette pièce.
Adele se leva. Elle alla à la fenêtre, écarta le rideau d'un doigt. En bas, sur le trottoir d'en face, un homme en gabardine grise lisait un journal qu'il ne tournait pas.
— Il est là, dit-elle.
— Delacroix ?
— Ou son ombre. Peu importe. — Elle laissa retomber le rideau. — On n'a plus le choix.
Elle revint vers le secrétaire saccagé, s'accroupit, ramassa dans la nappe de papiers un carnet à couverture de toile noire — son carnet de restauration, où elle notait depuis des années les provenances, les vernis, les marques de fabrique des toiles. Elle l'ouvrit à une page et chercha la ligne qu'elle savait y trouver : un nom, lu en marge d'un inventaire chez un marchand du faubourg Saint-Honoré. Un nom de journaliste. Une femme qui avait déjà écrit, trois ans plus tôt, un article que personne n'avait voulu publier, sur des toiles d'origine douteuse sorties d'un hôtel particulier du parc Monceau.
— Qu'est-ce que tu fais ? demanda Lucien.
— Ce que la police ne fera pas. — Elle arracha la page. — On ne peut plus prouver. Alors on raconte.
— Tu veux parler à la presse.
— Anonymement. Sans nom. Sans preuve, sans pièce à conviction, sans épingle. Un trafic de tableaux volés pendant la guerre, un banquier à Genève, un inspecteur impliqué, une morte qu'on a fait passer pour la grippe. — Elle plia la page en quatre et la glissa dans sa poche. — On les met devant le fait accompli. Ils ne pourront plus nous ignorer.
Lucien la regarda longuement. Il y avait quelque chose dans ses yeux qu'elle n'avait pas vu depuis Genève — pas de la peur. Du calcul.
— Et le contrat ? dit-il enfin. — La tournée commence dans quatre jours. Si tu parles à un journaliste et que ça éclate, on est sur toutes les affiches. Tout ce qu'on a fait, tout ce qu'on a appris, tout devient public. Y compris nous.
— Y compris nous, répéta-t-elle.
— Tu as pensé à ce que ça veut dire ?
— J'ai pensé que si je ne le fais pas, dans quatre jours tu montes sur scène et moi je suis seule avec ce carnet, cette toile, et un homme en gabardine en bas de chez moi. — Elle le regarda en face. — Alors oui. J'ai pensé.
Lucien détourna les yeux le premier. Il ramassa sa veste, la secoua une fois, puis s'arrêta au milieu de la pièce ravagée, comme s'il voyait enfin l'étendue du désastre.
— On avait quelque chose, dit-il. Une piste. Une vraie.
— On avait une épingle.
— On avait une épingle.
Elle hocha la tête. Puis elle prit son chapeau, le posa sur ses cheveux sans se regarder dans la glace brisée, et se dirigea vers la porte.
— Adele.
Elle s'arrêta.
— Si ça tourne mal —
— Ça tourne déjà mal, Lucien. — Elle ouvrit la porte sur le palier. — Il ne s'agit plus que de choisir devant qui.
Elle descendit l'escalier. Derrière elle, elle entendit le pas de Lucien qui la suivait, et, plus bas, tout en bas, le froissement à peine perceptible d'un journal qu'on referme.