The Restoration Agreement

Chapitre 26 : The Tour Offer

Lucien rentra à minuit passé. La porte de l'appartement claqua doucement, et Adele, qui feignait de lire près de la lampe, leva les yeux sans rien dire. Il avait le chapeau à la main, les épaules basses, et cette façon qu'il avait de ne pas la regarder quand quelque chose n'allait pas.

— Alors ? demanda-t-elle.

Il posa son chapeau sur la table, s'assit, défit le premier bouton de son col comme s'il étouffait.

— Le directeur ne m'a pas annulé, dit-il enfin. Il m'a proposé l'Amérique.

Adele ferma son livre.

— Pardon ?

— Une tournée. Neuf villes. Boston, New York, Chicago. Un orchestre là-bas veut un pianiste de jazz français, l'exotisme se vend bien en ce moment. Il a dit que le scandale aidait, même. Que les gens viendraient voir le mari de la femme dont parlent les journaux.

— C'est ignoble.

— C'est le métier.

Il se leva, alla jusqu'à la fenêtre, écarta le rideau d'un doigt. La rue était vide. Le gabardine n'était plus là depuis deux jours, et c'était pire que s'il y était.

— Départ dans deux semaines, dit-il sans se retourner. Deux mois là-bas. Peut-être trois.

Le silence s'installa. Adele sentait le poids de tout ce qu'il ne disait pas, et elle le laissa venir, comme on laisse monter une note avant de l'atténuer.

— C'est ce que tu attends depuis six ans, dit-elle.

— Oui.

— Alors prends-le.

Il se retourna d'un coup.

— Tu dis ça comme si c'était simple.

— Ce n'est pas simple. C'est évident.

Elle se leva à son tour, croisa les bras. Elle avait la gorge serrée mais la voix ferme ; elle avait appris à séparer les deux.

— Lucien, écoute-moi. Quand je t'ai épousé, c'était un contrat. Toi tu avais des dettes, moi j'avais besoin d'un nom sur un bail. On a signé, on a partagé un appartement, on s'est menti convenablement pendant des semaines. Et puis on a arrêté de mentir. Ça ne change rien au fait que ta vie ne m'appartient pas.

— Et la tienne ? Elle m'appartient ?

— Non. Et c'est bien pour ça que je te dis de partir.

Il eut un rire sans joie.

— Tu crois que je peux monter sur scène à Chicago en sachant que tu es ici seule, avec cette femme qui te traîne dans la boue et un type en gabardine qui te suit ? Tu crois que mes mains vont trouver le clavier ?

— Tes mains trouveront le clavier. Elles ont toujours trouvé.

Il s'approcha. Assez près pour qu'elle sente l'odeur de tabac froid et de pluie qu'il rapportait de partout.

— Adele. Si je pars et qu'il t'arrive quelque chose, je ne me le pardonnerai jamais. Et tu le sais. Tu le sais parce que tu ferais exactement pareil.

— Justement, dit-elle. Fais exactement pareil. Pars.

Il la fixa longtemps, cherchant l'entaille. Elle ne la lui donna pas.

— Tu as peur, dit-il doucement. Pas pour moi. Pour toi.

— J'ai peur de t'aimer trop pour te dire la vérité, et la vérité c'est que je ne supporte pas l'idée que tu restes ici par devoir. J'ai déjà été le devoir de quelqu'un. Je sais ce que ça donne.

Il recula, comme piqué.

— Ton père.

— Mon père, oui. Il m'a gardée près de lui par culpabilité, pas par amour, et je l'ai soigné pendant quatre ans en sachant ça. Je ne recommencerai pas. Pas avec toi.

Lucien prit son manteau, hésita, le reposa. Il alla à la cuisine, revint avec deux verres et la bouteille de marc à moitié vide. Il servit. Ils burent debout, face à face, comme deux adversaires qui ont cessé de se battre sans avoir signé la paix.

— Le directeur veut une réponse avant vendredi, dit-il.

— On est mardi.

— Mercredi. Il est minuit passé.

Adele regarda la fenêtre à son tour. Dehors, la pluie avait commencé, fine, obstinée, la pluie de mars qui ne lave rien.

— Il y a autre chose, dit-elle. Si tu pars, ils vont comprendre que tu me laisses tomber. Les journaux vont dire que tu as fui le scandale. Berthier va me demander une réaction, et je devrai mentir ou dire la vérité, et dans les deux cas ça se retournera contre toi.

— Je m'en fiche de ce qu'écrivent les journaux.

— Moi non. Parce que si tu pars, tu pars propre. Tu ne pars pas en laissant une femme accusée seule derrière toi. On régle ça d'abord.

— Comment ?

— Je ne sais pas encore.

Il posa son verre trop fort.

— Tu vois ? Tu vois ? Tu me dis de partir, et dans la phrase suivante tu me dis de rester jusqu'à ce que tu aies trouvé une solution à un problème qui n'a pas de solution. Adele, je tourne en rond depuis trois semaines. Je annule des cours, je rate des répétitions, je mens à des gens qui me font confiance pour pouvoir courir après une boîte à peinture volée.

— Alors ne cours plus.

— C'est toi qui me demandes de courir !

— Non. Je te demande de choisir, et de choisir en homme, pas en garde-malade.

Le mot tomba entre eux et y resta.

Lucien ferma les yeux. Quand il les rouvrit, il avait l'air plus vieux de dix ans.

— J'ai parlé à Berthier ce matin, dit-il.

Adele se figea.

— Quoi ?

— Elle m'a appelé. Elle a le nom du notaire de Montclair, celui qui a enregistré les ventes de 1917. Elle dit qu'il est vivant, à Rouen, qu'il a quatre-vingt-un ans et qu'il se sent coupable. Elle veut qu'on y aille avant lui, parce qu'à partir de vendredi la Comtesse va porter plainte en diffamation et qu'à partir de là personne ne nous parlera plus.

— Et tu ne me le disais pas ?

— Je te le dis maintenant.

— Pourquoi maintenant ?

— Parce que si je pars en Amérique dans deux semaines, il faut y aller cette semaine. Et si j'y vais cette semaine, je rate l'audition de Boston.

Il s'assit enfin, les coudes sur la table, la tête dans les mains.

— Voilà. Tu voulais la vérité. Elle est là. Je peux prendre l'Amérique et te perdre, ou prendre le train de Rouen et perdre l'Amérique.

Adele resta debout. Elle pensait vite, plus vite qu'elle ne l'aurait voulu, et ce qu'elle trouvait ne lui plaisait pas.

— Tu prends l'Amérique, dit-elle.

— Adele…

— Écoute-moi jusqu'au bout. Tu prends l'Amérique. Vendredi, tu signes. Mais tu ne pars pas dans deux semaines. Tu pars dans deux semaines *et* tu viens à Rouen jeudi, parce que jeudi tu es libre, ton premier concert n'est que samedi. Un jour. Un seul. On prend le premier train, on voit le notaire, on rentre le soir. Et si ça donne quelque chose, on a quelque chose avant que tu embarques.

Il la regarda, incrédule.

— Et après ? Je te laisse à Paris avec tout ça sur les bras ?

— Après, je continue. C'est mon affaire, Lucien. Ce tableau, cette femme, cette boîte à peinture — c'est mon père, mon atelier, ma vie. Toi, tu as une carrière et un nom à te faire. Ça ne se joue pas à Rouen.

Il se leva. Il vint à elle, prit ses mains, les garda serrées.

— Tu es sûre ?

— Je suis sûre.

— Parce que si je pars et que tu m'appelles, je reviens. Même au milieu d'un concert. Je me lève et je reviens.

— Je sais. C'est pour ça que je te demande de partir.

Il l'embrassa, longtemps, et ce baiser-là n'avait rien d'un contrat.

Puis il recula, sortit un papier de sa poche intérieure et le déplia sur la table. C'était la lettre du directeur, avec l'itinéraire, les cachets, les dates. En bas, à l'encre, une main avait ajouté une ligne.

Lucien la montra du doigt sans rien dire.

*Aucune modification d'itinéraire ne sera acceptée. Aucun retour anticipé ne sera autorisé sans pénalité de rupture. — Direction, Salle Pleyel.*

— Tu comprends, dit-il. Si je signe, je signe pour deux mois pleins. Pas de billet retour. Pas d'aller-retour à Rouen une fois là-bas.

Adele relut la ligne deux fois.

— Alors on règle tout avant le départ.

— Il nous reste treize jours.

— On a déjà fait plus en une nuit.

Il rit, mais son rire s'arrêta net : derrière la vitre, dans la pluie, une silhouette venait de s'immobiliser sous le réverbère, immobile, le col relevé — et le manteau était de gabardine grise.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 26 : The Tour Offer · The Restoration Agreement · Lumen Reads