Ils quittèrent la gare de Lyon à l'aube, dans un wagon de troisième classe qui sentait le tabac froid et la laine mouillée. Le train longea la Seine, puis s'enfonça dans les bois. Lucien somnolait contre la vitre, le menton dans le col relevé de son manteau ; Adele, elle, gardait les yeux ouverts, les mains croisées sur le sac de cuir posé sur ses genoux, où dormaient la photographie volée et le carnet de Lucien. Chaque cahot du rail lui semblait une syllabe du même mot, répété depuis deux jours : *Chauveau, Chauveau, Chauveau.* Le nom du notaire de Marguerite Vasseur était aussi celui de l'avocat de la Comtesse. Cela ne pouvait pas être une coïncidence. À Paris, on appelait cela une preuve ; en province, on appellerait cela une raison de se taire.
À Samoreau, le chef de gare les dévisagea comme deux bêtes tombées d'un autre monde. Héricy était à une heure de marche, dit-il, par le chemin de halage, et il n'y avait pas de voiture à louer, pas à cette saison, pas pour des gens qui posaient des questions.
Ils marchèrent.
À l'entrée du village, l'église dressait son clocher gris au-dessus des toits de tuiles, et les volets des maisons se fermaient un peu trop vite sur leur passage. Une femme, penchée à sa fenêtre, les suivit du regard jusqu'à ce qu'ils aient tourné la rue ; un chien aboya derrière une grille ; un homme en sabots, qui chargeait du bois, s'arrêta net, les jaugea, puis reprit son travail sans un mot. Adele sentait ce silence comme on sent une main posée sur l'épaule.
— Ils savent que nous venons, murmura-t-elle.
— Ils savent surtout qu'ils ne nous attendaient pas, répondit Lucien. Dans un village de trois cents âmes, un étranger, c'est un événement. Et nous sommes deux, en ville, en hiver. Nous portons l'événement sur nos épaules.
Devant la mairie, un vieil homme en blouse grise balayait le seuil avec une application de sacristain. Lucien s'approcha, le chapeau à la main.
— Pardon, monsieur. Nous cherchons une dame qui vit seule par ici. Une certaine… Leroy.
Le balai s'arrêta. Le vieil homme les regarda l'un après l'autre, longuement, comme s'il pesait quelque chose.
— Connais pas.
— Madame Leroy, insista Lucien. Derrière le cimetière, je crois.
— Y a rien derrière le cimetière que des ronces et des morts. Bonne journée.
Il rentra dans la mairie et tira le verrou.
Ils longèrent la rue principale, puis la rue de l'église. Adele, qui avait l'habitude des vernis et des couches successives, lisait le village comme on lit un tableau repeint : sous la méfiance, autre chose. Une peur plus ancienne, plus profonde, qu'on ne fabrique pas en un jour.
Le presbytère était une maison basse, adossée au mur du cimetière, avec un potager en friche et une glycine morte contre la porte. Adele frappa. Rien. Elle frappa encore. Une voix, à l'intérieur, puis le bruit d'une chaise qu'on repousse, et la porte s'ouvrit sur un prêtre d'une soixantaine d'années, en soutane élimée, qui clignait des yeux comme un homme tiré d'un livre.
— Messieurs-dames ?
— Monsieur le curé, dit Adele. Nous cherchons Madame Leroy.
Le prêtre ne broncha pas. Il avait ce visage qu'ont certains hommes d'église : une bonté usée, mais pas encore défaite.
— Beaucoup de gens la cherchent, dit-il enfin. Peu la trouvent.
— Nous ne venons pas de la part de la police, dit Adele. Ni de la part d'un avocat.
Un silence. Le prêtre les examina, puis soupira.
— Entrez. Il fait un froid à ne pas laisser un chien dehors.
La cuisine sentait la cire et le café réchauffé. Il leur servit deux tasses sans demander, s'assit, croisa les mains.
— Vous êtes parisiens, dit-il. Ça se voit au linge. Et vous cherchez cette pauvre femme. Pourquoi ?
— Parce qu'elle est la seule personne vivante qui peut dire la vérité sur ce qui est arrivé au château de Montclair en 1916, dit Adele. Et parce que quelqu'un d'autre la cherche déjà. Un homme en gabardine grise. Vous l'avez vu ?
Le prêtre détourna les yeux vers la fenêtre.
— Il y a huit jours, un homme est venu. Il n'est pas entré dans le village ; il s'est arrêté au bout du chemin, près de la rivière, et il est resté là, à fumer, une heure peut-être. Puis il est reparti. Deux jours après, un second homme, en automobile, qui est allé directement chez le maire. Depuis, le village a peur. Et moi aussi, je vous l'avoue, je commence à avoir peur.
— Vous la connaissez ? demanda Lucien.
— Je la connais depuis douze ans, dit le prêtre. Elle est arrivée ici en 1914, avec une valise et pas un mot sur son passé. Elle s'appelait déjà Leroy. Elle a loué la maison du garde, derrière le cimetière, pour trois fois rien, et elle a vécu de rien. Elle vient à la messe le dimanche, au fond, et elle part avant la fin. Elle ne parle à personne. Mais l'hiver dernier, quand la grippe a emporté la petite Moreau, c'est elle qui a veillé la morte toute la nuit pour que la mère puisse dormir. Voilà quelle femme c'est.
Adele sentit sa gorge se serrer.
— Elle est en danger, dit-elle. Si l'homme en gabardine la trouve avant nous, elle ne parlera plus jamais. Ni à vous, ni à moi, ni à personne.
Le prêtre la regarda longtemps. Puis il se leva, prit une lanterne sur le buffet, l'alluma.
— Le chemin derrière le cimetière est mauvais. Il y a de la boue jusqu'aux chevilles. Je vous accompagne jusqu'à la barrière ; après, je ne peux pas. Si on me voyait avec vous, elle serait brûlée. Et moi avec.
Ils sortirent. Le jour baissait déjà ; les bois, au-delà des tombes, prenaient cette couleur de cendre bleue qu'ont les sous-bois en janvier. Le prêtre ouvrit une barrière de bois et désigna un sentier qui s'enfonçait entre les ifs.
— Tout droit, trois cents mètres. La maison est au bout, contre le mur de la propriété des Delaunay. Vous verrez une lumière. Elle allume toujours sa lampe à la nuit tombée.
Il hésita, puis ajouta, plus bas :
— Si elle refuse de vous ouvrir, dites-lui que c'est moi qui vous envoie. Dites-lui… dites-lui que le père Ancel, de Samoreau, lui envoie son bon souvenir.
Adele tressaillit.
— Ancel ?
— Oui. Pourquoi ?
— Rien, dit-elle trop vite. Rien.
Le prêtre les regarda s'éloigner, puis rentra, et la barrière claqua.
Ils avancèrent dans le sentier. Les branches mouillées leur fouettaient le visage. Lucien marchait devant, une main levée pour écarter les ronces.
— « Ancel », répéta-t-il à mi-voix. Le clerc de notaire à la retraite qui nous a donné le nom de Chauveau. Tu crois que c'est le même ?
— Je crois que rien, ici, n'est un hasard, dit Adele. Et je crois que nous marchons vers une femme qui n'a probablement plus confiance en personne.
La maison du garde apparut au détour du sentier : basse, en pierre, un volet cassé, et derrière la petite fenêtre, une lampe allumée, jaune, faible, comme un œil qui surveille.
Ils s'arrêtèrent à dix pas de la porte. Le silence était tel qu'on entendait la rivière, plus bas, derrière les arbres.
Adele sortit de son sac la photographie du salon de Montclair — la longue table, les invités figés dans leur habit noir, la jeune femme brune au fond, près de la fenêtre — et la prit contre elle. Elle leva la main pour frapper.
— Attends, dit Lucien.
Il désigna le sol. Devant le seuil, dans la terre détrempée, il y avait des empreintes fraîches. Des empreintes d'homme, chaussé de cuir, la pointe vers la porte. Elles entraient. Il n'y en avait aucune qui ressortait.
Adele frappa.
Un long silence. Puis, à l'intérieur, un bruit sec — quelque chose qu'on repose, ou qu'on arme.
— Qui est là ?
La voix était rauque, épuisée, mais ferme.
— Madame Leroy, dit Adele, la bouche tout près du bois. Je m'appelle Adele Moreau. Je viens de la part du père Ancel, de Samoreau. Je sais qui vous êtes. Et je sais que vous n'avez plus beaucoup de temps.
La lampe, derrière la vitre, oscilla une fois.
Puis la porte s'ouvrit en grand, et une vieille femme en châle noir se dressa sur le seuil, un fusil de chasse appuyé contre son épaule, le canon pointé vers la nuit, vers eux.
— Entrez, dit-elle. Mais vous allez me dire d'abord comment vous avez trouvé cette maison. Parce que si vous êtes de la police, je vous le dis tout de suite : j'ai mon second coup dans le canon, et celui-là, personne ne me l'enlèvera.