The Restoration Agreement

Chapitre 32 : The Vasseur Threat

La porte de la cuisine s'ouvrit brusquement, et Marguerite entra en portant un plateau chargé de bols. Ses mains tremblaient si fort que le lait faillit déborder.

— Vous n'auriez pas dû venir. Ni rester.

— Nous partons demain matin, dit Adele. Avec vous.

— Non.

Le bol claqua contre la table. Marguerite s'assit lourdement, soudain plus vieille que ses soixante-dix ans.

— Je vous ai dit ce que je savais. Cela doit suffire.

Lucien, adossé au buffet, les bras croisés, observait la fenêtre. Depuis une heure il ne cessait de vérifier les rideaux, l'angle de la cour, le chemin creusé par les pas dans la boue du jardin.

— Deux jours, dit-il doucement. Le fumeur anglais est venu il y a deux jours. Vous croyez qu'il reviendra vous saluer ?

— Je n'ai rien à lui dire.

— Vous n'aurez rien à dire, répliqua Adele. C'est bien le problème.

Elle sortit l'épingle de sa poche, la posa au milieu de la table entre les bols. L'argent mat, la pointe tordue, l'infime gravure sur la tige.

— Vous m'avez expliqué comment ça fonctionne. Le code, les châssis, les onze qui manquent. Le jour où les frères Vasseur comprendront que vous avez parlé, cette épingle sera la preuve qu'ils chercheront. Et vous serez la seule à pouvoir la décoder.

Marguerite fixa l'épingle longtemps. Puis elle prit le bol de Lucien, le remplit, le poussa vers lui.

— Mangez. Vous avez la mine d'un homme qui n'a pas mangé depuis deux jours.

— Madame—

— Mangez.

Elle se leva, gagna l'évier, tourna le robinet. L'eau coula trop fort. Quand elle parla enfin, sa voix s'était durcie.

— Vous croyez que je suis restée ici dix ans par lâcheté. J'ai une sœur à Melun. Une nièce. Elles ne savent pas ce que j'ai fait. Le jour où les Vasseur me retrouveront, ils ne viendront pas seulement pour moi.

— C'est pourquoi vous ne pouvez plus rester, dit Adele. Ici, sans personne, avec cette porte qui donne sur la forêt—

— Et à Paris, quoi ? Une chambre d'hôtel ? Une planque ? Vous croyez que je serai plus en sécurité entre quatre murs que vous louez avec l'argent de je ne sais qui ?

Adele encaissa. La remarque visait juste.

— Non. Mais vous serez avec nous, et nous saurons où vous êtes. Ici, si quelque chose arrive, nous l'apprendrons par le journal.

Un silence. Dehors, un chien aboya une fois, très loin, du côté du cimetière.

Lucien posa son bol.

— Il y a autre chose.

Marguerite se retourna.

— Le fumeur anglais, dit-il. Il est venu seul ?

— Il est toujours seul.

— Vous lui avez ouvert ?

— Je lui ai parlé derrière la porte, avec le fusil. Il m'a dit des choses. Que je ferais mieux de me souvenir que les Vasseur ont de la mémoire. Que la vieillesse est une grâce qu'on peut perdre.

— Ses mots exacts ?

— « On peut perdre ce qu'on n'a pas mérité. » Et il a ri. Puis il est parti par le chemin du haut.

Lucien regarda Adele. Le chemin du haut longeait la lisière, invisible depuis la maison. Un homme qui repartait par là ne laissait de traces que dans les feuilles.

— Alors il est venu seul ce jour-là, dit Adele lentement. Mais les frères Vasseur ne l'envoient pas se promener pour rien. Il a dû rapporter votre adresse. Ils savent que vous vivez.

— Ils savaient déjà, dit Marguerite. Simplement, ils ne savaient pas que je parlerais.

Elle rangea les bols dans l'évier, méthodiquement, comme si c'était la dernière chose normale qu'elle ferait de sa vie.

— Je viendrai, dit-elle enfin. Pas parce que vous avez raison. Parce que si je reste, je les attendrai chaque nuit jusqu'à en mourir de peur. Autant mourir en marchant.

Ils partirent à l'aube, par le sentier derrière le cimetière, pour éviter la route. Marguerite ferma sa porte à clé, glissa la clé sous le pot de géraniums, et ne se retourna pas une seule fois. Elle portait une valise de cuir élimée et, dans son manteau, la boîte de fer-blanc où restaient les épingles non distribuées.

À la gare de Samoreau, ils prirent le premier train pour Paris. Adele avait déchiré son billet en deux et gardé les deux moitiés — le contrôleur les regarda passer sans rien dire. Marguerite s'assit près de la fenêtre, face à la marche, et dormit presque tout le trajet, les mains serrées sur la valise.

Lucien parlait peu. Une fois, alors que les champs défilaient, il dit :

— Je dois voir le directeur de la salle jeudi.

— Je sais.

— Si je ne viens pas, l'engagement part à un autre.

— Je sais, Lucien.

Il regarda par la vitre. Adele aurait voulu lui prendre la main ; elle ne le fit pas. Le compartiment était trop étroit, la femme en face trop attentive, et il restait entre eux une pudeur de contrat qu'ils n'avaient pas encore su défaire.

À Paris, il fallut deux heures pour trouver une chambre. Adele refusa les hôtels du centre — trop de concierges, trop de registres. Elle finit par louer, sous un faux nom, deux pièces au-dessus d'une blanchisserie de la rue de Charonne, chez une veuve qui ne posait pas de questions et dont le fils tenait un garage à Belleville. De la fenêtre on voyait un mur et un bout de cour. C'était laid, c'était sûr.

Marguerite inspecta la pièce, le lit, la serrure, puis s'assit sur le bord du matelas et déclara :

— C'est acceptable.

Adele faillit rire. À la place, elle dit :

— Je vais chercher vos affaires demain. La liste que vous m'avez donnée : vêtements, médicaments, les lunettes.

— Et mes papiers. Dans le tiroir du buffet, sous la nappe. Ne les laissez pas.

— Je ne les laisserai pas.

Lucien partit acheter de quoi manger, et Adele redescendit vers son atelier, rue de Turenne. Il était près de six heures ; la lumière baissait ; elle avait encore la toile de Sainte-Avoye à finir pour le client de la rue La Boétie, et trois jours de retard.

Elle tourna l'angle de la rue et s'arrêta net.

Devant le numéro 14, une foule silencieuse. Deux pompes, un cordon de gendarmes, et l'odeur — cette odeur de vernis brûlé, de térébenthine et de bois calciné qui lui monta à la gorge avant même qu'elle comprenne.

La fenêtre de son atelier, au premier étage, était noire. Pas éteinte : noire, comme un œil crevé. De la suie coulait sur la façade jusqu'au trottoir.

— Qu'est-ce qui s'est passé ? demanda-t-elle à un homme qui tenait son chapeau à la main.

— Un feu, mademoiselle. Vers trois heures. Le temps qu'on ouvre la porte, tout était pris.

— Le propriétaire ?

— On ne sait pas. Personne n'a rien vu.

Adele écarta le cordon. Un gendarme la retint par le bras.

— On ne passe pas.

— C'est mon atelier.

L'homme la regarda, puis laissa retomber sa main.

— Alors je suis désolé.

Elle monta. L'escalier sentait la cendre froide. La porte était ouverte, les gonds tordus. À l'intérieur, ce qui restait tenait du cauchemar méthodique : les chevalets effondrés, les toiles noircies et boursouflées, le grand châssis de Sainte-Avoye fendu en deux comme une planche à feu. Sur l'établi, les bocaux de pigments avaient éclaté ; les pinceaux n'étaient plus qu'une poignée de brindilles. Son microscope, sa loupe binoculaire, les flacons d'essence — tout avait fondu ou brûlé. Le sol était un marécage de cendre et d'eau.

Elle s'accroupit. Sous la table, à demi calciné, elle reconnut le carton où elle rangeait ses relevés : les calques, les photographies, les notes sur les châssis. Du papier brûlé. Rien à sauver.

Puis elle vit la chose qui la fit se relever d'un coup.

Sur le mur qui avait résisté au feu, tracé à la peinture noire, sans doute avec l'un de ses propres pinceaux, un mot :

*Deuxième avertissement.*

Adele resta très droite au milieu des ruines. Elle pensa à l'épingle dans sa poche, à Marguerite dans la chambre de la rue de Charonne, à Lucien qui achetait du pain sans savoir. Elle pensa aux onze épingles manquantes, à la Comtesse, au fumeur anglais, aux frères Vasseur qui n'avaient pas besoin de venir en personne pour effacer dix ans de travail en une nuit.

Ils ne l'avaient pas tuée. Ils avaient tué ce avec quoi elle travaillait.

C'était un message qu'elle comprenait parfaitement.

Elle descendit, traversa la foule, et, sans se retourner, prit la direction de la rue de Charonne. Une idée commençait à se former, froide et nette : si les Vasseur avaient trouvé son atelier, ils avaient aussi trouvé ce qu'elle conservait ailleurs. Et tout ce qu'elle avait laissé chez elle, dans son appartement de la rue de Turenne — le dossier, les copies, l'épingle de rechange — il fallait le mettre en lieu sûr avant la nuit.

Mais ce n'était pas ce qui la faisait marcher si vite.

Ce qui la faisait marcher si vite, c'était qu'elle venait de comprendre pourquoi ils avaient attendu quarante-huit heures après la visite d'Héricy. Ils avaient cherché quelque chose avant de brûler. Et la seule façon de savoir quoi était de retourner dans la cendre — pendant qu'il en restait.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 32 : The Vasseur Threat · The Restoration Agreement · Lumen Reads