The Restoration Agreement

Chapitre 41 : The Bank Heist

Brossard habitait une remise au fond d'une cour du faubourg Saint-Antoine, entre un atelier de menuiserie et un dépôt de chiffons. Il ouvrit en chemise, une lampe à la main, et ne parut nullement surpris de voir Lucien vivant.

— On t'a assez cherché pour que tu viennes tout seul, dit-il en les faisant entrer. Referme derrière toi, petite. Les courants d'air de cette cour ont des oreilles.

Il posa la lampe sur un établi couvert d'outils rangés comme des instruments de chirurgie. Adele resta debout ; Lucien s'assit sur un tabouret et lui raconta tout en trois minutes — le réseau, les estampes, le coffre 214, la clé perdue.

Brossard écouta en tordant un chiffon entre ses doigts. Quand Lucien eut fini, il alla chercher une bouteille et but au goulot.

— Crédit du Nord, rue de la Chaussée-d'Antin, dit-il enfin. J'y ai fait onze mois, en vingt et un. On m'a serré pour un carnet de chèques qui n'était pas le mien.

— Tu connais la succursale, dit Adele.

— Je connais son ventre. J'ai aide le concierge à déménager les archives au sous-sol. Il y a un vieux monte-charge de service qui descend jusqu'à la salle des coffres, et personne ne le surveille parce que personne ne croit qu'on puisse l'utiliser sans clé. Sauf que la grille du monte-charge se ferme avec la même serrure que les placards du deuxième. Onze mois, madame. Onze mois à écouter les serrures.

— Tu nous aides, alors ? demanda Lucien.

Brossard posa la bouteille. Il regarda Lucien longtemps, et Adele vit passer entre eux quelque chose d'ancien, une dette qui n'avait rien à voir avec l'argent.

— Non. Je vous aide parce que Vasseur a fait noyer un homme dans le canal et que la police a signé le papier. Je l'ai vu, le papier. Roux l'a signé sans même se déplacer. Ça, ça ne se pardonne pas.

Il prit sa veste.

Le Crédit du Nord fermait à sept heures. À dix heures et demie, il n'y avait plus, rue de la Chaussée-d'Antin, que la lueur jaune du bec de gaz devant le portail et, à l'intérieur, le pas lent d'un veilleur qui faisait sa ronde toutes les demi-heures — Brossard le savait, il avait compté.

Ils passèrent par la cour de l'immeuble voisin, enjambèrent un mur bas, et Brossard les fit entrer par une porte de service dont la serrure céda sous un crochet en moins de temps qu'il n'en fallait à Adele pour retenir son souffle.

Le sous-sol sentait le papier moisi et le charbon. Le monte-charge les descendit dans un grincement de câbles qui parut durer un siècle. Adele serrait contre elle le carton de Marguerite — la signature tremblée, contresignée à l'encre par une main qui avait connu des jours meilleurs.

— Le coffre 214 est au fond, troisième rangée, dit-elle.

La salle des coffres était une nef basse éclairée par deux ampoules nues. Brossard se posta près de l'escalier, l'oreille tendue. Lucien sortit de sa poche le papier signé de Marguerite et un petit nécessaire de graveur qu'Adele avait emporté de l'atelier.

— On ne force pas la serrure, souffla Adele. On présente le mandat au guichet demain matin et on ouvre régulièrement.

— Demain matin, dit Lucien, la banque aura reçu un ordre de saisie de Roux et le coffre sera plombé. Aujourd'hui, maintenant, dans dix minutes, personne ne sait que nous sommes là.

Il glissa les lames fines dans la serrure à combinaison et travailla à l'oreille, comme il accordait un piano — en cherchant la note juste plutôt que la force. Adele retenait sa respiration. Le métal cliqueta.

La porte s'ouvrit.

Dans le coffre, une boîte de fer, et dans la boîte la bobine de microfilm, enroulée avec soin dans un étui de cuir. Adele la prit, la soupesa. Tout ce sang, toute cette peur, et cela ne pesait pas plus lourd qu'une pièce de monnaie.

— On remonte, dit Brossard.

Ils remontaient l'escalier de service quand la lampe du veilleur balaya le couloir du rez-de-chaussée.

— Qui va là ?

Brossard poussa Adele derrière une armoire à archives. Le veilleur, un vieil homme à moustache grise, avançait avec sa lanterne et son sifflet. Il vit Lucien le premier.

— Ah non, pas encore vous autres, dit-il, et il porta le sifflet à sa bouche.

Brossard fut sur lui en deux enjambées. Pas un coup — il l'attrapa par le col et le plaqua contre le mur, la lanterne tombant avec un bruit de verre.

— Écoutez-moi, monsieur Fernand, dit Brossard, très calme. Vous avez une femme malade et une pension de quarante-deux francs. Vous ne voulez pas de noise.

Le veilleur le reconnut. Sa bouche se tordit.

— Brossard. Ils ont dit que tu reviendrais.

— Ils ont eu raison.

Mais le sifflet avait déjà hurlé, une fois, deux fois, par-dessus l'épaule de Brossard, dans la rue. Dehors, une voix répondit. Puis une autre. Un coup de sifflet de la police, aigu, au coin de la rue.

— Dehors, dit Lucien. Maintenant.

Ils sortirent par la porte de service, dans la cour, et là ils virent les silhouettes : deux agents en pèlerine qui venaient du boulevard, et derrière eux le factionnaire de la banque qui montrait du doigt.

— Par ici, dit Brossard.

Il ne les ramena pas vers la rue. Il les entraîna vers une trappe de fonte scellée dans le pavé de la cour, arracha le cadenas rouillé d'un coup de talon, et souleva le battant. Une odeur d'eau croupie remonta.

— Les égouts, dit-il. Je connais le quartier comme ma poche. On ressort aux Halles.

Adele regarda le trou noir. Ses mains tremblaient, mais ses mains tremblaient depuis trois jours, cela ne voulait plus rien dire. Elle serra le microfilm contre sa poitrine.

— Descends, dit Lucien.

Elle descendit.

L'échelle de fer était glissante. En bas, l'eau montait aux chevilles, froide, chargée de tout ce que Paris avait rejeté. La lampe de Brossard — une lampe de mineur qu'il avait prise à l'établi — découpait un cercle jaune dans la voûte. Derrière eux, au-dessus de la trappe, des pas, des voix, un ordre crié.

— Ils descendent ? souffla Adele.

— Pas eux, dit Brossard. Ils envoient les égoutiers et ils bouclent les plaques. C'est ce qu'ils font toujours.

Il les fit avancer vite, courbés, dans une galerie étroite. L'eau clapotait. Parfois un rat filait le long de la paroi. Adele ne sentait plus le froid.

— Brossard, dit Lucien au bout de quelques minutes. Le veilleur t'a appelé par ton nom.

— Oui.

— Ça veut dire qu'ils savent que tu es avec nous. Ça veut dire qu'ils vont fouiller ta remise.

— Ma remise est vide. J'ai brûlé le reste ce matin. Je sentais venir la chose.

Ils débouchèrent dans un collecteur plus large, où l'eau coulait plus vite, et Brossard s'arrêta net. Devant eux, une grille de fonte, et derrière la grille, une lampe électrique qui balayait la galerie.

— Ils ont mis un poste ici, dit-il, très bas. Ce n'est pas possible. Ce poste était vide depuis quinze ans.

— Alors ils connaissent mieux que toi, dit Lucien.

Brossard ne répondit pas. Il recula d'un pas, et Adele vit, à la lueur de la lampe de mineur, que le vieux voleur avait pâli.

— Il n'y a qu'une autre sortie, dit-il enfin. Et elle passe sous le quai de Valmy.

Le silence, dans le collecteur, ne fut troublé que par l'eau.

— Non, dit Adele.

— C'est la seule, dit Brossard.

Lucien se tourna vers elle. Dans le noir, elle ne distinguait que le tracé de sa mâchoire.

— Le quai de Valmy, dit-il. Chez eux.

— Oui, dit Brossard. Chez eux.

Adele ferma les yeux une seconde. Elle pensa à la bobine de cuir contre sa poitrine, à Marguerite cachée chez une amie, à Julien Mesnard qui travaillait encore là-bas, à la liste des quatre morts. Elle pensa que le réseau les avait peut-être attendus là depuis le début.

— Alors on y va, dit-elle.

Ils y allèrent. Et quand, une heure plus tard, ils débouchèrent sous une voûte plus basse encore, ce ne fut pas une grille qu'ils trouvèrent devant eux, ni un poste de police.

Ce fut une lanterne posée à terre. Et, assis sur une caisse, un homme en gabardine qui les attendait en fumant une cigarette, et qui écrasa le mégot sous son talon en les voyant arriver.

— Vous avez mis le temps, dit-il. Je commençais à croire que vous aviez pris la mauvaise galerie.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 41 : The Bank Heist · The Restoration Agreement · Lumen Reads