L'eau leur montait aux chevilles, froide, chargée d'une odeur de fer et de vase qui prenait à la gorge. Adele avançait courbée, une main contre la paroi visqueuse, l'autre serrant le rouleau de microfilm glissé dans son corsage. Derrière elle, le souffle court de Lucien et le pas plus lourd de Brossard, qui jurait à voix basse chaque fois que sa lampe torche accrochait une silhouette de rat.
— Le poste de police est à gauche, chuchota Brossard. À droite, c'est le quai de Valmy. Sous le cabaret.
— Alors à droite, dit Adele.
— Tu es folle.
— J'ai déjà été en-dessous de ce cabaret, Lucien. Je sais où sont les escaliers de service.
Ils s'enfoncèrent dans la galerie de droite. La voûte se resserrait ; par endroits, il fallait se plier en deux. Le tunnel se divisait, se rejoignait, s'emplissait d'un grondement d'eau lointain qui masquait les bruits de pas — le leur et ceux des autres. Car il y avait des autres. Adele les avait entendus une première fois après la troisième échelle, un clapotis trop régulier pour être le courant. Puis plus rien. Puis de nouveau, plus proche.
— Ils connaissent le réseau mieux que nous, murmura Lucien.
— Ils connaissent surtout l'endroit où on va sortir.
Brossard s'arrêta net, le bras tendu. Devant eux, une grille de fonte fermait le passage, et au-delà de la grille, une lueur de lanterne remuait doucement.
— Le poste avancé, souffla-t-il. Ils ont installé une barrière ici aussi.
Adele recula d'un pas. L'eau clapota derrière eux, et une voix claire, presque aimable, résonna dans le tunnel.
— Mademoiselle Moreau. Ne bougez plus.
Elle se retourna lentement.
Inspector Roux se tenait à vingt mètres, dans le coude de la galerie, trempé jusqu'à la taille, son chapeau dégoulinant, un revolver à la main — mais le canon pointait vers le sol. Deux agents derrière lui tenaient des lanternes. Aucun d'eux ne courait. Aucun d'eux ne criait.
— Vous avez le microfilm, dit Roux. Je le sais. Vous êtes entrée au Crédit du Nord à une heure du matin avec un ancien cambriolier, vous êtes ressortie avec quelque chose que vous n'aviez pas en entrant. Le veilleur de nuit vous a vus. Tout est parfaitement clair.
Brossard cracha dans l'eau.
— Vous allez nous abattre dans un égout et dire qu'on s'est noyés. Comme l'autre. Le restaurateur. Le canal Saint-Martin.
Roux ne bougea pas. Un long silence, rempli par le ruissellement des murs.
— Non, dit-il enfin. Et c'est précisément pour ça que je suis ici.
Il rangea son revolver. L'un des agents eut un mouvement de recul ; Roux lui fit signe de se taire.
— Cela fait quatorze mois que je travaille sur les Vasseur, dit-il. Quatorze mois à signer des rapports d'accident sur des hommes qu'on a jetés à l'eau. Vous avez lu mon nom sur un procès-verbal. Marguerite vous l'a donné. Vous en avez conclu que j'étais à leur solde.
— Vous avez classé la mort de Mesnard, dit Adele.
— Parce que si j'avais ouvert une enquête, on m'aurait retiré le dossier dans la semaine. Je suis de la Sûreté, mademoiselle. On m'a mis sur cette affaire parce que le parquet soupçonne un réseau de tableaux volés qui sort par la Belgique et rentre par la douane de ceramique. Les Vasseur ne sont pas des collectionneurs. Ce sont des passeurs. Et le quai de Valmy est leur entrepôt.
Lucien s'avança d'un demi-pas, les poings serrés.
— Vous avez laissé prendre mon frère.
— Je n'ai pas laissé prendre votre frère. Votre frère est vivant. Il est dans une chambre au-dessus de l'entrepôt, et si vous voulez qu'il le reste, il faut cesser de jouer aux héros dans les égouts.
Le silence, cette fois, fut total. Même l'eau semblait retenue. Adele sentit Lucien vaciller contre elle, puis se raidir.
— Prouvez-le, dit-elle.
Roux sortit de sa poche intérieure, protégée par un étui de toile huilée, une enveloppe qu'il lui tendit. Adele la déplia sous la lanterne. C'était une lettre du parquet général, signée, portant le cachet de la Sûreté, autorisant l'inspecteur Roux à conduire une enquête discrète sur un réseau de recel d'œuvres d'art et à requérir, le cas échéant, la protection des témoins.
— La protection des témoins, répéta Adele.
— C'est ce que je vous offre. Le microfilm contre une déposition devant le juge d'instruction. Vous me donnez les noms, les comptes, les photographies que vous avez prises dans leurs ateliers. Je fais tomber les Vasseur. Vous, vous disparaissez sous un autre nom jusqu'au procès.
Brossard ricana.
— Et mes mains ? Mes doigts dans la porte du Crédit du Nord, on en parle ?
— Le Crédit du Nord n'a pas porté plainte. Ils ne veulent pas d'un scandale sur leurs coffres. Vous n'existez pas, monsieur Brossard. Pour l'instant.
Adele regarda la galerie derrière Roux, puis la grille devant, puis Lucien. Il avait le visage d'un homme qui pèse deux vies dans chaque main. Elle pensa à Marguerite dans la chambre de Passy, à la signature « Dupuis » au bas du registre de la banque, au nom de Duval dans le livre vert, à ce successeur anonyme d'une étude de la rue Laffitte qui avait, dix ans plus tôt, offert à une orpheline sans relations son premier atelier. Toute sa carrière. Peut-être toute sa vie. Posée là comme un appât sur une table.
— Si je vous donne le microfilm et que vous perdez, dit-elle lentement, nous sommes morts. Tous les trois.
— Je ne peux pas vous promettre de gagner. Je peux vous promettre que si vous ne me le donnez pas, vous serez morts avant vendredi. La Comtesse a déjà fait relever la liste de vos fournisseurs. Elle cherche par où vous tenir.
Adele tressaillit malgré elle.
— Marguerite aussi est sur cette liste, dit-elle. Elle est blessée. Elle se cache sous un faux nom, et ce nom est sur le registre du coffre 214.
— Je le sais. Marguerite Dupuis. Ancienne lingère au service de la Comtesse, entrée chez elle en 1913, disparue de ses registres en 1921. Roux marqua une pause. J'ai son dossier.
— Alors vous savez ce qu'ils lui feront si elle tombe entre leurs mains.
— Je sais. Et je vous dis ceci : la seule façon de la protéger n'est pas de la cacher, c'est de rendre sa déposition indispensable. Un témoin sous la protection de la Cour devient intouchable. Un témoin caché dans une chambre de Passy, non.
Adele ferma les yeux une seconde. L'eau lui mordait les chevilles. Quelque part au-dessus d'eux, derrière l'épaisseur de pierre, il y avait le quai, le cabaret, les fenêtres éclairées, les hommes de la Comtesse qui attendaient leur proie à la sortie du souterrain. Elle avait cru sortir par là parce qu'elle connaissait les escaliers. Elle comprenait maintenant que c'était précisément là qu'on les attendait.
Elle sortit le rouleau de son corsage. Lucien la retint par le poignet.
— Adele.
— Je sais, dit-elle, sans le regarder. Mais il n'y a pas de porte de service dans cette ville qui ne soit gardée.
Elle tendit le microfilm à Roux. Il ne le prit pas tout de suite. Il regarda d'abord Brossard, puis Lucien, puis les deux agents derrière lui, comme s'il mesurait ce qu'un geste pareil engageait devant témoins. Puis il le prit et le glissa dans son étui de toile.
— Il y a une voiture rue de la Grange-aux-Belles, dit-il. Sortie par la galerie de service de l'entrepôt de charbon. Mes hommes vous couvrent. Vous dormez cette nuit à la préfecture, sous scellés.
— Et Marguerite ?
— Demain matin, vous me donnez son adresse. Je la fais chercher avant huit heures.
Ils suivirent la galerie derrière un des agents, Brossard jurant encore, Lucien muet, la main d'Adele serrée dans la sienne comme une promesse qu'aucun contrat n'avait prévue. Quand ils débouchèrent enfin dans l'air froid de la rue, sous un ciel couleur d'encre, Adele respira une première fois depuis une heure.
Roux les attendait près de la voiture, l'étui serré contre lui.
— Une dernière chose, dit-il. Avant que vous ne me demandiez pourquoi je vous crois : quelqu'un m'a prévenu que vous seriez dans les égouts cette nuit. Quelqu'un qui savait votre itinéraire, qui connaissait la position du poste avancé, qui a fait dégager le quai de Valmy pendant vingt minutes pour que vous puissiez atteindre la grille sans être tirés comme des lapins.
Lucien releva la tête.
— Qui ?
— Un homme en gabardine. Il est venu à mon bureau à cinq heures ce matin. Il n'a pas donné de nom et je ne l'ai pas reconnu. Il a posé une enveloppe sur ma table et il est parti. Roux hésita. Dans l'enveloppe, il y avait une photographie de la Comtesse, prise hier soir, à la gare de l'Est, un billet de train à la main.
Adele sentit le sol se dérober sous elle.
— Un billet pour où ?
— Pour Anvers. Départ ce matin six heures quarante. Roux ouvrit la portière. La Comtesse a quitté Paris. Elle ne vous attend pas au quai de Valmy. Elle n'attend plus personne. Elle est en train de vendre le réseau. Et si elle passe la frontière avant que vous ne déposiez, tout ce que vous avez fait cette nuit ne servira plus à rien.
Le moteur de la voiture gronda. Adele fixa la vitre, la ville qui glissait, et comprit que le vrai compte à rebours venait de commencer.