La pluie de la nuit avait lavé les quais. Ils marchaient côte à côte, sans se donner le bras, l’air de deux inconnus qui auraient partagé un parapluie par politesse. Le fleuve charriait des reflets de zinc et de pain chaud, et sur la passerelle, un accordéoniste jouait pour personne.
— Un an, dit Lucien.
— Un an, répéta Adele.
Ils avaient quitté la rue de Sévigné sans se concerter, comme si le rendez-vous s’était fixé de lui-même dans les murs de l’atelier. En bas, les deux hommes au manteau beige étaient toujours là, l’un avec sa sacoche de photographe, l’autre avec ses mains vides qu’il ne savait pas où mettre. Adele avait refermé le rideau. Lucien avait pris son chapeau. Ni l’un ni l’autre n’avait dit où ils allaient.
— On n’est pas allés à la Turenne ce matin, dit-elle enfin.
— Non.
— Il faut y aller ce soir.
— Il faut y aller ce soir, admit-il.
Mais aucun des deux ne fit demi-tour. Ils continuèrent le long de l’eau, vers l’est, du côté où le fleuve devient plus sombre et les quais plus larges. Des péniches dormaient, chargées de sable. Une femme lavait du linge sur une berge, à genoux dans la boue, comme au siècle dernier.
— Tu te souviens de la mairie ? dit Adele.
— Je me souviens du papier de la mairie. Il était jaune.
— Il était beige.
— Il était de la couleur de ma vie avant toi. Jaune pisseux, dit Lucien, et elle rit, un rire bref qui se brisa sur le parapet.
Ils s’arrêtèrent. Sous eux, l’eau clapotait contre la pierre. Un couple de vieux, en haut du pont, se disputait à propos d’un chien. Adele regarda l’heure à la montre qu’il lui avait offerte pour Noël — une petite chose de laiton, sans valeur, achetée chez un brocanteur du Marais — et sentit le poids du mois de juin dans sa poche.
— Trente et un jours, dit-elle sans le vouloir.
Lucien ne demanda pas de quoi elle parlait. Il le savait. Il retira son chapeau, s’essuya le front avec le revers de sa manche, un geste qui lui venait de son père, de ses mains de pianiste. Ses doigts avaient retrouvé la corne aux extrémités, depuis le concert.
— L’accordéoniste, dit-il. Il joue la même chose que le jour de notre mariage.
— C’est la même chanson.
— C’est la même chanson depuis un an ?
— C’est le même homme. Il n’a pas bougé de la passerelle.
Lucien se pencha pour mieux voir. L’homme était courbé sur son instrument, chapeau bas, invisible. Entre eux et lui, un remorqueur passa, lent, chargé de charbon, et le sillage effaça la musique une seconde.
— On devrait l’inviter à dîner, dit Lucien.
— Tu n’as pas d’argent pour l’inviter à dîner.
— J’ai trois mille francs qui dorment dans un tiroir.
— Ces trois mille francs sont à la Croix-Rouge, dit Adele.
— Ils sont à qui tu veux qu’ils soient. Mais le tiroir est à moi.
Elle le regarda. Il souriait de ce sourire qu’il réservait aux mauvaises nouvelles, celui qui donnait envie de le gifler et de l’embrasser dans le même mouvement.
Ils repartirent. Quai de la Rapée, les arbres étaient plus bas, plus sales. Une péniche-cantine vendait du café. Lucien en acheta deux tasses et les paya avec des pièces qu’il compta deux fois. Ils burent debout, dos au fleuve, le carton brûlant entre les doigts.
— Tu sais ce que Ferrand a écrit ?
— Je sais lire, dit Adele.
— « Ce que vous cherchez n’est pas un négatif. » Ce type joue avec nous. Il veut que tu viennes. Il veut ta photo dans un journal, la restauratrice qui cambriole un immeuble de l’onzième. Ça ferait vendre. Ça ferait annuler ton bail.
— Je sais.
— Alors pourquoi ce soir ?
— Parce que vendredi le laboratoire sera vide, et alors il n’y aura plus ni registre ni négatif ni rien. Parce que je l’ai dans ma poche depuis deux ans, cette clé, et que je n’ai jamais rien trouvé de mieux que de l’utiliser avant qu’on me la prenne.
Elle avait parlé trop fort. Un homme qui pêchait à la ligne tourna la tête. Lucien posa la main sur le poignet d’Adele, pas pour la retenir, pour la couvrir, et elle sentit la chaleur remonter à travers sa manche.
— Je passe devant, dit-il.
— Non.
— Je passe devant, répéta-t-il. C’est comme ça. Tu m’attends en bas. S’il y a un bruit, tu descends, tu prends la rue de Bretagne, tu ne te retournes pas.
— Et si tu ne redescends pas ?
— Alors tu appelles Bailly. Pas la police. Bailly.
Adele retira son poignet.
— Tu organises déjà ton absence.
— Je connais le numéro de Bailly par cœur, dit Lucien. C’est peut-être ça, mon seul bien.
Le café refroidissait. Ils le jetèrent dans le fleuve, deux éclats de carton qui tournèrent et disparurent. Un nuage passa sur l’eau et le quai s’assombrit ; derrière la verrière des Grands Moulins, on alluma des lampes.
— Tu te souviens de ce que tu m’as dit à la sacristie ? demanda Adele.
— Quelle sacristie ?
— La deuxième. Celle où on a signé chez le notaire. Pas la mairie. Le notaire. Tu m’as dit : « On ne couchera pas ensemble, on ne se racontera rien, et le 30 juin on se serre la main. »
— J’ai dit ça ?
— Tu l’as dit.
— Et toi, tu as dit : « Je ne veux pas de ta pitié, je veux ta signature. »
— Aussi.
Ils marchèrent un moment sans parler. Un chien les suivit quelques mètres, puis renonça. Sur le pont d’Austerlitz, un marchand de marrons avait allumé son fourneau malgré la saison, et l’odeur douce monta le long de la rampe comme une promesse sans objet.
— Tu penses à quelqu’un ? dit Adele.
— Non.
— Tu penses à quoi ?
Lucien s’arrêta. Il regarda le fleuve, puis les fenêtres allumées des immeubles, puis une péniche qui klaxonnait au loin comme si elle appelait quelqu’un.
— Je pense que l’année dernière à cette heure-ci, j’étais un homme qui devait de l’argent à des gens dangereux.
— Et maintenant ?
— Maintenant je suis un homme marié qui doit aller fouiller un immeuble. C’est une amélioration.
— Ce n’est pas une réponse.
— C’est la réponse que j’ai.
Il sortit son paquet de cigarettes, en offrit une à Adele, en prit une pour lui. Le vent éteignit l’allumette deux fois. La troisième, la flamme prit, et dans la lumière brève, elle vit le visage de Lucien tel qu’il était : pas beau, pas jeune, fatigué de cette fatigue qui ne se soigne pas avec le sommeil. Il avait quarante et un ans. Elle en avait vingt-huit. La différence ne se voyait que dans les moments comme celui-ci.
— Le trentième, dit-elle. Tu as prévu quelque chose ?
— Pour le trentième ?
— Pour la fin.
— Non.
— Moi non plus.
Ils fumèrent. La fumée montait droit dans l’air sans vent, et le fleuve la portait vers l’ouest, vers la ville.
— On pourrait ne rien dire, dit Adele. Le 29 au soir, on se couche. Le 30 au matin, on ne se parle pas. Le 1er juillet, l’un de nous deux part.
— C’est un plan.
— C’est un plan, admit-elle.
Lucien jeta sa cigarette. Il n’avait fumé que la moitié. Il la regarda, et elle crut qu’il allait dire quelque chose ; il ouvrit la bouche, et au lieu de ça, il fit un pas vers le parapet et regarda en bas.
— Il y a quelqu’un derrière nous, dit-il doucement.
Adele ne se retourna pas. Elle regarda la vitrine du marchand de marrons, qui faisait miroir.
— Le grand ? Avec la sacoche ?
— Il nous suit depuis le café.
— Et l’autre ?
— Parti. C’est le photographe qui reste.
Ils restèrent un moment immobiles, deux silhouettes en couverture de vaudeville. Puis, sans se concerter, sans se donner le bras, sans un mot, ils reprirent leur marche vers l’est — vers la rue de Turenne, vers ce laboratoire qui les attendait dans le noir, et vers l’homme qui, une centaine de pas en arrière, réglait doucement la distance de son objectif.