La petite cuisine de la rue de Turenne sentait encore la cendre froide du poêle qu'ils n'avaient pas rallumé. Adele étala sur la table de bois les deux tasses ébréchées, le reste du pain de la veille, et posa entre elles la lettre du notaire — celle qui officialisait la dissolution de leur contrat, désormais sans objet.
— Alors, dit Lucien en s'asseyant, on fait quoi de tout ça maintenant ?
— Maintenant, on se marie pour de vrai. Et pour de vrai, ça veut dire sans avocat, sans clause, sans date de péremption.
Il sourit, mais quelque chose dansait dans son regard — cette manière qu'il avait de soupeser chaque mot comme un accord avant de le plaquer.
— Sans date de péremption, répéta-t-il. Ça me va. Mais il y a un problème.
— Lequel ?
— Le monde entier saura. Et le monde entier, en ce moment, nous regarde.
Adele but une gorgée de café tiède. Il avait raison, et elle le savait depuis le vernissage. Depuis l'homme à la montre en or. Depuis le journal retourné entre les mains de l'inconnu devant le notaire.
— On fait ça petit, dit-elle. Une église de campagne, quelques personnes. Rien qui mérite une colonne dans un journal.
— À la campagne ? répéta Lucien, incrédule. Tu veux m'épouser dans une grange ?
— Dans une église. Il y en a une, à Saint-Léger, du côté de la vallée. Ma grand-mère y a été baptisée. Le curé est un vieil homme qui ne lit pas les journaux de Paris.
Lucien se leva, fit le tour de la table, et vint poser ses deux mains à plat sur le bois, de part et d'autre d'elle.
— Et si on nous suit jusqu'à Saint-Léger ?
— Alors on saura qu'on est suivis, et ça nous servira. Tout ce qu'on ignore nous fait plus mal que ce qu'on voit.
Il la regarda longtemps. Puis il rit — ce rire bas qui lui venait du ventre, celui qu'elle avait appris à reconnaître pendant les six mois où ils n'étaient rien l'un pour l'autre sur le papier.
— Tu négocies comme un agent de change, dit-il.
— J'ai appris en te regardant négocier ton contrat de tournée.
— Touché.
Il alla chercher dans le buffet une bouteille de vin à moitié vide et deux verres qui ne s'accordaient pas.
— D'accord pour l'église, dit-il en versant. Mais pas de grange après. Je veux une seule chose dans ce mariage, et c'est que tu ne portes pas ta robe de restauratrice tachée de vernis.
— Tu veux une robe blanche ?
— Je veux une robe, n'importe laquelle, qui ne sente pas le white-spirit.
— C'est un critère raisonnable, concéda-t-elle en riant.
On frappa à la porte. Trois coups, secs, familiers. Lucien jeta un regard à Adele, qui posa son verre et alla ouvrir sans un mot — ils avaient pris l'habitude, depuis un mois, de vérifier par l'entrebâillement avant de tirer le verrou.
C'était Marguerite, les bras chargés d'un sac de provisions et le visage rougi par le vent de la rue.
— Vous êtes vivants, constata-t-elle. Je passais devant, j'ai vu de la lumière. Vous savez qu'il y a un homme en face, avec un journal qui ne lit pas ?
— On sait, dit Adele en la faisant entrer.
Marguerite posa son sac, ôta son manteau, et s'arrêta net en voyant la lettre du notaire ouverte sur la table.
— Ah, dit-elle. C'est donc fait.
— C'est fait, confirma Lucien. Le contrat est mort. Nous, on ne l'est pas.
Marguerite leva un sourcil. Elle avait ce talent de comprendre en trois secondes ce que d'autres mettaient des mois à saisir.
— Vous vous remariez, dit-elle. Pour de bon.
— À Saint-Léger, dans la vallée, confirma Adele. Une petite église. On cherche un témoin.
Le silence dura une seconde. Puis Marguerite posa sa main à plat sur la table, à côté de la lettre, comme on scelle un contrat.
— Un témoin ne suffit pas pour être légalement mariée, dit-elle. Il en faut deux. Je prends le premier. Le second, je le trouverai.
Adele sentit quelque chose se dénouer dans sa poitrine. Depuis des mois, elle comptait ses alliés sur les doigts d'une main amputée ; voilà qu'on lui en offrait un sans qu'elle demande.
— Le curé voudra des papiers, dit Marguerite en s'asseyant, déjà pratique. L'acte de naissance de chacun, le certificat de domicile. Le tien, Adele, tu l'as ?
— À la mairie du sixième. Je peux l'avoir en deux jours.
— Le mien, dit Lucien, est dans un tiroir à Marseille. Ma sœur me l'enverra.
— Ta sœur ?
— Elle ne saura pas pourquoi je le demande. C'est mieux ainsi.
Marguerite nota tout cela mentalement, l'air d'une femme qui dressait déjà l'inventaire d'une cargaison. Adele la regarda faire et sentit la réalité du projet se refermer sur elle comme un couvercle bien ajusté.
— Quand ? demanda Marguerite.
Le mot resta suspendu au-dessus de la table. Adele et Lucien se regardèrent.
— Pas tout de suite, dit Adele. Il reste l'affaire de la rue de Turenne. Et le registre qu'on doit encore comprendre. Et les hommes qui nous suivent.
— Et ma tournée, ajouta Lucien. Je pars en septembre. Trois mois en Europe.
Marguerite les regarda l'un après l'autre, puis se pencha pour reprendre un verre qu'elle remplit du vin restant.
— Alors au printemps, dit-elle. Avant que l'hiver ne ramène tout le monde à Paris et que Paris ne vous recomprenne. Au printemps, le monde est distrait. Le printemps est un bon complice.
Adele laissa l'idée se poser. Printemps. Assez loin pour avoir tout réglé — l'affaire de la rue de Turenne, le registre, les hommes au journal. Assez loin pour que la tournée de Lucien soit finie, ou presque. Assez loin, aussi, pour que quelque chose d'autre puisse arriver entre-temps.
— Fin avril, dit-elle. Les cerisiers sont en fleurs dans la vallée. Le curé aura moins de mariages en même temps.
— Fin avril, répéta Lucien, et il y avait dans sa voix une gravité nouvelle, comme s'il venait enfin de comprendre qu'il ne s'agissait plus d'une clause.
Il leva son verre.
— Alors à la mariée, dit-il.
— À la mariée, dit Marguerite.
Adele leva le sien sans rien dire. Le verre était ébréché sur le bord ; elle y but quand même.
Ils passèrent la soirée à dresser la liste : huit invités au maximum, le curé, la sœur de Lucien si elle pouvait venir de Marseille, deux musiciens pour l'après-midi, un déjeuner sous les arbres derrière l'église. Marguerite discutait chaque point comme s'il s'agissait d'un traité.
— Pas de journaliste, dit Adele pour la troisième fois.
— Pas de journaliste, confirma Marguerite. Mais attention : tu es devenue un nom. Les noms attirent. Même à Saint-Léger, quelqu'un finira par demander qui épouse qui.
— Qu'on demande. Tant qu'on ne sait pas où nous trouver.
Marguerite s'apprêta à partir vers minuit. Sur le seuil, elle se retourna.
— Il faut que je vous dise une chose, fit-elle à voix basse. Ce soir, en venant, j'ai fait le tour du pâté de maisons. L'homme au journal est parti vers dix heures. Mais un autre est arrivé à sa place. Plus jeune. Même manteau sombre.
— Le même que celui du bar, dit Adele.
— Peut-être. Je ne l'ai vu que deux fois. Mais ils se relaient. C'est une surveillance organisée, pas un curieux.
Elle boutonna son manteau.
— Le printemps est un bon complice, répéta-t-elle. Mais l'hiver est long. Faites ce que vous avez à faire à la rue de Turenne avant qu'ils ne décident de vous devancer.
Elle descendit l'escalier sans se retourner.
Lucien referma la porte et mit le verrou. Adele resta un moment debout au milieu de la cuisine, les yeux sur la table où s'étalaient la lettre du notaire et la liste griffonnée des huit invités.
— Elle a raison, dit-elle enfin.
— Sur quoi ?
— Sur le printemps. Il faut d'abord finir l'affaire. Le registre, l'inventaire, Bailly. Tant que ça reste ouvert, un mariage n'est qu'une autre chose qu'ils peuvent nous prendre.
Lucien s'approcha et lui prit les mains.
— Alors on la finit, cette affaire. Cette nuit.
Adele regarda l'horloge. Une heure du matin. La ville était silencieuse, et dehors, quelque part dans l'ombre, un homme au manteau sombre attendait qu'ils fassent le premier pas.
— Non, dit-elle. Pas cette nuit.
— Pourquoi ?
Elle alla chercher son sac, en sortit le trousseau de clés de la rue de Turenne, et le posa sur la table, sous la lumière de la lampe.
— Parce que si on nous surveille depuis le bar jusqu'ici, la rue de Turenne est exactement l'endroit où ils nous attendent. On n'y va pas par la chute de charbon. On n'y va pas du tout tant qu'on ne sait pas qui les paie.
— On a dit cette nuit.
— On a dit ça avant de savoir qu'ils se relaient. Maintenant on sait.
Lucien regarda les clés, puis elle. Quelque chose dans son visage se tendit, puis céda.
— Alors on les fait parler, dit-il. Le prochain qui nous suit, on le coince.
— Oui, dit Adele. Et avant le mariage, on saura qui veut nous voir morts.
Elle souffla la lampe. Dehors, dans la rue, une silhouette fit un pas vers la fenêtre, s'arrêta sous le réverbère, et regarda longtemps la maison avant de repartir — mais ni Adele ni Lucien ne la vit.