La nuit était tombée sur Paris comme une chape de plomb, et Adele dormait d'un sommeil lourd, agité, peuplé de visages qu'elle connaissait trop bien.
Elle se tenait dans une galerie immense, aux murs nus, dont le parquet ciré résonnait sous ses pas. Une lumière blafarde tombait des verrières, cette lumière grise des rêves où rien ne projette d'ombre. Elle portait sa blouse de restauratrice, tachée de solvant, et dans sa main droite, un scalpel. Devant elle, sur un chevalet, un tableau qu'elle ne reconnaissait pas : un portrait de femme en robe de velours, les yeux noirs, la bouche pincée en un sourire qui n'en était pas un.
— Vous avez fait du beau travail, mademoiselle Moreau.
Adele se retourna. La Comtesse se tenait à trois pas, sans âge, vêtue de ce même gris que les murs, comme si elle avait été taillée dans la pierre de l'édifice. Elle tenait à la main une liasse de papiers — l'inventaire, celui de la rue de Turenne, celui qu'on leur avait volé.
— Vous croyez avoir gagné, dit la Comtesse. Vous croyez qu'un notaire et deux signatures vous ont libérés.
— Nous avons signé la séparation, répondit Adele, et sa propre voix lui parut lointaine, étouffée. Nous ne vous devons plus rien.
— La séparation. La Comtesse feuilleta les papiers sans hâte. Savez-vous ce que vaut une séparation, mademoiselle, quand celui qui la détient connaît tous les noms qui figurent dessus ? Votre Lucien joue du piano dans un bar. Il a des dettes. Il a des habitudes. Un homme comme ça, on le casse en deux coups de téléphone.
Le scalpel devint brûlant dans la main d'Adele.
— Ne le touchez pas.
— Je ne toucherai personne, si vous me rendez ce que vous m'avez pris. Mais vous ne l'avez plus, n'est-ce pas ? L'inventaire est chez moi, désormais. Tout est chez moi. Et bientôt, cette petite église de campagne, ce mariage ridicule avec votre pianiste...
— Non.
— ...j'y serai. Assise au premier rang. Je verrai vos visages quand on vous passera les menottes.
La Comtesse sourit enfin, et ce sourire était celui d'une femme qui avait déjà gagné. Elle leva la liasse au-dessus d'une flamme que personne n'avait allumée, et les feuillets prirent feu un par un, sans se consumer, en noircissant lentement comme un négatif qu'on développe.
— Vous n'avez rien, mademoiselle Moreau. Vous n'avez jamais rien eu. Pas de atelier. Pas de nom. Pas d'amour. Rien qu'une jolie petite signature au bas d'un contrat.
Adele voulut crier, mais aucun son ne sortit. Elle voulut courir, mais ses jambes refusaient. La galerie se rétrécissait autour d'elle, les murs se rapprochaient, et la Comtesse grandissait, grandissait, jusqu'à emplir tout l'espace, et sa voix se multipliait, résonnait, devenait un chœur —
— Adèle !
Elle ouvrit les yeux.
La chambre était sombre. Quelque part, une horloge sonnait deux heures. Son cœur battait si fort qu'elle le sentait dans sa gorge, dans ses tempes, dans ses poignets. Les draps étaient trempés de sueur, et sa main chercha le bras de Lucien avant même que sa tête ait compris où elle se trouvait.
— Je suis là, dit-il. Je suis là.
Il avait allumé la lampe de chevet. Dans la lumière jaune, son visage était chiffonné de sommeil, les cheveux en désordre, mais ses yeux étaient parfaitement éveillés, inquiets.
— Tu criais, dit-il doucement. Tu criais son nom.
Adele s'assit, les genoux contre la poitrine, les mains autour des tibias. Elle tremblait. Elle tremblait comme une feuille, comme une idiote, et elle détestait ça.
— Elle était là, dit-elle enfin. Dans mon rêve. Elle avait l'inventaire. Elle disait qu'elle viendrait à l'église. Qu'elle nous ferait arrêter pendant la cérémonie.
Lucien ne rit pas. Il ne dit pas « ce n'était qu'un rêve ». Il s'assit à son tour, prit une des mains d'Adele entre les siennes, et la serra.
— Elle est en fuite, dit-il. On l'a vue à Nice il y a trois semaines, puis plus rien. Elle n'a plus personne. La police la cherche pour le vol des Vasseur. Elle n'a ni maison, ni appui, ni argent.
— Elle a de l'argent quelque part, dit Adele. Les gens comme elle ont toujours de l'argent quelque part.
— Peut-être. Mais elle n'a plus l'inventaire. Nous l'avons détruit, tu te souviens ? Le registre, les fiches. Tout est parti au feu dans le poêle de Marguerite.
— Sauf les copies qu'elle a pu faire.
Lucien se tut. C'était le point faible, et ils le savaient tous les deux. La Comtesse avait eu le laboratoire entre les mains pendant des semaines. Des copies, elle avait pu en faire dix, vingt, cent.
— Tu as raison, dit-il enfin. On ne peut pas savoir. Mais regarde-moi.
Elle leva les yeux.
— Regarde-moi, Adèle. Ce qui est derrière nous, c'est derrière nous. Le laboratoire est fermé. Bailly est mort. La Comtesse se cache. Nous, on est ici, dans cette chambre, ensemble, et dans trois semaines, on se marie dans une petite église du Berry avec des cierges et un curé qui n'a rien compris à nos histoires.
Adele eut un rire sans joie.
— Tu oublies qu'on est suivis.
— Je n'oublie rien. Mais être suivi, ce n'est pas être attrapé. Tant qu'ils se contentent de nous regarder, c'est nous qui avons le temps.
Il se pencha, posa son front contre le sien. Sa peau était chaude, vivante. Adele ferma les yeux et respira l'odeur de savon et de tabac froid qui collait à lui.
— Je te jure, dit-il tout bas, que je ne laisserai personne arriver jusqu'à toi. Ni elle, ni ses hommes, ni qui que ce soit.
— Tu ne peux pas jurer ça.
— Alors je le jure quand même. C'est tout ce que j'ai.
Ils restèrent ainsi un long moment. Le cœur d'Adele ralentit. Le rêve commença à se dissoudre, à perdre ses contours, à redevenir ce qu'il était : une peur, pas une prophétie. La galerie grise, la Comtesse de pierre, le feu qui ne brûlait rien — tout cela s'éloigna, remplacé par le grain du drap sous ses doigts, par la chaleur du corps de Lucien à côté du sien.
— Je vais faire du thé, dit-il. Reste là.
Il se leva, enfila sa chemise, et sortit dans le couloir. Adele l'entendit ouvrir le placard, sortir la bouilloire, allumer le réchaud. Des bruits ordinaires, rassurants, qui parlaient d'une vie normale.
Elle se leva à son tour, alluma la grande lampe, et regarda autour d'elle. La chambre était petite, encombrée : des cartons de livres, des toiles retournées contre le mur, le chevalet qu'elle avait rapatrié de l'atelier. Sur la commode, la clé de la rue de Turenne, posée sur une soucoupe de faïence, attendait toujours.
Adele la prit. Elle était froide, plus lourde qu'elle n'en avait l'air. Elle la soupesa un moment, puis la reposa.
Quand Lucien revint avec deux tasses, elle était assise au bord du lit, un carnet ouvert sur les genoux, en train d'écrire.
— Qu'est-ce que tu fais ?
— Une liste, dit-elle. On ne peut pas continuer à dormir comme si de rien n'était. On ne peut pas laisser la clé traîner sur une commode. On ne peut pas sortir le soir sans regarder derrière nous.
Elle écrivit trois lignes, puis tendit le carnet à Lucien.
1. Changer la serrure de l'atelier et mettre un verrou intérieur.
2. Ne plus jamais transporter les dossiers Bailly sur nous — les mettre en lieu sûr, chez Marguerite ou à la banque.
3. Prendre le train pour Saint-Léger par une petite gare, pas par la gare d'Orsay, et prévenir le curé qu'aucune adresse ne doit être donnée à personne.
Lucien lut, sourit malgré lui.
— Tu as oublié : quatre, apprendre à Adele à ne pas crier dans son sommeil.
— Ce n'est pas drôle.
— Non. Pardon.
Il posa les tasses sur la table de nuit et s'assit près d'elle. Du bout du doigt, il suivit les lignes du carnet.
— C'est bien, dit-il. Faisons tout ça. Mais ajoute une chose.
— Laquelle ?
— Cinq : demander à ton ami le commissaire Delcourt de passer une fois par semaine rue de Turenne et devant l'atelier. Rien d'officiel, juste une ronde. Si quelqu'un nous surveille, il faut qu'il sache qu'on n'est pas seuls.
Adele hésita. Delcourt leur devait une faveur — une grosse faveur — depuis l'affaire Vasseur. Mais faire appel à lui, c'était reconnaître qu'ils avaient encore besoin de protection, c'était admettre que l'histoire n'était pas finie.
— Tu crois qu'il acceptera ?
— Il acceptera, dit Lucien. Il n'aime pas les types qui ferment des laboratoires la nuit sans mandat. Et puis il t'aime bien.
Adele rit, cette fois pour de vrai, un petit rire épuisé. Elle prit le crayon et ajouta la cinquième ligne sous les quatre autres.
Puis elle referma le carnet, le posa sur la table de nuit, et but son thé à petites gorgées, les yeux sur la fenêtre. Dehors, la rue était vide, silencieuse, baignée par la lumière jaune d'un réverbère.
Elle ne vit pas — ils ne virent ni l'un ni l'autre — qu'un peu plus loin, sous l'auvent d'une porte cochère, une silhouette encapuchonnée se tenait immobile. La silhouette avait regardé la fenêtre s'allumer. Elle avait attendu que la fenêtre s'allume pour être bien sûre que quelqu'un était réveillé. Puis elle avait sorti un carnet de sa poche, noté quelque chose à la lueur d'une allumette, et refermé le carnet. Avant de disparaître dans la nuit, elle leva les yeux une dernière fois vers la fenêtre, et dans le mouvement de son menton, dans la courbe de son cou, il y avait quelque chose de la Comtesse — quelque chose du moins qui aurait fait frémir Adele si elle avait regardé.
Mais Adele regardait son carnet, et Lucien regardait Adele, et ni l'un ni l'autre ne vit la silhouette s'éloigner en direction du boulevard, vers un fiacre qui attendait, moteur allumé, et dont la portière s'ouvrit sans un mot.