The Restoration Agreement

Chapitre 71 : The New Studio

Le train entra en gare de Lyon à six heures moins vingt, un lundi matin gris où Paris semblait n'avoir jamais quitté l'hiver. Adele descendit la première, sa valise de cuir à la main, et respira l'air de la ville comme on retrouve un vieil ami un peu décevant. Lucien la suivit, le col relevé, et ils traversèrent la foule sans se parler, chacun comptant machinalement les hommes en chapeau qui ne les regardaient pas.

Personne ne les suivit jusqu'au boulevard Beaumarchais. Personne ne les attendait rue de Turenne. C'était presque plus inquiétant que la surveillance.

— On a été sages trop longtemps, dit Lucien en déverrouillant la porte de l'appartement. Ça va finir par leur paraître suspect.

— Ça va finir par nous paraître suspect à nous-mêmes, répondit Adele en posant sa valise. J'ai passé trois semaines à photographier des cachettes pour un homme qui, apparemment, attend que je lui livre le travail.

Elle alluma la lampe de l'atelier. Les toiles retournées contre le mur, les pots de pigment, l'odeur d'essence de térébenthine et de vernis : rien n'avait bougé. C'était son seul réconfort depuis Marseille — le sentiment que cet endroit-là, au moins, ne conspirait pas contre elle.

Le lendemain, elle reprit le travail.

La commande qui l'attendait sur le chevalet venait du musée de Besançon : une Vierge à l'Enfant du XVIe, craquelée, encrassée, qu'on lui confiait parce que le nom d'Adele Moreau circulait désormais dans les bureaux où l'on décidait de ces choses. Elle avait mis six semaines à obtenir cette commande, deux ans plus tôt. Maintenant on venait à elle.

— Tu es devenue une institution, dit Marguerite en débarquant le jeudi avec un panier de provisions et l'air de quelqu'un qui n'a pas dormi. Trois lettres pour toi. Dont une du ministère.

Adele décacheta la première debout, sans s'asseoir. Le ministère confirmait la nomination pour le poste de restauration, sous réserve de l'enquête de moralité prévue en septembre. Le ton était neutre, administratif. On ne lui reprochait rien ; on vérifiait simplement. Comme on vérifie qu'un tableau n'a pas été repeint.

— Ils écrivent « sous réserve », dit-elle. Ça veut dire qu'ils cherchent quelque chose.

— Ça veut dire qu'ils cherchent, répéta Marguerite. Ce n'est pas la même chose. Si tu veux mon avis, ils cherchent surtout à se couvrir. L'affaire Vasseur a fait trop de bruit. Ils veulent pouvoir dire qu'ils ont regardé de près.

Adele replia la lettre. Elle avait appris, ces derniers mois, à ne plus confondre l'inquiétude avec la peur. L'inquiétude était un outil. La peur était un luxe qu'elle ne pouvait plus se permettre.

— Et les deux autres ? demanda-t-elle.

— Des élèves. Deux jeunes filles de Montparnasse qui veulent apprendre à restaurer. Elles ont entendu parler de toi par le critique du Journal des Arts. Elles proposent de payer.

Adele resta un moment silencieuse, la lettre du ministère encore à la main.

— Fais-les venir, dit-elle enfin. Samedi.

Le samedi, elles vinrent. Deux sœurs, Renée et Odile, dix-neuf et vingt-deux ans, les ongles courts et les yeux affamés. Adele les fit asseoir devant une planche d'essai, leur donna un pinceau et un pot de blanc de plomb, et leur demanda de nettoyer un fragment de boiserie sans le rayer.

— Vous ne touchez pas à la Vierge, dit-elle. Vous ne touchez à rien qui ait de la valeur avant trois mois. Vous apprenez sur ce qui est déjà perdu.

Marguerite arriva à midi, sans prévenir, et s'installa dans un coin avec un carnet. Adele la vit faire et ne dit rien. À trois heures, quand les deux sœurs furent parties, Marguerite posa la question qu'elle retenait depuis le matin.

— Et moi ? J'apprends sur quoi ?

Adele la regarda. Marguerite avait vingt-quatre ans, un frère mort à la guerre, une mère qui cousait des rideaux à Belleville, et un talent de copiste qu'elle-même n'avait pas remarqué avant l'affaire Vasseur. Elle l'avait utilisée comme courrier, comme complice, comme conscience. Elle ne lui avait jamais rien appris.

— Sur le vrai, dit Adele. À partir de lundi. Je te préviens, c'est ingrat. Tu vas passer des semaines à faire ce que Renée et Odile font, et tu seras moins payée qu'elles parce que tu ne paieras pas.

— Je ne paierai pas ?

— Tu ne paieras pas. On ne prend pas d'argent à quelqu'un dont on fait une associée.

Marguerite baissa les yeux sur son carnet. Adele la laissa. Elle savait ce que coûtait la gratitude chez les gens qui n'avaient pas l'habitude d'en recevoir.

Le soir, Lucien rentra avec deux jeunes gens.

Elle les entendit d'abord rire dans l'escalier — un rire qu'elle ne lui connaissait pas, plus libre, plus jeune — puis la porte s'ouvrit et il entra, suivi d'un garçon en casquette de laine et d'une fille maigre aux cheveux coupés court.

— Adele, je te présente Joseph Katz et Élise Ferrand. Ils jouent du piano mieux que moi à leur âge, ce qui est humiliant, et ils veulent apprendre ce que je sais.

— Ce que tu sais, dit Élise, c'est-à-dire pas grand-chose, mais bien.

Lucien rit. C'était un rire neuf, et Adele comprit qu'elle ne l'avait jamais vu enseigner. Elle-même apprenait quelque chose en le regardant.

— Tu donnes des leçons maintenant ? demanda-t-elle.

— J'en donne. Au café-concert de la rue Oberkampf, le mardi et le vendredi. Pour l'instant je leur prends un franc la séance et je leur donne un franc pour venir, donc il faut que je trouve un équilibre.

— Je te laisse mon atelier le mardi soir, dit Adele. Le piano n'y sert à rien.

Il la regarda, surpris. C'était la première fois depuis des mois qu'elle offrait son espace sans qu'on le lui demande.

— Tu es sûre ?

— Je suis sûre. Mais si Élise touche à un seul pinceau, je la mets dehors par la fenêtre.

Élise, sérieuse, promit de ne pas y toucher.

Cette nuit-là, Adele resta éveillée dans le noir, l'oreille tendue vers la rue, et s'aperçut qu'elle n'était plus vraiment inquiète. Elle écoutait par habitude, comme on écoute un train qu'on a pris trop longtemps. Lucien dormait à côté d'elle, la main ouverte sur le drap, et elle pensa, sans en avoir honte, que la vie qu'ils avaient construite en trois mois de mensonge tenait debout toute seule, maintenant, comme une charpente qu'on oublie d'enlever.

Les semaines qui suivirent, l'atelier changea de rythme.

Le mardi, vers huit heures, Joseph et Élise montaient avec Lucien, et Adele s'installait dans la cuisine avec un livre pendant que le piano résonnait à travers la cloison. Elle ne comprenait pas grand-chose au jazz, mais elle entendait quand Lucien s'arrêtait pour corriger, quand il reprenait un passage au ralenti, quand il jouait lui-même pour montrer, et elle entendait surtout quand les élèves riaient. C'était, décida-t-elle, la plus belle chose qu'elle avait jamais entendue dans cet appartement.

Le samedi, c'était elle. Renée tremblait encore, Odile allait trop vite, et Marguerite, à la troisième semaine, nettoya un ciel de plomb sur un panneau secondaire sans faire une seule éraflure. Adele le montra à Lucien comme on montre un examen réussi.

— Elle sera meilleure que toi, dit-il.

— Elle sera meilleure que ça. Elle a la main de quelqu'un qui n'a rien à perdre.

Un soir de juin, Marguerite resta après les autres. Elle avait apporté une lettre.

— Elle est arrivée chez moi, dit-elle. Sans timbre. Dans la boîte, avec le courrier du matin.

Adele la prit. C'était le même papier, la même encre brune que la note de Saint-Léger, que la lettre de la Comtesse. Six mots, d'une écriture appliquée :

Le dépôt de Marseille vous attend toujours.

Adele lut, relut, et sentit le froid revenir dans ses doigts.

— Ils savent qu'on ne l'a pas visité, dit-elle.

— Ou bien ils veulent que vous le visitiez, dit Marguerite.

Lucien s'approcha, lut par-dessus l'épaule d'Adele, et posa la lettre sur la table comme s'il craignait qu'elle ne morde.

— On a passé trois mois à croire qu'on menait l'enquête, dit-il. On a passé trois mois à être menés.

Adele plia la lettre en quatre et la glissa dans sa poche. Dehors, la lumière de juin traînait encore sur les toits, et quelque part dans la rue un moteur tournait au ralenti, patient, comme une chose qui a tout son temps.

— Non, dit-elle enfin. Cette fois, on mène. Mais pas seuls, et pas à la nuit tombée. Va chercher un inspecteur qui ne soit pas acheté, Joseph connaît du monde à la préfecture. Et toi, Marguerite, tu ne rentres plus seule chez toi avant qu'on sache qui écrit ces lettres.

Elle sortit sur le palier et descendit l'escalier, lentement, pour regarder par la porte cochère.

La voiture grise était là, rangée le long du trottoir, moteur allumé.

Adele remonta, referma la porte à clé, et s'appuya contre le battant, le cœur battant.

— On y va quand même, dit Lucien derrière elle. Le dépôt, Marseille. Vous deux, moi, un inspecteur.

— On y va, dit Adele. Mais d'abord, je veux savoir à qui on a affaire.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 71 : The New Studio · The Restoration Agreement · Lumen Reads