Le lendemain matin, l’atelier sentait encore le vernis et la térébenthine. Adele avait mal dormi, l’oreille tendue vers le couloir où dormait Edmond. Elle avait descendu l’escalier avant l’aube et retrouvé la boîte de pigments intacte, la photographie toujours roulée sous le pot de bleu de Prusse, le faux certificat plié en quatre. Rien ne manquait. C’était pire.
Elle finissait de nettoyer une spatule quand on frappa.
Ce n’était pas Lucien — il ne frappait jamais, il entrait en parlant. Elle ouvrit sur une femme d’une cinquantaine d’années, vêtue d’un manteau gris impeccable, gants de chevreau, chapeau baissé sur les yeux.
— Mademoiselle Moreau ? Ou madame… pardon. On m’a donné les deux noms.
— Qui vous envoie ?
La femme glissa une enveloppe entre les doigts d’Adele sans répondre, puis descendit les marches comme si elle n’avait jamais existé.
L’enveloppe ne portait aucun cachet, aucun timbre, aucune adresse de retour. À l’intérieur, un carton crème, écrit à la plume, d’une main appliquée :
*Un collectionneur de Passy ouvrira sa maison le jeudi 14, à neuf heures du soir. Il possède certaines choses qui intéressent ceux qui s’intéressent à ce qu’on a vendu pendant la guerre. On m’assure que vous êtes de ceux-là. Venez seule. 7, rue des Marronniers.*
Pas de signature. Pas de nom.
Adele relut trois fois. « Ce qu’on a vendu pendant la guerre. » Quelqu’un savait qu’elle cherchait — et le disait sans détour, ce qui était presque plus inquiétant qu’une menace.
— Adele ?
Lucien était dans l’embrasure, les cheveux encore humides, une tasse à la main. Elle glissa le carton sous un chiffon.
— Rien. Une cliente qui veut un rendez-vous.
Il s’approcha, la regarda plus longtemps qu’il n’aurait dû.
— Tu as une tête de quelqu’un qui ment mal.
— Je mens très bien, dit-elle. C’est toi qui ne sais pas regarder.
Il rit, mais le rire s’arrêta trop tôt. Depuis l’affaire Vasseur, il y avait entre eux cette dette muette — elle avait payé, il n’avait pas pardonné, et chacun faisait semblant de l’oublier à table.
— Edmond dort encore, dit Lucien en baissant la voix. Il faut qu’il parte. Aujourd’hui.
— Je te l’avais dit avant qu’il entre.
— Je sais. Je le fais.
Il ne le fit pas. À midi, Edmond était encore là, en manches de chemise, à raconter Marseille, les courses de chevaux, une femme dont il taisait le nom. Adele ne le quitta pas des yeux. Il ne toucha à rien, ne s’approcha pas de la boîte de pigments, ne posa aucune question sur son travail. C’était exactement ce qu’aurait fait quelqu’un qui avait eu ce qu’il voulait.
À six heures, elle monta s’habiller.
— Où vas-tu ? demanda Lucien depuis le salon.
— Chez une cliente. Passy. Une dame qui veut un cadre redoré pour un portrait de famille.
— À cette heure-ci ? Passy, c’est la porte à côté de nulle part.
— Elle reçoit tard. Et elle paye.
Le silence, derrière la porte, dura une seconde de trop.
— Adele. Prends le métro jusqu’à la Muette, après, marche. Ne traîne pas.
Ce n’était pas une recommandation de mari. C’était une consigne de pianiste qui avait connu trop de rues sombres.
La rue des Marronniers montait entre deux murs de pierre, à l’écart des réverbères. On n’y voyait presque rien ; les marronniers, dépouillés, découpaient la nuit au-dessus de sa tête. Le numéro 7 était une maison basse derrière une grille, avec une lampe allumée à une seule fenêtre du premier étage.
Adele sonna. La grille s’ouvrit d’elle-même — quelqu’un avait tiré la corde de l’intérieur.
Dans l’entrée, une femme en tablier noir la débarrassa de son manteau sans un mot et la conduisit par un couloir qui sentait la cire et le tabac froid. Des tableaux accrochés dans la pénombre ; Adele reconnut, à la manière de poser la lumière, une main du dix-huitième, puis une esquisse qui pouvait être un Delacroix de jeunesse. Rien de signé. Rien d’étiqueté.
Le salon était éclairé à la lampe, volets clos. Un homme âgé, très droit dans un fauteuil, une couverture sur les genoux, la regarda entrer.
— Mademoiselle Moreau, dit-il. Je vous attendais.
— Vous m’avez fait venir sans dire votre nom.
— Blanchard. Cela suffira.
Il avait la voix de quelqu’un qui a beaucoup parlé et ne parle plus par politesse.
— Asseyez-vous. Vous prendrez du thé, ou quelque chose de plus sérieux ?
— Rien. Pourquoi moi ?
— Parce que vous travaillez chez la comtesse de Montclair. Parce que vous avez reçu depuis peu une commande… disons, particulière. Et parce qu’une restauratrice qui sait lire l’envers d’un châssis vaut mieux qu’un commissaire, ces temps-ci.
Le sang d’Adele se refroidit d’un degré.
— Je ne vous connais pas. Comment savez-vous tout cela ?
— Je ne le sais pas, dit Blanchard avec un léger sourire. Je le suppose. Il y a une différence, et vous verrez que je fais très attention aux différences.
Il décroisa les mains.
— Pendant la guerre, beaucoup de choses ont changé de mains à Paris. On appelle ça des acquisitions. Un mot propre. Il y avait des familles qui avaient besoin d’argent, des marchands qui avaient besoin de discrétion, et des gens qui avaient besoin de croire qu’ils achetaient légalement. Tout le monde a été content. Presque tout le monde.
— Pourquoi me raconter cela ?
— Parce que vous avez entre les mains un objet qui n’a pas d’histoire officielle. Une toile de 1916, je crois. Et parce que la personne qui vous l’a confiée n’est pas la première à s’intéresser à ce qui se cache dessous.
Adele garda les mains immobiles sur ses genoux. Il savait la date. Il savait qu’il y avait quelque chose dessous.
— Que voulez-vous de moi ?
— Rien. C’est le principe de ce salon. On y parle, on n’y signe rien. Mais je vous donnerai un nom, parce qu’il faut bien commencer quelque part.
Il se pencha, prit un carnet sur la petite table, l’ouvrit, et tourna vers elle une page où un seul mot était écrit à l’encre, en travers :
*Marguerite.*
— Qui est-ce ?
— Une restauratrice. Très bonne. Elle travaillait pour des gens qui ne voulaient pas qu’on sache ce qu’ils achetaient. En 1917, elle a disparu. On a dit qu’elle était partie en province. On dit toujours cela.
Adele sentit le froid lui remonter le long des bras.
— Elle est morte ?
Blanchard referma le carnet.
— Je ne sais pas. C’est justement ce qui est intéressant. Moi, on m’a retiré mes tableaux, mes papiers, mes jambes, et on m’a laissé la mémoire. La mémoire, mademoiselle Moreau, est un lieu très mal gardé.
Il toussa, et la femme au tablier noir reparut dans l’embrasure, comme si elle avait attendu ce signal.
— Vous partirez par la porte du jardin. La rue est surveillée depuis mardi. Par qui, je l’ignore, mais ils sont patients.
Adele se leva. Elle avait la bouche sèche.
— Une dernière chose. Le nom que vous portez sur la toile. Les initiales. « R. D. — 6/16. »
Blanchard la regarda sans ciller.
— Alors vous les avez vues. Bien. Cherchez qui était à Paris en juin 1916, et qui avait intérêt à ce qu’une certaine toile n’existe plus. Quand vous le saurez, ne venez plus ici. Je serai peut-être obligé de vous recevoir autrement.
Elle marcha jusqu’à la Muette dans le noir, le nom de Marguerite cognant dans sa tête comme un battement. À l’angle du boulevard, une silhouette se détacha d’un porche et vint à sa rencontre. Adele s’arrêta net.
— Tu as fini tard, dit Lucien.
Il avait son manteau de travers, les mains dans les poches, comme un homme qui attend depuis longtemps et ne veut pas l’avouer.
— Je t’avais dit de ne pas venir.
— Tu m’as dit « une cliente ». Tu n’as jamais dit un nom. Alors je t’ai suivie.
Il regarda la rue des Marronniers derrière elle.
— Le 7, c’est chez qui ?
Adele ouvrit la bouche. Et, pour la première fois depuis leur mariage de papier, elle hésita — non pas sur ce qu’elle devait lui dire, mais sur ce qu’elle pouvait lui cacher sans le perdre.
— Je te raconterai, dit-elle enfin. Mais pas ici.
Lucien la prit par le coude, sans douceur.
— Non. Tu vas me le dire maintenant. Parce que ce matin, quand je suis rentré de la course, Edmond était parti. Et il a emporté ta boîte de pigments.