The Salt Accord

Chapitre 40 : The Uncle's Trap

La lanterne oscillait au bout de sa perche, une petite flamme jaune qui faisait danser les ombres sur le sable mouillé. Rone la fixa en descendant la dernière pente, Hallvard le Jeune à trois pas derrière lui, et il compta les silhouettes autour du feu : six, non, sept. Trop pour une simple entrevue. Assez pour un piège.

— Tu sens ça ? murmura Hallvard.

— Je sens.

Il continua d'avancer. La plage de Skarn était étroite, coincée entre la falaise noire et une mer grise qui claquait sans enthousiasme. À marée basse, on pouvait longer les rochers sur près d'un kilomètre avant que l'eau ne remonte et ne coupe le passage. Astrid le savait. Elle avait eu cette tête-là quand elle avait dit oui — pas de résignation, un calcul.

L'homme qui attendait près du feu portait un manteau de fourrure grise et se tenait parfaitement immobile, comme s'il avait tout son temps. L'oncle. Rone ne l'avait pas vu depuis quatre ans, mais il l'aurait reconnu à cent mètres : cette façon de pencher la tête, ce calme de prédateur patient.

— Neveu, dit l'oncle quand Rone fut à dix pas. Tu as grandi. Ils t'ont laissé venir seul. Je suis presque déçu.

— J'ai une offre à te transmettre.

— Transmets.

Rone s'arrêta. Le vent lui piquait les yeux.

— Lady Astrid propose une trêve de trois jours. Les réserves de grain restent sous scellés, aucun navire ne bouge, et on rouvre les négociations avec les maisons du nord présentes au conseil. Pas de reddition, pas de tribut. Une table.

L'oncle sourit. Ce n'était pas un bon sourire.

— Trois jours. Tu sais ce qu'ils font en trois jours, à Vesterhavn ? Ils consolident. Ils enterrent le vieil Erik et son aveu, ils font taire le conseil, et quand ma flotte arrive au port, on me sert un traité déjà signé par des gens que je n'ai pas choisis. Non.

Il fit un signe. Deux hommes surgirent derrière Hallvard le Jeune et le plaquèrent au sol avant qu'il n'ait pu dégainer. Hallvard jura, se débattit, eut un couteau planté dans la cuisse pour sa peine et se tut.

Rone ne bougea pas. Il n'avait rien à dégainer.

— Tu comptais m'acheter avec un parchemin, dit l'oncle en s'approchant. Mais je n'ai pas besoin de ton parchemin. J'ai besoin de ta tête, et d'un motif propre.

— Quay Seven n'est pas un motif propre.

— Quay Seven, c'est ton nom sur les bordereaux, neveu. Pas le mien. Pas celui d'Erik. Toi, tu as touché aux registres pendant trois ans, et quand on a retrouvé Elin morte dans le port, c'est toi qui t'es enfui vers le sud.

Rone sentit le froid lui monter dans les jambes. Bien sûr. Il avait toujours su que c'était ça.

— Tu as fait tuer Elin.

— Elin est morte d'avoir lu ce qu'elle ne devait pas lire, et cela te ressemble tellement qu'on n'aura même pas à mentir au conseil. Le prince étranger, l'amant de la régente, le traître. Ils te pendront eux-mêmes, et moi j'arriverai comme le seul capable de rétablir l'ordre et de nourrir la ville.

Un des hommes de l'oncle sortit une corde.

— À genoux.

Rone regarda la falaise, à sa droite. Rien. Le noir. Pas un mouvement.

— Je disais vrai, dit-il lentement, en articulant bien. Je ne me battrai pas. Mais je vais te dire une chose que tu ignores. Le vieil Hallvard est sur son navire, à deux jours d'ici. Il attend ta flotte pour entrer en ville par le sud pendant que tu occupes le port. Il te laissera la gloire et prendra le grain.

L'oncle ne sourit plus.

— Qui t'a dit ça ?

— Elin. Dans son journal. Deux pages que j'ai recopiées avant que tu ne brûles le reste.

Ce n'était pas vrai, pas exactement, mais Rone parlait assez vite pour qu'on hésite. L'oncle se pencha, la main levée pour donner un ordre. Et c'est à cet instant précis que la lanterne expliqua.

La flamme se détacha de sa perche et fila dans les airs — non, ce n'était pas la flamme, c'était une pierre enflammée, une torche de poix lancée depuis les rochers, qui tomba au milieu du feu de camp et le fit éclater en gerbe d'étincelles. Deux autres suivirent. La plage s'éclaira d'un coup comme en plein jour.

Astrid sortit des rochers à la tête de ses douze hommes.

Ils n'étaient pas venus en ligne, ni en charge bruyante. Ils s'étaient glissés le long de la falaise à marée descendante, comme elle l'avait prévu, et ils frappaient maintenant par le flanc, du côté où la plage se rétrécissait et où l'eau montait. Les hommes de l'oncle, éblouis par le feu ravivé, se retournèrent trop tard. Le premier tomba avant d'avoir tiré son épée. Le second voulut courir vers la pente.

Rone se jeta au sol.

Il roula sur l'épaule, évita la corde qu'on lui tendait, se releva à moitié et percuta l'homme le plus proche aux genoux. Ils tombèrent ensemble. Il y avait du sable plein sa bouche. Quelqu'un lui marcha sur la main. Il entendit Astrid crier son nom — pas un ordre, juste son nom — et il leva la tête.

L'oncle reculait vers l'eau, deux hommes autour de lui, l'épée à la main. Il n'était pas paniqué. C'était le plus inquiétant. Il cherchait le passage, le bateau, la sortie, comme un homme qui avait toujours su qu'il pouvait perdre cette plage-là et gagner autre chose.

— Rone, à gauche !

Il se retourna. Un homme de l'oncle levait un coutelas. Rone attrapa le poignet, tira, l'autre perdit l'équilibre, et l'acier passa — mais pas assez vite. La lame lui ouvrit le flanc, sous les côtes, une brûlure froide qui devint brûlante en une demi-seconde.

Il tomba sur un genou.

Astrid était déjà là. Elle frappa l'homme au visage avec le pommeau de son épée, une fois, deux fois, le fit reculer dans l'eau, et se retourna vers Rone. Sa main trouva son flanc, remonta, revint, rouge.

— Debout. Debout, maintenant.

— L'oncle…

— Je sais.

Ils remontèrent la plage en boitant. Derrière eux, le feu de camp s'éteignait dans le sable, et les hommes de l'oncle se dispersaient vers la mer. Un canot attendait au bout de la crique. Trois silhouettes s'y jetèrent, dont une qui ne se retourna pas.

Hallvard le Jeune gisait près des rochers, saignant de la cuisse mais vivant. Deux des hommes d'Astrid le portaient déjà.

— Combien ? demanda Rone entre ses dents.

— Deux morts chez nous. Cinq chez eux. Et lui, qui s'en va.

— Il va rejoindre le vieux Hallvard. Le navire. Il va…

— Je sais, répéta-t-elle.

Ils atteignirent le sentier de la falaise. La marée montait déjà. En haut, les chevaux attendaient sous les pins, et au-delà, tout au bout de la nuit, on voyait Vesterhavn, ses lumières, ses grues noires, la ville verrouillée qu'elle avait laissée à Torvald.

Rone s'appuya contre une pierre. Le sang coulait entre ses doigts, chaud, régulier. Astrid déchira une bande de sa chemise et serra. Elle ne le regardait pas dans les yeux. Elle regardait la mer.

— Ils ne négocieront jamais, dit-elle enfin. Pas tant qu'ils croiront pouvoir obtenir la ville en te pendant.

— Astrid.

— J'ai amené douze hommes parce que je savais que c'était un piège. J'ai eu raison, et ça n'a servi à rien. Ils prennent toujours ce qu'ils veulent prendre.

Elle serra le bandage plus fort. Rone serra les dents.

— Alors on arrête de leur demander.

Elle releva la tête. Pour la première fois depuis la plage, elle le regarda vraiment.

— Non, dit-elle. On arrête de leur demander.

Le premier oiseau de mer cria au-dessus de la falaise. En bas, la marée avait déjà effacé leurs traces dans le sable.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 40 : The Uncle's Trap · The Salt Accord · Lumen Reads