The Salt Accord

Chapitre 66 : The Confession

La nouvelle était arrivée avec le jour, portée par un courrier trempé de pluie et de sel : le port de Sørvik fermé, les garants du sud jetés en prison par le chancelier du nord. Astrid l'avait lue deux fois, puis une troisième, comme si les mots pouvaient changer d'avis.

Elle avait passé la matinée à convoquer son conseil, à dicter des ordres, à faire taire les voix qui réclamaient déjà la guerre. Et maintenant, épuisée, elle se tenait devant la fenêtre de sa chambre, à regarder la mer grise qui ne promettait rien.

— Tu n'as pas mangé, dit Rone derrière elle.

Elle ne l'avait pas entendu entrer. Il referma la porte sans bruit et posa sur la table un bol de bouillon qui fumait encore.

— Je n'ai pas faim.

— Je sais. Mange quand même.

Elle se retourna. Il avait les yeux cernés, la barbe plus longue que d'ordinaire, et la même patience inébranlable qu'au chevet de son lit de malade, la semaine passée, quand elle avait déliré et livré tous ses secrets à un homme endormi.

— Tu as entendu ce qu'ils disent en bas ? demanda-t-elle.

— Que le nord a trahi. Que nous avons été naïfs de croire à ce mariage.

— Et ils n'ont pas tout à fait tort.

Il s'assit sur le bord de la table, pas sur une chaise, comme s'il voulait rester à hauteur de ses yeux.

— Le chancelier a agi seul, ou avec les restes de l'ancien complot. Pas avec moi. Pas avec mon père, qui aurait envoyé un avertissement avant de fermer un port.

— Tu en es certain ?

— Certain, non. Convaincu, oui.

Elle prit le bol, but une gorgée, surtout pour lui donner raison.

— Alors il faut répondre vite. Une délégation, un ultimatum. Nous reprenons Sørvik, ou nous dénonçons le traité.

— Et tu penses que je devrais partir, dit-il doucement.

Elle le regarda. C'était la première fois qu'il le formulait à voix haute, cette évidence qui pesait entre eux depuis des semaines : que leur union était devenue, aux yeux du monde, le prix du traité.

— Je pense que la paix ne peut pas dépendre d'un lit, dit-elle. Ce serait trop fragile. Un homme meurt, une femme meurt, et tout s'écroule.

— Tu as raison.

— Alors ne me demande pas de—

— Je ne te demande rien, Astrid.

Il se leva, alla jusqu'à la fenêtre, et resta là, dos à elle, tourné vers la même mer grise.

— C'est justement pour ça que je dois te le dire maintenant, ajouta-t-il. Parce que si je le dis plus tard, quand tout brûlera, tu croiras que je profite du désastre.

— Rone.

— Je t'aime.

Le mot tomba dans la pièce sans bruit. Il ne se retourna pas.

— Je t'aime depuis longtemps, je crois. Depuis la première nuit, quand tu m'as laissé dormir sous ton toit en gardant un couteau sous l'oreiller. Tu ne m'as jamais menti pour me plaire. Tu ne m'as jamais demandé d'être autre chose que ce que je suis.

Astrid posa le bol. Ses doigts tremblaient légèrement, et elle s'en voulut.

— Regarde-moi, dit-elle.

Il se retourna.

— Je ne te demande pas de m'épouser, poursuivit-il. Je ne te demande même pas de me répondre. Je te dis seulement ce qui est vrai. Et je te promets une chose : je ne t'imposerai jamais de serment que tu ne veux pas librement. Pas pour un traité, pas pour un port, pas pour sauver le monde.

— Et si je le veux ? dit-elle. Librement.

Il s'arrêta. Pour la première fois depuis des mois, elle le vit sans défense, sans calcul, sans cette manière qu'il avait de tenir son visage comme un bouclier.

— Alors tu me le diras, dit-il. Quand tu n'auras plus besoin de moi pour autre chose que moi.

Elle traversa la pièce. Elle ne le prit pas dans ses bras — pas encore — mais elle posa sa main à plat sur sa poitrine, là où le cœur battait, trop vite pour un homme calme.

— Je le sens, dit-elle.

— Ça ne prouve rien. Les gens mentent avec leur cœur aussi.

— Pas moi.

Il rit, un rire bref, presque douloureux.

— Non. Pas toi.

Elle retira sa main. Elle alla reprendre le bol et but la moitié du bouillon, debout, pour reprendre contenance.

— Écoute, dit-elle. Ce que j'éprouve pour toi, je l'éprouve. Je ne le nierai pas. Mais si nous nous épousons maintenant, dans ce désastre, tout ce que nous avons construit s'effondrera. Les tiens diront que tu as acheté la paix avec ton nom. Les miens diront que je me suis vendue pour un port. Et le chancelier n'aura même pas besoin d'attaquer : il nous suffira de nous regarder.

— Je sais.

— Alors je ne peux pas. Pas aujourd'hui.

— Je ne t'ai pas demandé aujourd'hui.

— Non. Mais tu as le droit de savoir pourquoi je refuse.

Il s'approcha, posa une main sur son épaule, léger, comme s'il touchait quelque chose de fragile.

— Et moi, j'ai le droit de savoir une chose, dit-il. Si demain Sørvik s'ouvre, si le chancelier tombe, si la paix tient dix ans — est-ce que tu me le demanderas, ou est-ce que tu auras trouvé d'autres raisons ?

— C'est une question déloyale.

— C'est la seule qui compte.

Elle le regarda longtemps.

— Je ne sais pas, dit-elle enfin. Et je refuse de te mentir. Mais je sais ceci : je ne veux pas d'une paix qui serait l'ennemie de ce que nous sommes. Si un jour il faut choisir entre le traité et toi, je veux pouvoir choisir toi sans que le traité s'effondre. C'est pour ça qu'il faut d'abord rendre la paix solide. Solide toute seule. Sans nous.

— Une paix qui tienne sans nous, répéta-t-il. Tu demandes beaucoup.

— Je demande ce que nous pouvons faire. Rien de plus.

Il retira sa main.

— Alors marchons. Réglons Sørvik. Retrouvons la sœur de Sven, le fils de Liv, faisons tomber le chancelier. Et quand les ports seront ouverts, quand plus personne n'aura besoin de nos noces pour croire à la paix, alors nous parlerons.

— Alors nous parlerons, dit-elle.

Il prit le bol vide, le posa sur le plateau, et s'arrêta sur le seuil.

— Il y a une chose que je n'ai pas dite, ajouta-t-il.

— Quoi ?

— Tu as parlé dans ton délire. Tu as dit que Liv portait ta dette, et que la dette d'une morte ne se solde pas avec des mots.

Astrid se figea.

— Tu te souviens de ça ?

— Je me souviens de tout. C'est pour ça que je pars avec toi à Sørvik. Pas pour un traité. Pour une enfant que personne n'est allé chercher, et un garçon que Liv n'a pas eu le temps de sauver.

Il ouvrit la porte.

— Le conseil se réunit dans une heure, dit-il. Trouve-moi un navire.

— Rone.

Il s'arrêta.

— Quand la paix sera solide, dit-elle, ne me laisse pas le dire deux fois.

Il sourit, pour la première fois depuis des jours, un sourire fatigué mais vrai.

— Non, dit-il. Je ne te laisserai pas.

La porte se referma. Astrid resta seule devant la mer grise, la main encore froide là où il l'avait touchée, et pour la première fois depuis l'arrivée du courrier, elle ne vit pas seulement la crise.

Elle vit un chemin.

Puis un second courrier arriva au pas de course, un garçon ruisselant qui tendit une lettre sans sceau, sans armoiries, écrite d'une main qu'elle ne connaissait pas.

*« Le chancelier n'agit pas pour le nord. Il agit pour quelqu'un qui vous a déjà trahie une fois, et qui n'est pas mort. Cherchez la sœur de Sven. Cherchez qui a payé l'archer. »*

Astrid relut la lettre deux fois. Puis elle appela Rone, avant qu'il n'ait atteint le bas de l'escalier.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 66 : The Confession · The Salt Accord · Lumen Reads