La convocation arriva un mardi, glissée entre deux factures de fournisseur que Manon n'avait pas encore ouvertes. Céline la trouva parce qu'elle cherchait un stylo, et que l'enveloppe beige portait le tampon sec du greffe, ce rectangle administratif qui ne ressemble à rien d'autre.
— Audience de fond, lut-elle à voix haute. Trois mois. Le dix-neuf juin.
Manon leva la tête de sa machine. Elle cousait un buste en crêpe noir, l'aiguille encore plantée dans le tissu, et elle resta une seconde sans bouger, comme si lire la date à voix haute avait suffi à la rendre réelle.
— Trois mois, répéta-t-elle. Et l'exposition?
— Le huit juin.
— Onze jours.
Céline posa la convocation sur la table de coupe, entre les ciseaux et le carnet de commandes. Onze jours entre le dernier invité qui franchirait la porte et le premier juge qui ouvrirait un dossier. Personne n'avait pensé à ça en fixant les dates. Ou plutôt si: quelqu'un y avait pensé, et ce n'était pas eux.
— Ils ont fait exprès, dit Manon.
— Évidemment qu'ils ont fait exprès.
— Alexandre?
— Ou son avocat. Trois mois, c'est assez court pour qu'on arrive épuisées, assez long pour qu'ils aient le temps de tout préparer. Et juste après l'expo, parce qu'ils savent qu'on y aura mis tout ce qu'on a.
Manon décrocha le buste de la machine et le suspendit au portant, geste machinal, précis. Puis elle s'assit sur le tabouret d'Awa, qui était vide, et croisa les bras.
— Alors on ne fait pas l'expo.
— Quoi?
— On reporte. On dit que la collection n'est pas prête, on renvoie à septembre, on met tout dans le dossier. Les avocats, les pièces, les témoins. On gagne le procès, et après on montre.
Céline la regarda longtemps. Elle connaissait cette voix-là. C'était la voix de Manon quand elle avait déjà décidé quelque chose et qu'elle cherchait à ce que quelqu'un d'autre le dise à sa place.
— Tu y crois?
— Non.
— Alors pourquoi tu le proposes?
— Parce que je me dis que c'est peut-être ce qu'une personne raisonnable ferait.
Céline s'approcha, prit le carnet de commandes, l'ouvrit à la dernière page où étaient notés les quarante-deux rendez-vous de l'exposition. Elle le fit glisser vers Manon.
— Regarde. Madame Kessler vient de Genève. La maison Ikeda envoie sa directrice artistique. Il y a un acheteur de Séoul qui a décalé son vol deux fois. Si on reporte, on ne reporte pas une collection, on annule une promesse. Et le tribunal lira ça comme tu sais très bien quoi.
— Comme un aveu de faiblesse.
— Comme une maison qui n'a rien à montrer. Sauf un dossier.
Le silence tomba. Dehors, sur le palier, quelqu'un montait un escalier avec des sacs de toile — le livreur de doublure, sans doute, à moins que ce ne soit un des types de Lemaître venus vérifier que les factures ne portaient toujours pas son nom. Depuis trois semaines, tout le monde vérifiait tout.
Awa rentra à ce moment-là, une enveloppe coincée sous le bras, sa veste encore humide.
— Il pleut, annonça-t-elle. Et il y a un type en bas qui photographie la façade.
Manon se leva d'un coup.
— Encore?
— Le même que lundi, je crois. Celui avec le blouson gris.
— On ne peut pas continuer comme ça, dit Manon. On ne peut pas travailler avec un objectif braqué sur la porte.
— On peut, dit Céline. On l'a fait jusqu'ici.
— On l'a fait quand on avait trois ans devant nous. Là, on a trois mois.
Awa posa son enveloppe sur la table et regarda les deux femmes, l'une debout près du portant, l'autre assise sur le tabouret.
— Je peux dire quelque chose?
— Dis, fit Céline.
— Chez Delaunay, avant chaque défilé, on avait une période qu'on appelait la semaine des mauvaises nuits. On dormait trois heures, on refaisait les mêmes toiles cinq fois, on se détestait. Et le jour du défilé, personne ne se souvenait de rien sauf de la musique. Ce n'est pas un conseil, c'est juste que ça existe. On ne peut pas choisir entre le procès et la collection. On peut seulement choisir de ne pas mourir entre les deux.
Un petit rire sortit de Manon, bref, presque un aboiement.
— C'est réconfortant.
— Je n'ai pas dit que c'était réconfortant.
Céline reprit la convocation, la plia en quatre, la glissa dans la poche intérieure de sa veste. Elle avait encore sur les doigts l'odeur du crêpe noir, l'acide léger du tissu teint, et en dessous, la trace de son propre parfum, celui qu'elle portait pour elle, jamais pour un client. Elle le sentait à peine maintenant. Trop de choses s'étaient superposées dessus depuis trois mois.
— On fait les deux, dit-elle. Et on commence par le procès, parce que c'est le procès qui décide si la collection nous appartient ou pas.
— Traduction.
— Traduction: ce soir, on liste tout ce qu'il faut au dossier. Juliette, Armand Vasseur, l'inventaire Delaunay, Pauline, Charles Duras, la cession de quatre-vingt-quatorze. On trie. On voit ce qui tient et ce qui ne tient pas. Demain matin, on reprend les toiles.
Manon décrocha une veste du portant, l'enfila, chercha ses clés dans la poche.
— Où tu vas?
— Acheter à manger. Si on doit passer la nuit là-dessus, je ne le fais pas avec du thé et deux biscottes.
Elle sortit. La porte claqua, puis le bruit de ses pas descendit l'escalier, rapide, énervé.
Awa s'assit sur le tabouret, sortit une feuille de son enveloppe, la lissa sur la table.
— Je peux rester?
— Reste.
— J'ai commencé un truc, hier soir. Un inventaire de ce qu'on a. Enfin, de ce que je connais.
Céline vint s'asseoir en face d'elle. La feuille était couverte de son écriture serrée, en colonnes. Dates à gauche, noms au milieu, références à droite.
— Montre.
— Il y a deux pistes, dit Awa. Le carton de Pauline Vasseur chez Delaunay. Et l'entrepôt de la rue du treizième. Le carton, je peux essayer de le sortir par une ancienne collègue, mais mon contrat de confidentialité court jusqu'en septembre. Si je le fais et qu'ils s'en aperçoivent, je perds le droit de travailler en atelier pendant deux ans. La clause est écrite comme ça.
— Et l'entrepôt?
— Rien ne m'en empêche. C'est Armand Vasseur, ce n'est pas Delaunay. Sauf qu'il faut y aller vite, parce que l'offre anonyme court encore. Sa fille a dit « aujourd'hui ». Aujourd'hui, c'était la semaine dernière.
Céline regarda la liste. Trois colonnes, une trentaine de lignes. En bas, Awa avait écrit une phrase seule, encadrée:
*Ce qu'on peut prouver / ce qu'on peut seulement dire.*
— C'est la vraie question, murmura Céline. On peut prouver le dépôt chez Armand. On peut prouver que la médiation a échoué. On ne peut pas encore prouver que c'est Alexandre qui a envoyé l'offre.
— Et le carton chez Delaunay prouverait quoi, au juste?
— Le lien Pauline–Odile. La chaîne. Que ce n'est pas une coïncidence que deux Omega aient perdu leurs archives dans la même famille.
Awa hocha la tête lentement.
— Alors il faut le carton.
— Tu viens de dire que tu ne pouvais pas.
— J'ai dit que je perdais deux ans. Je n'ai pas dit que je ne pouvais pas.
Céline allait répondre quand son téléphone vibra sur la table. Un numéro qu'elle ne connaissait pas, indicatif de Lyon. Elle hésita, puis décrocha.
La voix était basse, essoufflée, comme quelqu'un qui parle en marchant dans le vent.
— Céline Rousseau?
— Oui.
— Juliette Mazet. Vous m'avez laissé trois messages.
— Je sais. Il faut qu'on se voie. Le procès est fixé au dix-neuf juin, et j'ai besoin de votre témoignage sur la pièce de quatre-vingt-quatorze. Sur la main courante.
Un silence. Puis:
— Je ne viendrai pas à Paris.
— Juliette, cette pièce est le cœur du dossier. Sans vous pour l'authentifier, on n'a—
— Je ne viendrai pas à Paris, répéta la voix. Mais je peux vous voir ici. À Lyon. Demain. Un seul jour, une seule heure, et vous repartez.
— Pourquoi pas Paris?
— Parce qu'il y a des gens qui me cherchent depuis que je vous ai donné ce papier, et que je ne mets plus les pieds dans cette ville tant que je respire.
Céline ferma les yeux une seconde. La table, la liste, les quarante-deux rendez-vous, les toiles suspendues au portant, les onze jours, les trois mois. Tout ça vibrait derrière ses paupières comme un moteur poussé trop loin.
— Demain, dit-elle. Quelle heure?
— Quatorze heures. Gare Part-Dieu, devant l'horloge. Et venez seule.
La communication coupa.
Céline posa le téléphone face contre la table. Awa la regardait, la feuille toujours sous sa main.
— Qu'est-ce qu'il y a?
Céline se leva, prit son manteau, l'enfila sans répondre.
— Dis à Manon que je rentre tard. Qu'elle commence la liste sans moi.
— Tu vas où?
— Trouver un billet de train pour demain matin.
Elle était déjà à la porte quand la voix d'Awa la rattrapa, plus basse:
— Et l'entrepôt? L'offre court toujours.
Céline s'arrêta, la main sur la poignée.
— Alors on a vingt-quatre heures pour décider laquelle des deux portes on ouvre. Parce qu'on n'aura pas le temps d'ouvrir les deux.
Elle sortit. Dans l'escalier, elle descendit les marches deux par deux, et dans la rue, sous la pluie, le type au blouson gris leva son appareil vers elle. Elle ne ralentit pas. Elle marcha droit sur lui, et il baissa l'objectif.