The Scent of Our Own

Chapitre 49 : The Night Before

L'atelier sentait encore la cire et le tissu neuf. À deux heures du matin, Céline descendit l'escalier en chaussettes, une tasse dans chaque main, et trouva Manon agenouillée devant les sept mannequins, une épingle entre les dents.

— Tu devrais dormir, dit Céline.

— Toi aussi.

Manon recracha l'épingle dans sa paume et se releva en s'appuyant sur le genou. Elle avait le dos en compote, les yeux rouges, et cette manière qu'elle avait de sourire quand elle n'en pouvait plus.

— Le col de la troisième n'est pas symétrique, dit-elle. Je l'ai repris trois fois. Trois fois, Céline. Je deviens folle.

— Le col est parfait. C'est toi qui as les yeux fatigués.

— C'est exactement ce que je disais.

Elles s'assirent sur la table de coupe, côte à côte, les pieds dans le vide. Dehors, la rue était morte. Quelque part dans le bâtiment, une machine à laver tournait pour le linge du lendemain. Céline tendit la tasse de gauche; Manon la prit à deux mains et la garda contre sa poitrine comme si elle avait froid.

— On y est, dit Manon.

— On y est.

— Dans quatorze heures, il y aura du monde dans cette pièce. Des gens qui vont sentir mes poches.

— Nos poches, corrigea Céline.

Manon eut un petit rire, soufflé, presque un soupir. — Nos poches. Tu vois, c'est ça qui me terrifie le plus. Pas la cour. Pas Duras. C'est que quelqu'un entre, mette la main dans une doublure et se dise: ah. Voilà. C'est ça.

— Et si c'est ça?

— Alors on aura réussi, non?

— Alors on aura réussi, oui.

Elles burent. Le thé était trop fort; Céline l'avait laissé infuser trop longtemps, exprès, pour tenir jusqu'au matin. Elle regarda les cinq flacons alignés sur l'étagère, derrière leur vitrine improvisée. Cinq petites choses de verre et de liquide. Lucide. Tenace. Libre. Digne. Et le dernier, celui qui n'avait pas d'étiquette de prix, qu'elle gardait dans sa poche la nuit comme on garde un enfant.

— Tu l'as encore? demanda Manon.

Céline sortit le flacon de sa poche de gilet. Le verre était tiède.

— Je ne le laisserai pas ici, dit-elle. Pas cette nuit.

— Personne ne va venir le voler, Céline.

— Ton père a volé ma formule en plein jour, dans un bureau, avec des témoins. Alors la nuit, chez moi, avec une porte fermée à clé? Pardon de ne pas être rassurée.

Manon ne répondit pas tout de suite. Elle posa sa tasse, se pencha, et appuya son épaule contre celle de Céline. Ce n'était pas un geste de consolation. C'était un geste de présence, massif, têtu, comme un mur qu'on sent derrière soi.

— Tu sais ce que je me répète depuis trois jours? dit-elle enfin.

— Non.

— Que je n'ai jamais été aussi fière. Pas depuis l'ouverture. Pas même le jour où j'ai cousu ma première veste pour une vraie cliente. Là, maintenant, à deux heures du matin, dans un atelier qui pue la cire, je suis fière comme je n'ai jamais été fière de ma vie.

— Fière de quoi? On n'a rien vendu. On a peut-être tout perdu.

— Fière de nous. Fière que ce soit nous. Pas un Alpha qui nous prête son nom. Pas un mécène qui décide à notre place. Toi et moi, Céline. Deux Omégas, un flacon et sept vestes. On a construit ça avec nos mains et personne ne peut dire le contraire.

Céline sentit quelque chose se serrer dans sa gorge. Elle aurait voulu dire une bêtise pour desserrer, mais rien ne vint. Alors elle dit la vérité, ce qui était plus rare.

— J'ai peur, Manon.

— Je sais.

— Pas de perdre le procès. Enfin si. Mais pas seulement. J'ai peur de ce qu'ils vont écrire. J'ai peur qu'on devienne un dossier, une affaire, deux femmes qu'on plaint. J'ai peur que dans trois ans, quand quelqu'un dira mon nom, il pense «ah oui, l'Oméga qui a attaqué les Duras» et pas «la parfumeuse».

Manon tourna la tête vers elle. Elle avait une mèche collée à la tempe; Céline eut envie de la repousser et ne le fit pas.

— Et moi? dit Manon. Tu crois que je n'y pense pas? «La fille qui a découvert que sa mère avait signé sous la contrainte.» Voilà ma biographie. Voilà ce qu'ils mettront sur ma plaque.

— Sauf si on gagne.

— Sauf si on gagne.

Elles restèrent un moment sans parler. La machine à laver s'arrêta. Le silence eut soudain un poids, comme s'il occupait toute la pièce d'un coup.

— Il y a une chose que je veux te dire, reprit Manon, et je veux la dire maintenant, pas devant un juge, pas demain devant du monde. Parce que demain, tout peut basculer.

— Ne dis pas ça.

— Laisse-moi finir. — Elle posa sa tasse par terre et prit les deux mains de Céline, doigt par doigt, comme on remet un gant. — Je ne t'aime pas parce que tu es une Oméga. Je ne t'aime pas parce qu'on est du même bord, ou parce que c'est plus simple, ou parce que personne n'a le droit de nous regarder de travers. Je t'aime parce que tu sens le thé trop infusé et que tu le bois quand même. Parce que tu m'engueules quand je reprends un col trois fois. Parce que tu as gardé un flacon dans ta poche toute la nuit comme une idiote et que ça m'a rendue folle de tendresse.

Céline eut un rire mouillé.

— C'est un très mauvais discours d'amour.

— Je sais. Je couds, je n'écris pas.

— Manon.

— Oui?

— Moi aussi.

Ce fut tout, et ce fut assez. Manon serra les doigts de Céline une dernière fois, puis la lâcha, parce qu'il fallait bien lâcher à un moment.

— Bon, dit-elle en se levant. On a quatorze heures et le sol n'est pas balayé.

— Le sol peut attendre.

— Le sol ne peut pas attendre. Sophie arrive à sept avec les fleurs et elle va hurler si elle voit de la poussière sous les mannequins. Tu connais Sophie.

Céline se leva à son tour. Elles travaillèrent une heure encore : Manon balaya, Céline rectifia la hauteur des socles, déplaça un flacon de trois centimètres, le remit en place. À trois heures trente, Manon s'endormit sur le canapé du bureau, la bouche ouverte, une épingle encore piquée dans le col de son chemisier. Céline lui retira l'épingle sans la réveiller, la posa sur la table, et resta debout devant la vitrine.

Cinq flacons. Sept vestes. Et dehors, quelque part dans Paris, un fonds anonyme avait acheté en une matinée les archives de Pauline Vasseur. Le transfert serait effectif dans six jours — le même jour que l'audience.

Elle ralluma son téléphone. Maître Berthier avait écrit à une heure du matin; elle n'avait pas entendu la vibration.

*Un point à vérifier demain, avant l'ouverture, si possible par téléphone. Le fonds « H.D. » a déposé ses statuts au greffe en avril. Le nom du représentant légal est le même que celui d'une structure que nous connaissons déjà. Rappelez-moi tôt. Ne dites rien à personne avant de m'avoir parlé.*

Céline relut trois fois. Puis une quatrième.

Elle se tourna vers Manon, endormie, et faillit la réveiller. Elle ne le fit pas. Elle baissa la lumière de l'atelier, s'assit sur le sol, le dos contre la table de coupe, le flacon de «Nôtre» serré dans sa main, et attendit l'aube en regardant les sept silhouettes immobiles tenir leur rang dans le noir, comme si elles aussi se préparaient.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.