La pluie tambourinait contre les vitres de l'atelier quand Sophie raccrocha, le visage blême.
— Elle n'est pas venue, dit-elle.
Céline leva les yeux de la table de coupe. Le couteau qu'elle tenait resta suspendu au-dessus du crêpe de Chine gris.
— Qu'est-ce que tu veux dire, pas venue ?
— Le rendez-vous était à neuf heures. Maître Dupont a attendu quarante minutes. Nadia n'est pas là. Son téléphone sonne dans le vide.
Manon posa sa craie. Depuis la fenêtre, on voyait les toits luisants du Marais, les gouttières qui débordaient. Elle avait passé la matinée à repasser les chemisiers pour l'audience de l'après-midi, gestes mécaniques, précis, qui l'ancraient. Maintenant, ses mains pendaient.
— Elle avait peur, dit Céline. Elle avait tellement peur qu'elle n'a même pas donné son nom de famille.
— Je sais.
Sophie reprit son téléphone, composa un numéro, écouta, raccrocha. Trois fois. Elle finit par le poser et dit ce que personne ne voulait dire :
— Si Lenoir l'a trouvée avant nous, elle ne parlera plus jamais.
Céline sentit la nausée monter. Pas de la peur pour elle — pour cette femme qu'elle n'avait vue que dix minutes, deux jours plus tôt, tremblante dans l'escalier de service, les yeux fuyants, murmurant qu'elle avait signé quelque chose, qu'on l'avait fait signer. Nadia. Rien d'autre. Une ancienne assistante de laboratoire chez Maison Lumière, partie avant le scandale, persuadée que sa signature la protégerait et qui avait compris, trop tard, qu'elle l'enchaînait.
— Appelle Berthier, dit Céline.
— Pour quoi faire ?
— Pour savoir ce qu'on peut faire. Une assignation. Quelque chose.
Le cabinet Berthier répondit en vingt minutes. Maître Dupont rappela dans l'heure, la voix tendue derrière la ligne.
— J'ai déposé une requête en comparution forcée, dit-il. Le tribunal peut l'ordonner. Mais il faut un domicile, une adresse, un lieu où signifier. Vous n'avez qu'un prénom.
— Elle travaille quelque part, dit Céline. Elle vit quelque part. On l'a trouvée une fois, on peut la retrouver.
— Par qui ?
Céline hésita. C'était une question qu'elle n'avait pas envie de poser à voix haute.
— Par moi.
L'après-midi, elle prit le métro jusqu'à Pantin. L'adresse venait de Sophie, qui l'avait eue par une ancienne de la maison, laquelle avait juré ne rien savoir de plus. Un immeuble de briques rouges, une cour intérieure avec des vélos et des poubelles jaunes. Sonnette au nom de N. Bouchard, troisième étage, porte sans plaque. Personne ne répondit. Elle attendit une heure sous l'auvent, à regarder les fenêtres s'allumer une à une, sauf la sienne, qui resta noire.
Une voisine descendit, un cabas à la main, et la dévisagea.
— Vous cherchez Nadia ?
— Oui.
— Elle est partie hier soir. Deux valises. Un type l'attendait en bas, dans une voiture. Une belle voiture, pour ce quartier.
Céline sentit le froid lui remonter la nuque.
— Vous pourriez le décrire ?
— Grand. Costume. Il est resté dans la voiture, il n'est pas monté. Elle est sortie, elle a mis les valises dans le coffre, et ils sont partis.
— Une plaque ?
La voisine haussa les épaules. Céline la remercia, redescendit, s'arrêta au milieu de la cour, le téléphone à la main, et composa le numéro de Manon.
— Elle a déménagé cette nuit.
Un silence. Puis :
— Une voiture. Un homme en costume.
— Oui.
— Céline. Alexandre a des chauffeurs. Alexandre a toujours eu des chauffeurs.
— Je sais.
— On ne peut pas le prouver.
— Non.
Elle rentra à pied jusqu'au métro. La pluie avait cessé, laissant l'air gris et lourd. Elle pensait à la voix de Nadia, ce filet de voix dans l'escalier de service : *je ne veux pas d'ennuis*. Et à présent, quelque part, dans un appartement que personne ne connaissait, Nadia avait des ennuis plus grands que ce qu'elle avait fui.
Le lendemain matin, huit heures, le tribunal. Le greffe avait enregistré la requête de Dupont la veille au soir. La salle était la même, mais l'atmosphère avait changé : on sentait dans les rangs la rumeur d'un témoin manquant, ces chuchotements qui courent avant que le juge n'entre.
Lenoir était là, très calme, ses dossiers alignés au millimètre. Il n'avait pas l'air d'un homme qui avait perdu quelqu'un.
— C'est lui, murmura Manon.
— Tais-toi.
— Regarde-le. Il est trop tranquille.
La juge entra. Dupont se leva, exposa la situation : un témoin essentiel, une ancienne employée de la défense, disparue la veille de l'audience, sans laisser d'adresse. Il demanda au tribunal d'ordonner sa comparution forcée et, surtout, que la défense produise ses registres de personnel, ses contrats de confidentialité, tout ce qui pouvait établir un lien entre Maison Lumière et la disparition.
Lenoir se leva à son tour, sans hâte.
— Maître Dupont construit un roman, dit-il. Il n'existe aucun élément établissant que la défense ait eu connaissance de cette personne. Aucun élément établissant qu'elle ait jamais travaillé chez Maison Lumière. Je note au passage que la partie demanderesse, à court de preuves, a recours à des témoins dont elle ne connaît même pas l'identité.
Un frisson parcourut la salle. Il avait marqué un point, et il le savait.
La juge feuilleta les pièces, puis releva la tête.
— Maître Dupont, vous affirmez que cette personne a été en contact avec votre cliente.
— Elle s'est présentée spontanément à l'atelier de Madame Rousseau. Elle était terrifiée. Elle a laissé un prénom. Rien de plus.
— Et vous n'avez pas jugé utile de documenter cette visite ?
— Nous ne l'avons pas enregistrée, non. Sur le moment, nous voulions surtout la protéger.
La juge posa son stylo.
— C'est regrettable.
Le silence, dans la salle, devint épais. Céline comprit, au visage de Dupont, que quelque chose venait de se fissurer : sans preuve de la visite, sans nom, sans adresse, la requête tenait sur un fil. La juge pouvait l'accorder, ou la rejeter, et elle n'avait aucun moyen de deviner.
— Le tribunal ordonnera la comparution forcée si et seulement si un domicile peut être établi, dit-elle enfin. Vous avez jusqu'à vendredi. Je vous accorde également — elle se tourna vers Lenoir — la production des registres de personnel de Maison Lumière pour la période concernée, toutes catégories, y compris les stagiaires et les contrats à durée déterminée.
Lenoir acquiesça, sans sourciller. Trop facilement.
À la suspension, dans le couloir, Inès Ferrand les attendait, carnet à la main.
— Vous avez demandé les registres, dit-elle à Céline. Vous savez ce que vous cherchez ?
— Un nom.
— Bouchard ?
Céline la regarda fixement.
— Comment le savez-vous ?
— Parce que je l'ai, dit Inès. Elle est venue me voir il y a trois semaines. Elle m'a raconté une partie de l'histoire, mais elle a refusé que je publie son nom. Elle avait peur. J'avais promis de ne rien écrire. Et ce matin — elle consulta son téléphone — j'ai reçu ça.
Elle leur tendit l'écran. Un message, envoyé de nuit, d'un numéro inconnu : *Je suis désolée, je ne peux plus rien dire, ils savent tout sur ma fille.* Puis rien.
Céline lut les mots deux fois. La pluie, dehors, avait repris.
— Sa fille, dit Manon. Il a pris sa fille.
— On ne sait pas, dit Dupont, qui venait de les rejoindre.
— On le sait, dit Céline. On le sait tous.
Elle rendit le téléphone à Inès. Ses doigts tremblaient, mais ce n'était plus de peur. C'était autre chose, une colère froide, précise, qui ressemblait à celle qu'elle avait eue, un jour, en découvrant ses formules recopiées dans un flacon qui ne portait pas son nom.
— Sophie, dit-elle. Tu appelles Berthier. Je veux un détective.
— Un détective ?
— Un huissier, un détective privé, n'importe qui. Je veux qu'on retrouve Nadia Bouchard, et je veux qu'on prouve que quelqu'un l'a fait disparaître. Lenoir produit ses registres vendredi. Alors vendredi, on aura un nom. Et quand on aura un nom, Inès, vous pourrez écrire ce que vous voulez.
Inès referma son carnet, lentement.
— Vous savez ce qui se passe si vous vous trompez de cible ?
— Oui.
— Et vous le faites quand même ?
Céline jeta un regard vers la salle d'audience, où Lenoir rangeait ses dossiers avec cette même tranquillité insupportable.
— Je le fais quand même.
Elle sortit dans la rue. La pluie avait cessé de nouveau, et le ciel, au-dessus du palais, était d'un blanc dur, sans nuance. Sur le trottoir d'en face, un homme en manteau sombre parlait dans son téléphone, tourné vers eux. Quand il les vit, il se détourna, sans se presser, et remonta l'avenue. Manon le suivit des yeux.
— Celui-là, on l'a déjà vu.
— Oui, dit Céline. Devant le tribunal, l'autre jour. Il regarde toujours dans notre direction.
Elle sortit son téléphone, ouvrit l'appareil photo, et, mine de rien, prit trois clichés de dos, de loin, avant que l'homme ne disparaisse au coin de la rue.
— On a peut-être perdu Nadia, dit-elle à Manon, tout bas. Mais ça — elle regarda l'écran — ça, c'est un début.