The Second Chorus

Chapitre 6 : The Second Meeting

Gabe gara le pick-up devant la caserne à midi moins dix. La porte du garage était ouverte, et une bouffée de chaleur mêlée d'odeur de gasoil et de métal chaud lui sauta au visage. Un pompier torse nu, la serviette sur l'épaule, le dévisagea sans se gêner.

— Tu cherches quelqu'un ?

— Adam Reyes.

— Eh, Reyes ! On a de la visite.

Le type disparut en sifflant. Gabe serra le dossier contre lui — la fameuse autorisation pour le festival. Il aurait pu l'envoyer par mail. Mayra aurait pu la rapporter. Il était venu parce qu'il voulait voir. Voir quoi, il ne se l'expliquait pas complètement.

Adam sortit du fond, essuyant ses mains sur un chiffon. Il s'arrêta net.

— Monsieur Whitaker.

— Gabe.

— Qu'est-ce que vous faites là ?

— Mayra a laissé son dossier au conservatoire. J'ai pensé que vous préféreriez le récupérer en main propre. — Il tendit la chemise. — Et il y a une question à laquelle je n'ai pas pu répondre sans vous.

Adam prit le dossier sans l'ouvrir, comme si le papier risquait de le mordre.

— Trente secondes. Je suis en shift.

— Elle est douée. Vous le savez.

— Vous me l'avez déjà dit.

— Non, coupa Gabe. Ce que je vous ai dit, c'est qu'elle valait mieux que ce que vous décidez pour elle. Aujourd'hui, je viens avec autre chose. L'ensemble du festival. Pas un solo. Elle chante dans le groupe, à égalité avec les autres. Rien qui la mette en avant. Rien qui vous oblige à regarder.

Un silence. Derrière eux, un des pompiers, Torres, s'approcha en faisant semblant d'essuyer la même table depuis une minute.

— Ça, c'est le prof de musique, pas vrai ? Celui du collège ?

— Torres, va faire du café.

— J'en fais. Je regarde en faisant du café.

Adam soupira, et Gabe vit cette fissure qu'il avait remarquée la première fois : l'homme qui veut paraître solide et à qui le monde parle sans qu'il l'ait demandé.

— L'ensemble, répéta Adam.

— Une seule répétition supplémentaire le mercredi. Elle rentre avant seize heures, vous fixez la limite que vous voulez. Grand maximum deux chansons. Pas de nom de famille sur l'affiche.

— Pourquoi vous me faites ça ? dit Adam. Vous pourriez juste lui dire oui à elle.

Gabe décida de ne pas mentir.

— Parce que la dernière fois que je lui ai dit oui sans vous, ça s'est mal passé. Et parce qu'elle vous respecte trop pour passer derrière votre dos pour de bon.

Il avait dit « pour de bon » sans y penser. Il vit Adam l'entendre.

— Je vais réfléchir.

— C'est tout ce que je demande.

Adam glissa le dossier sous son bras. Il allait repartir quand la porte s'ouvrit encore, et cette fois ce fut tout le poste : trois, quatre hommes, plus une nouvelle, dont l'une tenait un café où elle n'avait rien demandé.

— Alors, Reyes, c'est lui le fameux ? ricana Torres. Celui de la soirée parents-profs ?

— Il n'y a pas de « fameux ».

— Il paraît que tu t'es fait démonter par le prof de musique.

— J'ai pas été démon…

— Ton uniforme puait la fumée, tu es arrivé en retard, et depuis quinze jours tu parles de ce type comme si tu lui devais de l'argent, dit le capitaine Markham en s'asseyant. On t'écoute, Reyes. Raconte.

— Il n'y a rien à raconter.

— Moi je trouve ça chou, dit la jeune femme au café. Tu t'es fait engueuler devant ta fille.

Adam devint écarlate d'une façon que Gabe, malgré lui, trouva fascinante. L'homme qui avait tenu tête à Navarro la semaine passée, qui montait sur les toits, se décomposait parce que quatre collègues se moquaient de lui dans une lumière de midi.

— Je ne suis pas venu pour vous, dit Gabe, conciliant. Je m'en vais.

— Non, restez, dit Torres. On veut savoir si c'est vrai qu'il jouait de la guitare.

Gabe s'immobilisa.

— Quoi ?

— Ah, dit Adam, à personne en particulier.

— Elena chantait, continua Torres, visiblement ravi de son effet. Reyes gratouillait à côté. Ils faisaient des trucs, vous savez, le samedi soir. C'était pas mal du tout, hein, Adam ?

— Torres.

— Pardon. — Il leva les mains. — Pardon, j'ai rien dit.

Mais Gabe regarda Adam, et Adam savait qu'il regardait. C'était la deuxième chose qu'il apprenait contre la volonté d'Adam, et celle-là pesait plus lourd que la première : ce n'était pas que la musique lui rappelait sa femme. C'était qu'il en avait fait partie, et qu'il l'avait laissée tomber avec elle.

— Faudrait que j'y aille, dit Gabe.

— Je vous raccompagne.

— Pas besoin.

Adam le suivit quand même jusqu'à la porte. Dehors, l'air était sec, la route ondulait dans la chaleur blanche. Adam baissa la voix.

— Vous n'êtes pas obligé de tout croire quand ils parlent.

— Je ne crois pas tout. Je crois Mayra.

— Elle vous a parlé de moi ?

— Elle m'a parlé de sa mère.

Adam hocha la tête, longuement, comme si c'était une réponse en soi. Puis :

— Mercredi, vous dites.

— Mercredi.

— Elle rentre à seize heures.

— D'accord.

— Et si elle chante mal, vous m'appelez. Pas elle. Moi.

Gabe sourit malgré lui.

— Marché conclu.

Adam ne rendit pas le sourire, mais son visage changea d'un cran, quelque chose se desserra. Il allait rentrer. Gabe allait monter dans son pick-up. C'est alors que, par la porte entrouverte, il vit l'intérieur de la caserne, et la rangée de casiers alignés contre le mur du fond. Sur l'un d'eux, une porte entrouverte elle aussi. Une photo glissée dans le montant métallique. Une femme aux cheveux sombres, un sourire large, un bébé sur la hanche. Et sous la photo, une enveloppe posée là, comme un objet qu'on ne range ni ne jette. Le nom R E Y E S était écrit au marqueur. Et juste à côté de l'enveloppe, une petite carte cornée que Gabe, à cette distance, jura d'avoir déjà vue quelque part.

— Gabe ?

Il se retourna trop vite.

— Oui ? Pardon.

— Vous avez une drôle de tête.

— Fatigue. Les gamins du collège me tuent.

Adam le regarda une seconde de trop, ce regard de pompier qui évalue une pièce avant d'y entrer, puis il ouvrit la porte.

— Mercredi, dit-il. Ne me faites pas regretter.

Gabe monta dans son pick-up, démarra, s'éloigna de trois rues, et s'arrêta sur le bas-côté. Il sortit son téléphone. Le numéro d'Adam était là, sauvegardé depuis dix jours, un nom noir sur un écran blanc. Il avait attendu que la situation le justifie. La situation venait de le justifier, et il ne savait pas encore pourquoi ça le dérangeait autant.

Il resta là, moteur coupé, l'autorisation du festival posée sur le siège passager, à regarder l'écran s'éteindre. Puis il repensa à l'enveloppe dans le casier. À l'écriture dessus. Il aurait juré que ce n'était pas celle d'Adam.

Il contempla le téléphone encore un long moment, le pouce au-dessus de l'écran. Puis il reprit la route. Il n'appela pas.

Derrière lui, dans la lumière blanche de midi, la caserne se remit à respirer sans lui, et sur le tableau du poste, une convocation à un exercice d'aptitude physique pour vendredi était punaisée à côté du nom d'Adam Reyes — la même date que celle du rendez-vous médical qu'il n'avait toujours pas pris.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 6 : The Second Meeting · The Second Chorus · Lumen Reads