The Second Chorus

Chapitre 69 : The Music Program

La salle du conseil scolaire sentait le papier recyclé et le café tiède. Adam s'était assis au troisième rang, l'épaule encore raide sous sa chemise propre, et il avait passé les vingt premières minutes à écouter le trésorier débattre du budget du chauffage avec un homme en pull marron qui parlait comme s'il comptait chaque syllabe.

Gabe, lui, se tenait à la tribune, ses notes posées bien à plat, les mains dessus. Il n'avait pas l'air nerveux. Il avait l'air d'un homme qui attend depuis longtemps de dire ce qu'il a à dire.

— Madame la présidente, membres du conseil, commença-t-il. Je m'appelle Gabe Herrera. J'enseigne la musique à Granite Falls depuis cet automne, et je viens vous demander quelque chose de simple : trois cents dollars et une salle, deux soirs par semaine.

Ruth Delacroix, à la tête de la table, ne bougea pas. Épaules droites, cheveux gris relevés, mains croisées. Adam la regardait plus qu'il n'aurait voulu. Elle n'avait pas dit un mot depuis que Gabe avait pris la parole, et ses lunettes posées sur le nez ne trahissaient rien.

— Trois cents dollars, répéta-t-elle. C'est modeste.

— C'est tout ce dont j'ai besoin, dit Gabe. J'ai déjà les partitions. J'ai déjà les instruments — deux guitares données par un voisin, un clavier que je répare moi-même. Ce que je n'ai pas, c'est un endroit où les gamins puissent venir. Pas ceux qui prennent des cours à cent dollars l'heure. Les autres. Ceux qui rentrent chez eux dans une maison vide, ou dans une maison trop pleine.

Un homme au fond leva la main. Adam reconnut le père d'un élève, celui qui râlait toujours sur les frais de sortie scolaire.

— Et qui va s'occuper de ces gamins ? Vous avez quel diplôme pour encadrer ?

— Un master en éducation musicale, dit Gabe. Et dix ans de cours particuliers. Mais vous savez quoi ? Le diplôme, ça n'a jamais empêché un gamin de se sentir seul à seize heures.

Quelques rires discrets. Ruth ne rit pas. Elle tourna la tête vers Adam, et son regard glissa sur son épaule en écharpe, sur la façon dont il tenait son stylo de la main gauche.

— Monsieur Reyes. Vous avez demandé à prendre la parole ?

Adam se leva. Sa gorge était sèche. Il n'avait pas préparé de discours, juste quelques phrases écrites sur un ticket de caisse qu'il avait froissé dans sa poche et qu'il ne sortit pas.

— Je suis pompier, dit-il. Je connais la valeur d'un endroit où les gens se rassemblent. Quand on sort d'un incendie, on ne se souvient pas des murs. On se souvient de qui était là.

Il marqua une pause. Ruth ne le quittait pas des yeux.

— Je connais Gabe depuis cinq mois. Ma fille a douze ans. Elle a perdu sa mère il y a deux ans. Elle ne parlait plus. Pas un mot de trop, pas une note. Et puis cet homme est arrivé dans cette école et il a ouvert une porte. Ce que je vous demande, ce n'est pas de me croire. C'est de venir un mardi soir et de regarder les visages.

Silence. Le type au pull marron baissa les yeux vers ses papiers.

Ruth prit la parole, et sa voix était plus douce qu'Adam ne l'avait prévue.

— Le conseil a reçu la proposition écrite la semaine dernière. La commission des affaires étudiantes l'a examinée. Nous avons une ligne budgétaire pour les activités périscolaires, insuffisamment utilisée depuis deux ans. Deux cents dollars, plus l'accès au réfectoire les mardis et jeudis de seize heures à dix-huit heures.

Gabe ouvrit la bouche, la referma.

— Deux cents, dit-il enfin. C'est…

— Prenez-le avant que je change d'avis, dit Ruth, et l'ombre d'un sourire passa sur son visage.

La salle applaudit. Pas fort — c'était une salle de conseil scolaire, pas un stade — mais assez pour qu'Adam sente quelque chose se desserrer entre ses côtes. Gabe se tourna vers lui, cherchant son regard, et Adam hocha la tête, une fois, lentement.

À la sortie, dans le couloir carrelé qui sentait le désinfectant, Gabe rattrapa Adam par le coude et l'attira dans un coin près des casiers.

— Tu as dit à tout le monde que Mayra ne parlait plus.

— C'était vrai.

— Tu ne dis jamais ça.

— Maintenant, si.

Gabe le regarda longtemps, comme s'il cherchait la faille, la fatigue, la peur derrière. Il n'en trouva pas. Adam lui posa la main sur la poitrine, juste une seconde, la paume à plat.

— Tu as mis un pied ici, dit-il. Pour de bon.

— J'ai mis les deux, répondit Gabe. Ça fait longtemps.

Ils rentrèrent ensemble. Mayra les attendait sur le porche, une veste de laine sur les épaules, le téléphone dans la main.

— Alors ?

— Approuvé, dit Gabe.

Mayra lâcha un cri et sauta les deux marches. Elle prit Gabe dans ses bras devant Adam, sans hésiter, et Adam sentit son propre sourire lui tirer le visage comme un muscle qu'il n'avait pas utilisé depuis des années.

Dans la cuisine, pendant que Gabe racontait les détails du vote en découpant des oignons — les oignons de Gabe, coupés trop gros comme toujours —, Mayra s'assit sur le comptoir et balança les jambes.

— Je peux aider ?

— À quoi ? demanda Adam.

— Au programme. Être assistante. Ranger les chaises, accorder les guitares, montrer aux petits comment tenir un archet. Je sais le faire, j'ai fait deux ans d'alto.

Gabe s'arrêta, le couteau en l'air.

— Tu veux vraiment ?

— C'est ma mère qui m'a appris à lire les notes, dit Mayra.

Le silence tomba dans la cuisine. L'eau bouillait. Adam posa son verre.

Il n'y avait pas de mélancolie dans sa voix. Ni de tristesse. Juste un fait, posé là comme un caillou dans une rivière : l'eau coule autour, le caillou reste.

— Alors tu viens, dit Gabe. Mardi prochain. Je te fais confiance pour les débutants.

Mayra sourit — ce sourire à elle, celui qui ressemblait tellement à celui de Clara que ça faisait parfois mal de le regarder. Elle descendit du comptoir, embrassa Gabe sur la joue sans prévenir, et fila dans sa chambre.

Adam resta debout près de la table.

— Elle t'a embrassé.

— Je sais.

— Elle ne fait pas ça.

— Je sais, dit Gabe doucement.

Ils mangèrent en silence, mais c'était un silence qui n'avait rien à voir avec celui des six derniers mois — celui des repas sans conversation, des regards fuyants sur les bols de soupe, de la maison où l'on n'osait pas trop parler de peur de réveiller ce qui dormait. Celui-ci était plein.

Plus tard, quand Mayra eut éteint sa lampe, Adam sortit sur la terrasse arrière et Gabe le rejoignit avec deux tasses. La nuit était claire, l'air piquait. Les montagnes découpaient le ciel noir.

— Tu m'as dit que tu partais en juin, dit Adam.

— J'ai dit ça ? Quand ?

— Le premier soir, il y a cinq mois. Tu as dit que tu resterais le temps de l'année scolaire.

Gabe but une gorgée.

— C'était avant.

— Avant quoi ?

— Avant toi. Avant elle. Avant la salle du conseil.

Adam regarda la ligne sombre des arbres.

— Le loyer, dit-il. Ton argent. Tu as renoncé à Denver.

— J'ai renoncé à un orchestre. Pas à une vie.

— Tu n'as toujours rien de fixe. Et l'école va te payer combien, pour le programme ? Deux cents dollars et des ondes de gratitude ?

Gabe éclata de rire, franchement, ce rire qui lui remplissait la poitrine.

— J'ai des économies. J'ai une sœur à Denver qui me héberge quand je veux. Et pour le reste — il haussa les épaules — je vais trouver. J'ai déjà parlé au patron du café de la rue Wilson. Il cherche quelqu'un le matin.

Adam le regarda. Un homme qui se levait à six heures pour faire du café dans un bled de six mille âmes, parce qu'il refusait de partir. Parce qu'on l'attendait ici.

— Tu as mis les deux pieds, dit-il encore.

— Je te l'ai dit.

Mais quelque chose remonta alors dans le ventre d'Adam, un truc qu'il n'avait pas prévu, une sensation presque physique, et il comprit soudain ce que ça voulait dire, exactement, d'avoir demandé à quelqu'un de rester. Ce n'était pas un cadeau qu'on faisait. C'était une dette qu'on contracte. Un homme qui pose ses valises dans votre vie n'est plus seulement un homme avec ses valises. Il devient votre responsabilité, votre peur, votre avenir. C'était Clara.

Il détourna les yeux vers les montagnes pour que Gabe ne voie pas ça sur son visage.

— Quoi ? demanda Gabe. Tu allais dire quelque chose.

— Non.

— Adam.

— Une autre fois.

Il finit sa tasse. Et quand il rentra dans la maison, il verrouilla la porte d'entrée et jeta un coup d'œil à la porte du garage, là où la voiture attendait, et se dit qu'il faudrait bien, un jour, ouvrir la boîte à gants. Pas ce soir. Pas demain.

Il éteignit la lumière du couloir, et la maison se tut autour de lui, pleine de gens qu'il aimait et d'une feuille de papier qu'il n'avait pas encore lue.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 69 : The Music Program · The Second Chorus · Lumen Reads