La marée était basse à vingt-trois heures quarante, et la lune voilée laissait la jetée dans une pénombre de plomb. Jules coupa le moteur du pick-up à deux rues du quai des Morven, dans l'ombre d'un hangar de débarquement. Ronan descendit sans un mot, la main pressée contre son flanc. Il marchait raide, la démarche d'un homme qui compte chaque pas pour ne pas hurler.
— Tu peux tenir ?
— J'ai tenu dix ans. Une nuit de plus ne me tuera pas.
Jules aurait voulu croire que c'était de la bravade. Mais depuis qu'il avait recousu ce ventre, il savait que sous la peau de Ronan, quelque chose tenait encore. Quelque chose d'ancien, qui refusait de mourir.
Ils passèrent par l'ouest, là où la digue s'effondrait dans le varech. Les lambeaux de goémon craquaient sous leurs semelles comme des os secs. Jules avait sur lui la petite clé de laiton, et le contact du métal froid contre sa poitrine le tenait éveillé, lucide, presque douloureux. Il ne l'avait pas montrée à Ronan. Il n'avait pas su pourquoi. Ou plutôt si : parce qu'il ne savait pas encore à qui appartenait cette clé, ni ce qu'elle ouvrait, ni si l'homme qui marchait derrière lui méritait qu'on la lui remette.
Le rideau de fer du Kerdraon, côté rue, était fermé. Mais la porte de service, celle que son grand-père appelait la porte des marins, était mangée par la rouille mais jouait encore. Jules sortit son jeu de crochets, y alla sans hâte, sans bruit, et sentit Ronan reculer d'un pas derrière lui, comme pour lui laisser la place.
— Tu sais faire ça, toi ? souffla Ronan.
— Mon père vendait du matériel de pêche. Le commerce ferme à dix-neuf heures. Les pêcheurs, non.
La serrure céda. À l'intérieur, l'odeur de sel mort et de cordage pourri leur sauta au visage. Jules rabattit la porte derrière eux et alluma sa lampe torche, en gardant le faisceau baissé.
Le sol était lisse de crasse. De vieux casiers empilés dessinaient des allées. Au fond, sous la verrière sale où ne passait plus aucune lumière de ville, se dressait la cabine de fer.
Elle était telle qu'il l'avait vue en plein jour, mais la nuit lui donnait une autre densité, plus lourde, plus basse. Ronan s'arrêta net à dix mètres.
— C'est là, dit-il.
— Tu n'en sais rien. Tu n'as pas pu la voir.
— Je la sens. Depuis la porte. Comme une note tenue. — Sa voix avait changé, plus rauque, plus loin. — Jules, je te l'ai dit. Si la peau de ma mère est là-dedans, je ne réponds plus de moi.
— Alors tu restes ici. Je l'ouvre seul.
— Le coffre a un système. Une vieille serrure de la marine. Si on la force, il y a un loquet qui…
— J'ai une clé.
Le silence qui suivit était plus épais que toute la poussière de l'entrepôt. Ronan tourna la tête vers lui, lentement, et dans le halo de la torche, son visage sembla se recomposer, la mâchoire serrée, les yeux cherchant ceux de Jules.
— Tu as une clé. Depuis quand.
— Nous en parlerons après. Si on sort d'ici vivants.
Jules s'approcha de la cabine. Un cadenas à chiffres scellait deux poings de fer, et sous le cadenas, il y avait une serrure à clé, plus ancienne, plus fine. Il sortit la petite clé de laiton de sous sa chemise, la glissa dans le trou. Le métal entra jusqu'au fond.
Il tourna.
Rien. Pas un cliquetis, pas un jeu. La clé nageait dans le mécanisme, trop mince, ou trop longue, ou simplement étrangère.
— Ça ne marche pas, dit-il à voix basse, comme si le coffre pouvait l'entendre.
— Quoi ?
— La clé. Elle n'ouvre pas ça.
Derrière lui, quelque chose grinça. Pas la rouille. Un soulier sur le gravier. Et puis une voix, et cette voix-là, Jules l'avait entendue dans son propre cabinet, avec un sourire et une carte de visite.
— C'est ce que je pensais, monsieur Kerdraon. C'est bien là votre problème depuis quatre-vingts ans.
Thierry Morven se tenait sous la verrière, mains dans les poches, éclairé en contrebas par une torche que braquait un homme de main trapu, gilet de chasse, carabine cassée sur l'avant-bras. Derrière eux, deux autres silhouettes bloquaient la porte des marins. Ronan recula d'un pas, instinctivement, vers Jules.
— J'ai suivi la note, dit Thierry. Vous laissez des traces partout, docteur. Un vétérinaire qui fouille les archives à cinq heures du soir, ça se remarque. Un chien sur trois pattes dans son pick-up, aussi.
— Qu'est-ce que vous faites là, Morven ?
— Je protège un investissement. — Il fit un pas vers la cabine, la regarda comme on regarde une tombe bien entretenue. — Votre grand-père n'a jamais compris. Il gardait cette clé comme un gage de bonne conduite. Le coffre, ce n'était que la vitrine.
— Où est ma mère, dit Ronan.
Sa voix n'avait plus rien de la voix fatiguée de la clinique. Elle était basse, plate, et creusait dans l'air comme un couteau.
Thierry se retourna vers lui, et pour la première fois, le sourire de l'homme d'affaires se fendit légèrement.
— Ah. Vous êtes le fils. Vous avez la même façon de vous tenir debout qu'elle. J'ai des photos. Enfin, j'en avais. — Il ouvrit les mains. — Elle est partie les mains vides, monsieur. C'est ça, le problème des peaux. On peut en priver quelqu'un toute une vie sans jamais l'avoir.
— Tu mens.
— Je vends du poisson et du fret, je ne mens pas. Je suis même très précis.
Il fit un signe. L'homme au gilet de chasse avança, la carabine pointée vers Jules.
— Le vétérinaire d'abord. Il a une clé qui ne sert à rien mais qui me gêne.
Jules n'eut pas le temps de lever les mains. Ronan bougea.
Ce ne fut pas rapide comme on l'entend chez un homme entraîné. Ce fut court-circuité, comme un câble qui prend l'eau. Il traversa les trois mètres qui le séparaient du marin, saisit le canon de la carabine à deux mains, et le tordit d'un geste qui n'appartenait à aucune force humaine. L'acier cria. L'homme au gilet se retrouva le nez contre une poutre avant d'avoir compris, et la carabine tomba en deux morceaux sur le sol.
Thierry recula, et pour la première fois, la peur passa sur son visage comme une nuée. Ronan se tourna vers lui, et Jules vit ce qu'il redoutait depuis qu'il l'avait recousu : les yeux de Ronan n'étaient plus tout à fait humains. Pas de lumière, pas de lueur. Simplement cette fixité qu'ont les bêtes quand elles ont décidé.
— Ronan.
Il ne répondit pas.
— Ronan, il ne sait pas où elle est. Il ne sait rien. Tu vas nous tuer tous les deux pour rien.
Thierry avait reculé jusqu'aux casiers. Ronan avança d'un pas, puis deux, et sa main se referma sur le poignet de Morven avec assez de force pour que l'homme laissât échapper un son aigu, presque un aboiement. Il y eut un craquement. Thierry se plia, tomba à genoux dans la crasse, le bras pendant à un angle qui n'existait pas naturellement.
— Le pouls, cria Jules. Ronan. Il a un pouls. Tu le sens.
Quelque chose vacilla. La fixité se brisa, comme une lame de brume qui se déchire au vent. Ronan lâcha le poignet, recula d'un pas, deux, et Jules le saisit par le bras, le tira vers l'arrière.
— La porte. Maintenant.
Ils passèrent par le quai, pas par la rue. Les deux silhouettes qui gardaient la porte des marins hésitaient, le regard vers l'intérieur où leur patron gémissait. Jules et Ronan les contournèrent au pas de course, franchirent la digue, et ne s'arrêtèrent qu'à trois rues, dans l'ombre d'un bateau retourné.
Le souffle de Ronan était rauque, mais régulier. Sa main tremblait sur son flanc. Il avait rouvert sa blessure, du sang tachait le pansement sous la chemise.
Jules s'accroupit contre la coque, sortit la lampe, la braqua sur la clé de laiton qu'il tenait encore dans son poing.
— Ça ne va pas à ce coffre, dit-il lentement. Le logement était trop large. Trop long.
— Alors à quoi elle sert.
— Je ne sais pas. Mais elle vient de la même époque, du même atelier. Et si elle n'ouvre pas la cabine, elle ouvre autre chose. Quelque chose de plus petit. Une boîte. Un registre.
Ronan ferma les yeux une seconde.
— Tu savais que ça ne marcherait pas.
— Non. J'espérais.
— Menteur.
— Je ne t'ai pas dit que j'avais la clé, dit Jules, et ce fut une réponse, pas une excuse. Et toi, tu m'as caché ta force. On est quittes.
Ronan ne répondit pas tout de suite. Quand il rouvrit les yeux, ils étaient redevenus les siens, fatigués, presque ordinaires, et c'était pire.
— Morven a dit qu'il avait des photos. De ma mère.
— Il a dit qu'il en avait eu.
— Il a dit qu'elle est partie les mains vides.
Jules regarda la clé dans sa paume, toute petite, inutile, lourde comme un mensonge. Il pensa aux archives, à la notice de 1954, au nom effacé, à la photo où Yann Kerdraon posait à côté d'un Morven. Il pensa que sa famille n'avait pas volé une peau de phoque. Elle avait volé une femme, et le nom de cette femme.
— Une chose est sûre, dit-il en se relevant. Ils vont revenir. Demain. Peut-être cette nuit.
— Alors il faut qu'on y retourne avant eux.
— Sans lumière, cette fois. Et pas par la porte.
Il remit la clé contre sa poitrine. Ronan le suivit vers le pick-up, en boitant, et Jules nota qu'il marchait un peu plus vite qu'un blessé ne devait marcher. Il nota aussi qu'il ne demandait plus à voir la clé. Et cela, plus que le coffre, plus que Thierry Morven à genoux, lui fit froid dans le dos.