La maison de sa mère sentait toujours la cire d'abeille et le linge séché au vent. Jules posa la boîte de carton sur la table de la cuisine, à côté de la théière qu'elle n'avait pas débarrassée.
— Tu as dit que tu voulais les papiers de ton père.
Yvonne Kerdraon croisa les bras sur son tablier. C'était une femme sèche, aux mains rougies par les lessives, qui n'avait jamais su quoi faire d'un fils trop silencieux. Elle regardait Ronan comme on regarde une bête échouée : avec une méfiance prudente, sans hostilité.
— Je les veux, oui.
— Ils sont là-dedans. Le reste est parti au grenier quand j'ai vendu la maison. — Elle marqua une pause. — Thierry m'a appelée hier.
Jules sentit Ronan se raidir à côté de lui, mais il ne tourna pas la tête.
— Qu'est-ce qu'il voulait ?
— Savoir si tu étais passé. — Sa mère haussa les épaules. — Je lui ai dit que non. Je ne sais pas pourquoi je lui ai menti. Ton père aurait su.
Elle sortit de la cuisine sans un mot de plus, laissant la porte battante se balancer derrière elle.
Jules ouvrit la boîte. Des factures, des actes notariés, des photographies jaunies d'un homme en ciré sur un quai. Et, au fond, sous une liasse de relevés bancaires, un carnet à couverture de toile cirée noire, tenu par un élastique.
Il le sortit. L'élastique craqua quand il le tendit.
— C'est son écriture, dit Ronan doucement.
Jules feuilleta. Des notes de marée, des croquis de bateaux, des listes de courses. Son père avait été un homme d'une précision maniaque, et le carnet en portait la marque : colonnes alignées, dates soulignées deux fois, marges propres.
Puis, à la page du 14 mars 1998, l'écriture changeait. Plus serrée. Plus nerveuse.
*Clause quatre. Si la peau est rendue de son plein gré, par la main du détenteur ou de son ayant droit, la dette s'éteint et le bien revient au créancier. Si la peau est prise par force, la dette subsiste et le gage reste lié.*
Jules relut trois fois.
— Qu'est-ce que ça veut dire ?
— Lis la suite.
En dessous, d'une encre plus pâle, comme si son père avait écrit sans appuyer :
*Ils ont essayé de me faire prendre la peau. Je n'ai pas pu. Elle m'a regardé.*
Jules tourna la page. Rien. Les pages suivantes étaient arrachées, ne laissant que des morceaux de papier dentelés près de la reliure.
— Ils voulaient que ton père vole la peau, dit Ronan. Pour que le gage reste lié.
— Oui. — Jules posa le carnet. — Et ils ont essayé la même chose avec moi. Sauf que je ne le savais pas.
Il resta un long moment sans parler. La bouilloire sifflait dans le fond de la cuisine, un son domestique et absurde, et il se leva pour l'éteindre machinalement, comme si sa main avait décidé toute seule.
— Si je rends la peau ouvertement, dit-il enfin, la dette de ma famille s'éteint. On perd tout. La maison, le cabinet. Il ne restera rien.
— Et si tu ne la rends pas ?
— Alors Thierry la prendra. Il trouvera un moyen. Et si c'est lui qui la prend, ou toi, ou n'importe qui par la force... — Il s'interrompit. — Le gage reste. Tu restes lié.
Ronan ne bougea pas. Il était assis très droit sur la chaise de cuisine, les mains à plat sur la toile cirée, et Jules vit quelque chose passer dans son visage — pas de la peur, ni de la colère. De la reconnaissance, peut-être. Comme si un morceau qu'il cherchait depuis longtemps venait de tomber en place.
— Ma mère est morte dans une cage, dit-il lentement. Mon père a passé vingt ans à essayer de la sortir. Ils ont toujours voulu qu'on reste. Qu'on reste *toujours*. — Il leva les yeux vers Jules. — Tu comprends ce que ça veut dire ? Ils ne veulent pas seulement la peau. Ils veulent que quelqu'un la leur *prenne*. Pour que la dette ne meure jamais.
— Je sais.
— Et toi, tu es l'ayant droit de ton père.
— Je sais.
— Alors si je vole la peau, si je la reprends de force...
— Alors tu te lies pour toujours. Et eux gagnent.
Le silence tomba. Dehors, une mouette criait sur le toit, obstinée.
Jules s'approcha de la fenêtre. La rue descendait vers le port, où les mâts se balançaient dans la lumière grise de mars. Il pensa à son cabinet, aux aquariums fracassés, au goéland crucifié sur son comptoir. Il pensa à la maison de Douarnenez, à la bibliothèque de son père, aux murs qui l'avaient vu grandir sans jamais lui dire la vérité.
— Combien tu dois ? demanda Ronan.
— À qui ?
— À la banque. Pour le cabinet. Tu as dit que tu avais fait un emprunt pour la rénovation.
Jules se retourna.
— Soixante mille. Peut-être soixante-dix. Je n'ai pas ouvert les derniers courriers.
— Et la maison ?
— Je ne sais pas. Elle est hypothéquée depuis mon père. Thierry l'a rachetée aux enchères l'année où je suis entré en fac. Il m'a laissé la jouissance, comme il dit. — Il eut un rire sec. — Il appelle ça de la générosité.
Ronan se leva. Il traversa la cuisine, s'arrêta à un pas de Jules. Il était plus grand de quelques centimètres, et la lumière de la fenêtre dessinait une ligne claire sur son menton.
— Tu perdrais tout.
— Oui.
— Ta maison. Ton travail. Ta ville.
— Oui.
— Pour moi.
Jules soutint son regard.
— Pas seulement pour toi.
Ronan détourna la tête. Il alla vers la boîte, prit le carnet, le feuilleta à son tour, s'arrêta sur la page du 14 mars. Ses doigts suivirent les lignes d'encre pâle, celles de la main tremblante de Yann.
— *Elle m'a regardé*, lut-il à voix haute. — Il parle de la peau.
— Je pense, oui.
— Il n'a pas pu la prendre parce qu'elle l'a regardé. — Ronan referma le carnet. — Ton père était un lâche, Jules. Il a signé un papier qui m'a lié pour vingt ans et il n'a pas eu le courage de le défaire.
— Il a essayé. Tu vois bien qu'il a essayé.
— Il a essayé *tard*. Trop tard. — Il posa le carnet. — Et maintenant c'est toi qui portes la dette.
— Oui.
— Et tu veux la rendre.
— Oui.
Ronan eut un mouvement d'épaules que Jules ne sut pas lire. De la colère, peut-être, ou de l'incrédulité.
— Tu ne sais pas ce que tu demandes. Si tu la rends devant témoins, si tu la déposes dans une main qui ne la prend pas... — Il s'interrompit. — Tu sais comment ça marche ?
— Non. Mais toi, oui. Dis-le-moi.
— Il faut que ce soit public. Que des gens le voient. Que la peau passe de ta main à la mienne sans violence. Sans contrainte. Si quelqu'un te force à le faire, ça ne compte pas. Si je la prends en te l'arrachant des mains, ça ne compte pas. Il faut que tu me la *donnes*, librement, devant des témoins, et que je l'accepte librement.
— Alors on le fera comme ça.
— Jules.
— On le fera comme ça, répéta-t-il. Devant le maire, s'il le faut. Devant un notaire. Devant les gendarmes. Peu importe qui regarde, du moment qu'ils regardent.
Ronan secoua la tête.
— Tu ne comprends pas. Si tu rends la peau, tu perds tout. Et je repars. C'est ça, la clause. Le gage s'éteint — *et je m'en vais*. Je retourne à la mer. Je ne reste pas.
Le mot tomba comme une pierre dans l'eau.
Jules regarda ses mains. Il avait les doigts longs, un peu abîmés aux articulations par les hivers passés dans l'eau froide. Des mains de vétérinaire. Des mains qui soignaient des phoques et des marsouins et ne savaient pas retenir les gens.
— Je sais, dit-il.
— Non. Tu ne sais pas. Tu crois que rendre la peau, c'est réparer. C'est nous sauver. Mais si je suis libre, je n'ai plus aucune raison de rester. Je peux partir demain. Ce soir. Et rien ne m'en empêchera.
Jules releva les yeux.
— Ça, c'est ton choix.
— Et si je pars ?
— Alors tu pars.
Le silence fut long. Assez long pour que la bouilloire refroidisse complètement, pour que la lumière de la fenêtre tourne vers le soir. De l'autre côté de la porte, on entendait sa mère remuer des casseroles, indifférente.
— Pourquoi ? demanda Ronan enfin, d'une voix plus basse.
— Parce que c'est la seule façon dont ça compte.
Jules prit le carnet, le glissa dans sa veste. Puis il sortit son téléphone et composa le numéro de Thierry Morven.
Ça décrocha à la troisième sonnerie.
— Kerdraon. Tu as réfléchi ?
— J'ai réfléchi.
— Et ?
Jules regarda Ronan, planté au milieu de la cuisine de sa mère, les poings serrés le long du corps, le visage fermé.
— Je te rends la peau, dit-il. Mais pas avant dimanche.
— Ce n'est pas une négociation.
— Dimanche, à la mairie de Douarnenez, à midi. Devant notaire. C'est à prendre ou à laisser.
Un silence, à l'autre bout.
— Tu veux des témoins.
— Je veux un acte. Signé. Daté. Avec la clause de ton grand-père recopiée mot pour mot.
— Tu as lu le contrat.
— J'ai lu assez.
Thierry eut un rire bref, sans joie.
— Tu crois que je vais accepter ? Que je vais laisser un notaire mettre le nez dans un acte de 1953 ?
— Si tu ne l'acceptes pas, tu ne l'auras jamais. Ni par moi, ni par lui. — Jules marqua une pause. — Et tu sais ce qui arrive si je la dépose au fond de la baie.
Un silence, glacial.
— Dimanche, dit Thierry. Midi.
Il raccrocha le premier.
Jules baissa le téléphone. Sa main tremblait. Ronan n'avait pas bougé.
— Il a accepté.
— Oui. Il a accepté, dit Ronan, et sa voix était blanche.
Il prit sa veste sur le dossier de la chaise.
— Qu'est-ce que tu fais ?
— Je sors.
— Ronan.
— Tu viens de donner la peau à Thierry Morven contre un morceau de papier. Tu as compris si vite, la clause. La dette. Le contrat. — Il enfila sa veste. — Mais tu n'as pas compris que Maël est toujours là-bas. Que tant qu'ils ont la peau en vue, ils ont une raison de le garder vivant. Et que si tu la déposes dimanche devant un notaire, ils n'auront plus aucune raison de rien.
La porte claqua. Jules resta seul dans la cuisine, le carnet de son père contre sa poitrine, à écouter la mer, quelque part en bas de la rue, recommencer à monter.