The Selkie's Debt

Chapitre 38 : The Sister

La camionnette mordait l'asphalte. Jules conduisait d'une main, l'autre crispée sur le volant dans la lumière jaune des phares, les dunes défilant de chaque côté comme des dos d'animaux endormis. Ronan était affalé contre la portière, trempé, l'odeur du sel et du fuel collée à ses vêtements. Il n'avait pas dit un mot depuis la sortie du port.

« Tu saignes », dit Jules.

Ronan toucha son front, regarda ses doigts. « C'est rien. »

La route était vide. Jules accéléra. Chaque virage lui semblait voler une seconde de plus à Maël, à cet enfant qu'il n'avait jamais vu et dont il portait pourtant la menotte de naissance dans la poche de sa veste, ce petit bracelet d'argent qu'il n'avait pas eu le cœur de laisser dans la boîte de fer.

« Elle a un nom », dit Ronan soudain.

Jules tourna brièvement la tête.

« Ma sœur. Elle s'appelait Aela. » Ronan prononçait le prénom comme on pose une pierre sur une tombe. « Elle avait dix-sept ans. Elle est descendue à l'eau un soir d'août, la veille de la Saint-Michel, il y a vingt ans. On ne l'a jamais revue. Mon père aussi était parti avant elle. On a cru à la mer. À la mer, toujours la mer. » Il eut un rire sec, sans joie. « La mer n'a rien pris. C'est Morven qui a pris. »

Jules sentit le froid lui monter des mains. Vingt ans. Aela dans un bassin depuis vingt ans. Le contrat parlait d'une seule transaction, 1953, une seule femelle vendue par Yann Kerdraon. Mais si Morven tenait Aela depuis deux décennies, alors ce n'était pas une vente isolée. C'était un système.

« Ton père, Bran », dit Jules lentement. « Le contrat dit qu'il a été remis en garantie. »

« Oui. »

« Et Morwenna. Et ton père. Et ta sœur. À chaque génération, un otage de plus. » Il serrait le volant. « Ils n'ont pas acheté des peaux. Ils ont monté un élevage. »

Ronan ne répondit pas. Il regardait droit devant lui, la mâchoire serrée, les yeux fixes sur le ruban blanc de la route. Jules comprit qu'il savait. Qu'il avait toujours su, peut-être, sans se l'avouer. Les selkies ne se reproduisent pas en captivité, mais on peut garder une femelle vivante vingt ans, la faire enfanter, garder l'enfant. Maël, à quatre ans, était déjà leur nouveau collier.

« Pourquoi maintenant ? » demanda Jules. « Pourquoi ta sœur sort-elle du bois aujourd'hui, après vingt ans ? »

« Parce que Maël a fugué », dit Ronan. « Ils ont perdu le gamin une nuit, il y a quelques semaines. Il a nagé jusqu'à la côte. C'est là que je l'ai trouvé. » Il ferma les yeux. « Quand ils ont compris qu'il pouvait sortir, ils ont resserré. Ils n'avaient plus besoin de moi. Mais moi, j'avais besoin de lui. »

La camionnette franchit le dernier virage et la ville s'ouvrit devant eux, ses lumières pâles reflétées dans le port immobile. Jules coupa les phares en entrant dans la rue de la clinique. Il pleuvait fin, une pluie qui ne lavait rien.

La porte d'entrée était intacte. Il le remarqua tout de suite — pas de trace, pas de levier, pas de serrure forcée — et son estomac se contracta avant même que sa main atteigne la poignée. Il avait fermé à clé. À clé ordinaire. Il avait raconté à Thierry que la chambre froide était sécurisée par un boîtier électronique, un mensonge jeté pour gagner du temps, pour qu'ils croient le vol impossible sans code. Un mensonge qui n'avait servi à rien si la serrure n'avait jamais été le problème.

L'alarme ne s'était pas déclenchée. Ou bien quelqu'un l'avait désarmée avec une clé. Ou bien Jules l'avait oubliée. Il n'arrivait plus à se souvenir.

Dans le hall, l'air sentait l'iode et le froid artificiel. Il courut vers l'arrière, Ronan sur ses talons, leurs pas claquant sur le carrelage. La porte de la chambre froide était ouverte. Pas forcée. Ouverte, simplement, comme on ouvre un placard chez soi.

Le loquet n'avait pas éclaté. La clé était encore dans la serrure, celle qu'il gardait sur le trousseau de la clinique, le trousseau qu'il avait laissé dans le tiroir de son bureau.

« Non », dit Jules.

La chambre froide baignait dans sa lumière blanche et crue. Les étagères de prélèvements, les seaux d'échantillons, les congélateurs alignés. Tout était là. Sauf ce qui comptait. Le sac étanche qu'il avait rangé derrière les bacs de sédiments à mammifères marins avait disparu. La peau de Maël. Morwenna, elle, était encore là — au fond, sous le double fond du congélateur d'échantillons, là où il l'avait cachée au dernier moment, par prudence. Jules posa la main dessus, sentit le cuir sous le plastique, et son cœur cogna si fort qu'il crut qu'il allait lâcher.

Il hurla. Un seul cri, bref, qui se perdit dans le bourdonnement des compresseurs. « L'ordure. »

Sur le comptoir inox, à côté de la balance, une feuille était posée. Papier à en-tête de la société Morven, cornée aux angles par l'humidité. L'écriture était haute, penchée, appliquée — une écriture d'homme qui écrit rarement à la main.

*Vous avez menti sur la serrure. J'ai pris le petit. Ce qui reste, vous me l'apportez à la Pointe du Raz, minuit. La mer se retire à deux heures. Vous n'aurez plus rien après.*

Pas de signature.

Jules relut deux fois. *Vous n'aurez plus rien après.* Ce n'était pas une menace. C'était un calcul — un calcul de marée. Morven savait quand les eaux découvriraient la grotte, ou le récif, ou le lieu où il comptait en finir. Il n'avait pas choisi minuit au hasard. Il avait choisi la fenêtre où personne ne pourrait plus rien repêcher.

« Il l'a pris », dit Ronan derrière lui.

Jules se retourna. Ronan fixait l'étagère vide, le sac disparu, l'endroit où la peau avait reposé. Son visage ne bougeait pas. C'était pire que s'il avait crié.

« On va le récupérer », dit Jules.

« Tu lui avais promis une heure. »

« Je sais. »

« Tu es revenu ici. Tu as perdu une heure en route. » Ronan parlait bas, d'une voix égale qui faisait mal. « Il l'a emmené. Il l'a emmené avec lui. Mon neveu a quatre ans et il est dans les mains de cet homme. »

Jules fit un pas. « Ronan. »

« Je l'ai laissé là-bas. » Ronan recula contre l'étagère, les épaules heurtant le métal. « Aela était dans le bassin. Ma sœur. Elle m'a regardé. Vingt ans et elle m'a reconnu, Jules, elle a bougé la main, et moi je suis parti. Je suis parti et j'ai laissé mon neveu et ma sœur avec lui. »

Sa voix se cassa. Il glissa contre l'étagère, s'assit par terre sur le carrelage froid, les genoux remontés, la tête entre les poings. Jules le rejoignit, s'accroupit, posa la main sur sa nuque. Il ne savait pas quoi dire. Il n'y avait rien à dire.

« Il reste onze heures », dit-il enfin. « Onze heures avant minuit. »

Ronan leva la tête. Ses yeux étaient secs, mais rouges, et quelque chose s'y éteignait lentement.

« La peau de Morwenna est encore là », dit Jules. « C'est notre dernier levier. On a le contrat. On a les registres du chantier, que les gendarmes ont photographiés — s'ils les ont photographiés, ils les liront, ils verront les noms, les dates, tout ce que Yann a signé. Ils ne pourront plus faire semblant. »

« Morven s'en fout. Il a déjà saccagé la boîte. Il a eu sa gamine vingt ans. »

« Il ne s'en fout pas. » Jules se releva, sortit son téléphone, fit défiler les contacts d'une main tremblante. « Il a peur. Un homme qui n'a pas peur ne laisse pas de note. Il prend des précautions. Et moi aussi. »

Il appela Maître Le Guen. Répondeur. Il laissa un message court : la Pointe du Raz, minuit, prévenez la gendarmerie maritime mais pas avant onze heures, pas officiellement, il y a des vies. Puis il raccrocha.

Ronan s'était relevé. Il regardait la note sur le comptoir. Il la prit, la lut, la replia et la glissa dans sa poche.

« Minuit, dit-il. Tu viens avec moi ? »

Jules reprit la peau de Morwenna au fond du congélateur, la sortit dans son sac étanche, et la posa sur la table entre eux. La lumière blanche la faisait paraître plus sombre, presque noire, mouillée d'une rosée que les nuits de douze ans n'avaient jamais séchée.

« Je viens », dit Jules. « Mais pas pour lui donner la peau. »

Ronan attendit.

« Pour le voir signer. » Jules ouvrit la porte de la chambre froide, la laissa grande ouverte, comme si la pièce vide était désormais un témoin. « Le contrat de 1953 nous disait une chose. Morven vient de nous en dire une autre. Si on arrive à lui faire admettre tout haut ce qu'il a fait — Aela, ton père, l'enfant — devant des témoins, alors ce ne sera plus une affaire de famille. Ce sera une affaire d'État. Et un homme qui a peur ne réfléchit plus. »

Ronan hocha la tête. Il ramassa la veste que Jules avait posée sur le dos d'une chaise, la lui tendit.

Dehors, la pluie avait cessé. La marée descendait, déjà, aspirée vers le large, laissant le port à nu, les coques posées de biais comme des poissons échoués. À l'ouest, au-delà des toits, la mer se retirait loin, très loin, découvrant des roches que Jules n'avait jamais vues.

Il regarda l'heure. Dix-huit heures passées. La Pointe du Raz était à quarante minutes. Morven avait dit minuit. Mais les marées ne mentent pas, et celle-ci s'en allait plus vite que prévu.

« On n'a peut-être pas jusqu'à minuit », dit Jules.

Il démarra avant qu'un des deux ait le temps d'en dire plus.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 38 : The Sister · The Selkie's Debt · Lumen Reads