La porte de la clinique claqua contre le chambranle, poussée par une bourrasque qui apportait avec elle l'odeur de sel et de varech arraché. Jules jura entre ses dents, coinça le battant avec une cale de bois et se retrouva face à Ronan, debout au milieu de la salle d'examen, le drap de la table encore autour des épaules comme une cape de fortune.
— Tu devrais être allongé, dit Jules.
— Tu devrais dormir, répondit Ronan. Tu as les yeux d'un homme qui n'a pas fermé l'œil depuis deux jours.
— Trois, corrigea Jules en ramassant un seau et une serpillière. Et toi, tu as les yeux d'un homme qui a dormi dans une grange.
Ronan laissa glisser le drap sur la table, s'empara du balai appuyé contre le mur sans demander la permission, et se mit à pousser vers la porte l'eau que la tempête avait fait entrer sous la porte de service. Il boitait encore, à peine. Jules le regarda faire pendant trois secondes de trop, puis attrapa la serpillière.
Ils travaillèrent en silence un moment, le seul bruit étant celui de l'eau raclée sur le carrelage, du vent qui hurlait derrière les vitres, et de la pluie qui tambourinait sur le toit de tôle de l'annexe. La clinique sentait le désinfectant et l'iode. Sous les néons, Ronan avait une pâleur de coquillage, mais ses mains ne tremblaient plus.
— Tu balaies comme un marin, finit par dire Jules.
— C'est ce que je suis.
— Un marin qui demande où se trouve une peau de phoque ?
Ronan ne répondit pas tout de suite. Il poussa un tas de sable et de débris vers la porte.
— Un marin qui a perdu quelque chose.
— Tu vas me le dire, un jour ?
— Un jour.
Jules essora la serpillière dans le seau. L'eau qui en sortait était grise, presque noire.
— C'est vague.
— C'est honnête, dit Ronan. Tu préfères le vague honnête ou le précis menteur ?
— J'ai passé dix ans à écrire des rapports précis sur des choses que je ne comprenais pas. Alors j'ai un faible pour le vague honnête.
Ronan eut un sourire bref, presque involontaire, et Jules sentit quelque chose se déplacer dans sa poitrine, une petite pierre qui roule. Il détourna les yeux vers la bouilloire.
— Café ? demanda-t-il.
— Qu'est-ce que tu as ?
— Du café. Et, dans le tiroir, un kouign-amann que ma tante a apporté dimanche et que je n'ai pas eu le courage de jeter.
— Alors les deux.
Ils s'assirent sur les marches du seuil de la réserve, dos au mur, jambes tendues, le kouign-amann posé entre eux sur son papier doré. Dehors, la mer cognait contre les rochers de Tréboul, et la pluie avait cette densité oblique qui n'appartient qu'à l'hiver breton. Jules mordit dans la pâtisserie. Le beurre caramélisé lui colla aux doigts.
— Tu es sérieux, dit Ronan en le regardant.
— Quoi ?
— Tu manges comme si tu avais dix ans.
— C'est le kouign-amann qui veut ça. C'est un dessert qui rajeunit. Beurre, sucre, sel. Les trois seuls ingrédients honnêtes de cette région.
Ronan prit un morceau, mâcha, ferma les yeux une seconde.
— Le sel, dit-il enfin. C'est le sel qui fait tout.
— Le sel et le beurre, dit Jules. Comme partout ici.
— Non. Ici, le sel a un goût particulier. Il vient du vent, pas de la mer. On le sent sur la langue comme… comme une chose qu'on a oubliée.
Jules le regarda de côté. La lumière de la réserve était jaune et pauvre, et pourtant Ronan semblait dedans comme s'il y avait été posé.
— Tu parles comme un poète, dit Jules.
— Tu parles comme un vétérinaire.
— C'est mon métier.
— C'est aussi une façon de ne pas parler de soi.
Jules reposa son café. Le fond de la tasse était tiède contre sa paume.
— Tu m'as dit « Je veux un docteur. Toi. » Tu te souviens ?
— Oui.
— Pourquoi moi ?
Ronan tourna la tête vers la fenêtre. La pluie traçait des lignes sur la vitre.
— Parce que tu es le seul, ici, qui n'a pas peur de ce qu'il ne comprend pas. Tu as mis la main sur mon front brûlant et tu n'as pas reculé.
— J'ai reculé intérieurement.
— Intérieurement, tout le monde recule. C'est ce qu'on fait avec les mains qui compte.
Jules ne sut pas quoi répondre. Il but son café pour se donner une contenance, et le café était trop chaud, et il se brûla la langue, et Ronan rit — un vrai rire, bas, qui résonna contre le mur de la réserve et fit remonter quelque chose de chaud dans la nuque de Jules.
— Il y a une chambre, dit Jules, quand il eut fini de tousser. À l'étage. C'était celle de mon grand-père. Elle est propre. Il y a un lit, une fenêtre qui ferme mal, et un radiateur qui marche une fois sur deux.
Ronan le regarda longtemps.
— Tu m'invites à rester.
— Je t'invite à dormir ailleurs que sur une table d'examen. Ce n'est pas la même chose.
— C'est exactement la même chose, dit Ronan. Mais je prends la chambre.
Il se leva. Jules nota qu'il posait le pied gauche avec précaution, mais qu'il ne boitait plus vraiment. La cheville était presque normale. Trois jours. C'était impossible.
— Je monte, dit Ronan. Merci pour le kouign-amann.
— Il n'y a pas de quoi.
— Il y a toujours de quoi, dit Ronan, et il disparut dans l'escalier.
Jules s'endormit sur le canapé du bureau, un vieux plaid sur les jambes, le dossier de la clinique ouvert sur les genoux. Il ne se souvint pas d'avoir glissé. Il se souvint de la lumière de l'écran, puis du noir.
Et dans le noir, il y eut une plage.
Il n'y avait pas de vent. La mer était basse et plate, d'un gris d'étain, et l'odeur était si forte qu'elle semblait venir de l'intérieur de sa propre tête. Il marchait pieds nus sur le sable mouillé, et devant lui, à cinquante mètres, quelque chose remuait au bord de l'eau. Un phoque. Un petit phoque gris, couché sur le flanc, qui pleurait. Jules n'avait jamais entendu un phoque pleurer. C'était un son fin, aigu, presque humain, une plainte qui montait et retombait avec la respiration, et chaque fois qu'il avançait, la bête s'éloignait sans bouger, comme si c'était le sable qui reculait sous ses pieds. Il appela. Il ne savait pas quoi appeler. Il ouvrit la bouche et aucun nom ne sortit, sinon un mot qu'il ne reconnut pas, un mot qui n'était pas du français, pas tout à fait du breton, un mot avec trop de voyelles ouvertes, et le phoque tourna la tête vers lui et il vit que ses yeux étaient ceux de Ronan.
Il se réveilla en sursaut.
Le plaid était par terre. La clinique était silencieuse. Le vent était tombé. Il faisait ce gris d'avant l'aube, cette couleur d'huître que Jules connaissait depuis l'enfance et qui n'annonçait rien de bon.
Il monta l'escalier. La porte de la chambre de Yann était ouverte. Le lit était défait, mais froid.
— Ronan ?
Pas de réponse. Jules descendit, ouvrit la porte de service, sortit sur la terrasse de béton qui dominait la cale. L'air du matin lui coupa la figure. La mer était lisse, épuisée par la tempête, et les mouettes criaient au-dessus du port comme des enfants qu'on a réveillés trop tôt.
Personne.
Il resta là un moment, les mains dans les poches. Ses doigts touchèrent la petite clé de laiton, puis l'anneau d'argent brisé. Il les serra tous les deux.
Il rentra. Il fit du café par habitude, deux tasses, et il se sentit ridicule avec la deuxième tasse devant lui sur le comptoir.
Puis la porte s'ouvrit.
Ronan entra dans une bourrasque d'air marin, les cheveux collés au front, dégoulinant, pieds nus, les mollets couverts de sable jusqu'aux genoux. Il avait les lèvres bleues. Il souriait.
— Tu es sorti, dit Jules. Pieds nus. En janvier. Après une tempête.
— Oui.
— Tu as nagé ?
— Un peu.
— Tu as une plaie ouverte à l'épaule et tu es allé nager dans une mer à onze degrés.
— Douze, dit Ronan. J'ai mesuré.
Jules le fixa. Il y avait du sable dans les cheveux de Ronan, du sable fin et gris comme celui de la grève de Saint-Jean, à trois kilomètres de là, une plage que Jules connaissait et que Ronan ne pouvait pas connaître.
— Il y a du sable de Saint-Jean sur tes pieds, dit Jules lentement.
— C'est bon, le sable de Saint-Jean.
— Ronan.
Le sourire de Ronan s'effaça. Pas de honte. Quelque chose de plus ancien. De la fatigue, peut-être. Ou de la peur.
— Je ne peux pas rester enfermé, Jules. La nuit, quand la mer est calme, il faut que j'y aille. C'est plus fort que moi. Ça ne s'explique pas.
— Je peux l'entendre, ce genre de choses. Je soigne des animaux marins depuis dix ans. J'ai vu des phoques refuser de manger pendant trois jours, et le quatrième jour, ils se jettent à l'eau et ils vont quelque part que je ne connais pas. Je ne sais pas où. Ils reviennent. Toujours.
— Ils reviennent, répéta Ronan.
— Presque toujours.
Ronan s'approcha. Il laissa une trace sombre sur le carrelage. Il prit la tasse de café que Jules avait remplie pour lui, la but d'un trait, sans grimacer, et la reposa.
— Tu m'as attendu, dit-il.
— J'ai fait du café. Ce n'est pas la même chose.
— C'est exactement la même chose.
Jules ne dit rien. Il regarda l'eau qui gouttait des cheveux de Ronan et tombait sur le sol propre qu'ils avaient lavé ensemble six heures plus tôt. Il aurait dû être en colère. Il aurait dû appeler quelqu'un. Il ne fit ni l'un ni l'autre.
— Va te changer, dit-il. Il y a des vêtements de mon grand-père dans la malle, en haut. Ils ne te plairont pas.
— Ils me plairont.
— Va.
Ronan monta. Jules resta seul devant le comptoir, la tasse vide de Ronan entre ses mains, et il comprit soudain qu'il avait cessé de se demander si Ronan disait la vérité. Ce n'était plus la question. La question, maintenant, était de savoir pourquoi l'idée qu'il reparte au large lui serrait la gorge comme une main.
Il sortit son téléphone. L'écran s'alluma. Le brouillon de message aux pompiers était toujours là, non envoyé, dans la boîte des messages en attente.
Il le supprima.