Le vent avait tourné dans la nuit, et avec lui quelque chose d'autre, quelque chose que Jules sentait sans pouvoir le nommer. Il se leva avant l'aube, comme chaque matin depuis trois semaines, et trouva Ronan assis sur le muret du jardin, face à la mer, sa veste de laine remontée jusqu'au menton.
— Tu ne dors pas ? demanda Jules.
— Je compte les marées, dit Ronan sans se retourner. Il en reste onze avant l'équinoxe.
Jules s'assit près de lui. La baie était grise, plate, cette platitude d'automne qui précède les grandes houles. Au loin, la Pointe d'Ar Gwech émergeait de la brume comme une bête endormie.
— Onze, répéta Jules.
— C'est le moment où l'eau change. Où les courants se retournent. Si je ne pars pas alors, je perds le passage.
Jules hocha la tête. Ils en avaient parlé cent fois, calmement, en rangeant les barils, en collant les affiches de la souscription, en buvant du café trop fort à la clinique. La date était fixée. Ronan partirait. Ronan reviendrait au printemps.
Parler d'une chose et la vivre, ce n'était pas la même chose.
Les onze jours passèrent comme onze respirations. Le nettoyage avançait : cent quatre-vingt-trois barils remontés, deux tiers du chantier sécurisé, la souscription qui grimpait lentement vers les trente mille euros. Sa mère venait le mardi et le samedi, en ciré, et triait des débris sans rien dire, ce qui était sa façon à elle de demander pardon. Aela avait repris la mer ; elle passait parfois, un phoque brun parmi les autres, et Jules avait appris à ne plus la reconnaître tout de suite — c'était mieux ainsi, disait Ronan, de ne plus savoir, de laisser l'animal et la personne coexister sans hiérarchie.
La veille du départ, Ronan disparut tout l'après-midi. Jules le trouva au crépuscule sur la plage de Douarnenez, à l'endroit où les rochers noirs descendent vers l'eau, nu jusqu'à la taille, sa peau mate couverte de sel et de lumière basse.
À ses pieds, sur la pierre plate, était posée la peau.
Jules s'arrêta à dix pas. Il l'avait vue une fois, cette peau — la nuit du procès, quand Ronan l'avait sortie de sa cache pour la montrer au tribunal, preuve d'un vol vieux de trois siècles. Mais il ne l'avait jamais vue ainsi, active, vivante, frémissante sous le vent comme si elle respirait toute seule.
— Tu peux approcher, dit Ronan.
Jules approcha. La peau était brune et grise, mouchetée, épaisse comme du cuir de phoque mais chaude — il la toucha du bout des doigts et retira sa main, surpris. Elle n'était pas froide. Elle était tiède, tiède exactement comme une main.
— Ce n'est pas un vêtement, dit Jules.
— Non.
— C'est toi.
Ronan eut un sourire oblique.
— Une partie de moi. La partie qui n'a jamais appris à parler. La partie qui sait où sont les bancs de maquereaux au mois de novembre et où dorment les anguilles au mois de février. La partie qui connaît les courants de fond entre ici et l'Irlande comme tu connais les rues de Douarnenez.
Il ramassa la peau. Il la tint devant lui un long moment, sans la mettre.
— J'ai attendu, dit-il. Longtemps. Je me suis dit que si je la remettais, je ne pourrais plus revenir. Que la mer reprendrait tout, que je redeviendrais bête et que je t'oublierais.
— Et ?
— Et j'ai compris autre chose. Il leva les yeux vers Jules. Ce n'est pas la peau qui retient. C'est le choix de revenir. Ta famille a cru qu'on garde un selkie en cachant sa peau. C'est faux. On garde un selkie en le laissant partir, et en étant là quand il revient.
Jules ne dit rien pendant un moment. Le vent lui piquait les yeux.
— Alors va-t'en, dit-il enfin. Et reviens.
Ronan s'enveloppa de la peau.
Ce qui suivit, Jules ne sut jamais vraiment le raconter. Ce n'était pas magique au sens des contes. C'était organique, presque douloureux à voir, un corps qui se replie et se réorganise, des épaules qui s'aplatissent, des jambes qui se soudent et se couvrent de fourrure mouillée, un visage qui s'allonge et dont les yeux — les mêmes yeux, exactement les mêmes, vert sombre et intelligents — restent fixés sur lui jusqu'à la dernière seconde. Rien de gracieux. Quelque chose de vrai, de charnel, comme une mue, comme un accouchement.
Puis un phoque gris se tenait sur la pierre plate, et soufflait, et le souffle faisait un panache blanc dans l'air froid.
Il entra dans l'eau sans un bruit.
Jules resta seul sur la plage. Il regarda la tête brune qui fendait la surface, qui s'éloignait vers le large, qui plongeait une fois, deux fois, et puis il ne la vit plus.
Il attendit. Le ciel devint violet, puis noir. La marée monta. Il attendit encore, stupidement, comme si quelque chose allait se dédire.
Rien ne se dédit jamais.
Et pourtant — et c'était cela qui le surprit, qui l'arrêta net au milieu de son chagrin — ce n'était pas du désespoir. Il s'attendait à ce que ce soit du désespoir. Toute sa vie il avait cru que l'amour était une possession inquiète, une chose qu'on serre parce qu'elle peut partir. Son père avait serré. Son grand-père avait serré. Tous les Kerdraon avaient serré, et cela n'avait rien sauvé.
Jules regarda la mer vide et comprit qu'il ne serrait rien.
Il avait laissé partir. Et il attendait, non pas comme un homme qui craint d'avoir perdu, mais comme un homme qui sait quelque chose. Le printemps était une promesse que la mer ne pouvait pas briser, parce que ce n'était pas la mer qui l'avait faite. C'était Ronan. C'était lui.
Il remonta la plage, sortit son téléphone, et envoya un message.
*Je te verrai à la première marée d'équipollence. Porte-toi bien, espèce d'idiot.*
Il n'y eut pas de réponse. Il n'y en aurait pas avant des mois. Il rangea le téléphone et sourit tout seul, dans le noir, comme un imbécile.
À la clinique, cette nuit-là, il ne rentra pas chez lui. Il alluma la lumière du bureau, sortit le dossier qu'il préparait depuis deux semaines — un dossier qu'il n'avait montré à personne — et l'ouvrit sur la table.
*Programme de réhabilitation des phoques — Baie de Douarnenez.*
Ce n'était pas grand-chose. Trois bassins qu'il faudrait construire derrière la clinique, un accord avec le centre de Brest pour les cas graves, un budget serré, une équipe de bénévoles. Mais c'était réel. C'était à lui. Il n'avait pas besoin de peau pour ça, ni de sel, ni de conte. Il avait besoin d'une chose simple : que la baie redevienne un endroit où les phoques puissent vivre sans que personne ne les capture.
Il travailla jusqu'à trois heures du matin. À un moment, une notification s'afficha sur son ordinateur : la souscription venait de franchir les trente-cinq mille euros.
Il leva les yeux vers la fenêtre. La mer était noire et calme.
Quelque part là-bas, un phoque gris nageait vers le nord.
Jules enregistra le dossier, ferma l'ordinateur, et, avant de partir, prit une décision qu'il nota sur le coin d'une feuille, pour ne pas l'oublier au matin :
*Réparer la bague.*
Il l'avait gardée dans le tiroir, cassée en deux, depuis la nuit du procès. Il ne savait pas pourquoi il y pensait maintenant, ni pourquoi cela lui semblait urgent. Mais il y avait dans la mer une chose qu'il ne comprenait pas encore, et quelque part dans cette bague — dans l'anneau brisé qu'un selkie avait forgé pour un Kerdraon, des siècles avant lui — dormait peut-être la seule réponse qui comptait.
Il sortit. La porte de la clinique claqua derrière lui.
Au-dessus de la baie, les nuages s'ouvrirent sur un ciel d'un bleu très pur, très froid, et Jules comprit soudain que l'hiver serait long, et qu'il ne le passerait pas à attendre.
Il le passerait à construire.