The Selkie's Debt

Chapitre 52 : The Winter Storm

La tempête était annoncée depuis trois jours, mais Douarnenez n'y croyait pas vraiment. On avait vu passer les alertes, on avait calfeutré les volets, on avait ri en disant que la météo se trompait toujours. Puis, dans la nuit du 12 janvier, le vent a tourné. À quatre heures du matin, Jules s'est réveillé parce que le sifflement sous la porte de la clinique ressemblait à une respiration humaine, profonde, obstinée, et que la pluie frappait les vitres comme si quelqu'un voulait entrer.

Il a marché pieds nus dans le couloir. L'eau a rencontré ses chevilles à la hauteur du chenil.

— Merde.

Il a allumé. La marée avait franchi la digue du port et remonté la ruelle jusqu'à la clinique, par la porte arrière qu'il avait oublié de condamner avant de se coucher. Dix centimètres d'eau noire, déjà chargée de sable et de débris. Les cages du fond étaient inondées. Un jeune phoque gris, recueilli deux jours plus tôt après s'être pris dans un filet, battait des nageoires dans sa caisse, affolé mais vivant.

Jules est allé le premier vers lui. Il l'a soulevé dans ses bras, la bête lourde, brûlante, le cœur cognant contre la paume. Il l'a porté jusqu'à la table d'examen, l'a enroulé dans une serviette, et seulement ensuite il a pensé au reste : l'autoclave, les frigos à vaccins, l'ordinateur, les dossiers.

Il a travaillé quatre heures dans le noir relatif, à la lampe frontale, les pieds dans l'eau glacée. Il a calé les frigos sur des parpaings, il a coupé le courant au tableau avant que quelque chose ne saute, il a vidé les tiroirs du bureau un par un. À sept heures, la marée a commencé à redescendre. Le vent continuait de hurler. Jules a bu un café tiède, debout dans l'eau qui lui montait aux mollets, et il a ri une fois, tout seul, de fatigue et de rage et de cette obstination bretonne qui lui faisait quand même ouvrir la clinique à neuf heures moins le quart.

Personne n'est venu. Personne n'allait venir. Il a eu le temps de sauver le reste.

C'est en vidant la vieille armoire du fond, celle qu'il n'avait pas ouverte depuis qu'il avait repris le local à la retraite de son père, qu'il l'a trouvée. Le fond du meuble avait gonflé sous l'eau, la planche de contreplaqué s'était décollée, et derrière, glissée entre deux bois, il y avait une boîte de fer-blanc, plate, rouillée par les angles. Jules a glissé les doigts, l'a tirée. À l'intérieur, une liasse de papier protégée par un sac plastique bien fermé — les pêcheurs savaient tous faire ça, préserver l'essentiel de l'eau.

Il a posé le sac sur la table. Il l'a ouvert.

La photographie était en noir et blanc, mais tirée sur un papier épais qui avait gardé sa netteté. Deux personnes debout devant la falaise de la Pointe d'Ar Gwech, à l'endroit exact où se trouvait maintenant la vieille barraque de Yann. L'homme était jeune. Vingt-cinq ans, peut-être. Grand, large d'épaules, le visage ouvert, rieur, une main levée vers l'objectif comme pour dire *attends*. Jules l'a reconnu à la mâchoire, à la façon de se tenir — c'était Yann. Son arrière-grand-père. Plus jeune que dans tous les portraits de famille, plus vivant, sans la lourdeur des années ni l'ombre du chagrin.

À côté de lui, une femme. C'était elle qui tenait l'appareil ou qui venait de le poser, on ne savait pas. Elle regardait Yann, pas l'objectif. Grande, les cheveux longs et sombres mouillés sur les épaules, une robe simple, les pieds nus dans le sable humide. Et elle riait. Un rire qui traversait le papier, soixante-dix ans plus tard, intact, évident.

Au dos, à l'encre, d'une écriture penchée : *Yann et Morwenna. Été 1953.*

Jules est resté immobile. L'eau autour de ses chevilles s'était retirée presque entièrement ; il l'entendait goutter du comptoir, du tuyau, de partout à la fois. Sur l'image, Yann tenait le bras de la femme comme on tient quelque chose qu'on craint de perdre. Et elle, elle riait, tournée vers lui, sans méfiance, sans peur.

Il a cherché la haine. Il l'a cherchée comme on cherche une clé dans une poche. Pendant quarante-huit heures, il avait porté cette haine proprement, elle l'avait tenu droit, elle avait donné un nom à la colère. Et là, devant cette photo, elle ne répondait plus. Il y avait cet homme, ce salaud qui avait volé une peau et emmuré une femme dans une barque à moitié brisée, et il y avait cet autre homme, ce garçon de vingt-cinq ans qui posait l'été de ses noces au bord de la falaise avec une fille qui riait. Est-ce qu'il l'avait aimée ? Est-ce qu'il avait cru que l'enfermer, c'était la garder ? Est-ce que Morwenna avait ri de bonheur ou de quelque chose de plus sombre, qu'aucune photographie ne pourrait dire ?

Jules a retourné la photo. Il a lu encore une fois. *Été 1953*. Un an avant l'enfant. Deux ans avant que Morwenna ne se noie dans la rivière, selon la légende, à moins qu'elle ne se soit laissé noyer exprès, ce que Ronan n'avait jamais su dire.

Il a fourré la photo dans la poche de sa veste, contre la montre où la bague réparée, celle en argent, tournait au bout de sa chaîne. Puis il a fini de tout remonter, de tout ranger, de tout éponger, et il n'a plus pensé à rien d'autre qu'à l'eau.

La tempête a soufflé trois jours. Le troisième soir, avant que le vent ne tombe, un appel est arrivé du Cross : un jeune phoque gris échoué sur les rochers de la Vieille, à Tréboul, incapable de repartir, peut-être blessé. Les pompiers ne pouvaient pas y accéder tant que la mer restait grosse. Jules a pris son manteau de pluie, sa trousse, et il y est allé à pied.

Le vent le poussait par le dos, la pluie lui cinglait le visage. Il a contourné le port, il a descendu les marches du sentier côtier, il a trouvé la roche. La bête était là, un petit mâle, à peine sevré, couché dans une anfractuosité où la houle venait se briser. Il tremblait. Il avait une entaille à la nageoire, du sable plein les yeux, et il a tourné la tête vers Jules avec ce regard exact que Jules connaissait, celui des bêtes qui ont cessé d'espérer et qui hésitent à espérer de nouveau.

Jules s'est couché à plat ventre sur la roche mouillée, a posé la main sur la nuque de l'animal, l'a maintenu contre lui, l'a enveloppé dans la couverture qu'il avait apportée. Il l'a porté sur quatre cents mètres de sentier, dans le noir, sous la pluie, le petit phoque contre sa poitrine comme un enfant.

— Voilà, a-t-il murmuré en montant les marches. Voilà, mon vieux. On y est presque.

Il ne s'est rendu compte de ce qu'il avait dit qu'en arrivant à la clinique, quand il a allumé la lampe et couché la bête sur la table d'examen, et qu'il a entendu sa propre voix prononcer le nom avant de l'avoir décidé.

— Allez, Ronan. On va te recoudre ça.

Il s'est arrêté. La main suspendue au-dessus du fil.

Ronan.

Il a regardé le petit phoque, la tête ronde, les yeux noirs qui le fixaient sans comprendre, confiants malgré tout. Il a ri une fois, tout bas, d'un rire qui n'était pas de joie. Puis il a désinfecté l'entaille, il a posé trois points de suture, il a donné à l'animal un seau d'eau de mer et deux maquereaux qu'il gardait au congélateur pour les cas d'urgence. Il a éteint la lampe du plafond, il a laissé la veilleuse allumée, et il s'est assis dans le fauteuil de bureau, la veste encore trempée sur les épaules.

Dehors, le vent tombait. On entendait la mer qui se retirait des rochers, longuement, comme un souffle. Dans la cage du fond, le petit dormait.

Jules a sorti la photographie de sa poche. Il l'a regardée dans la lumière jaune de la veilleuse : Yann et Morwenna, l'été 1953, deux jeunes gens qui ne savaient pas encore ce que l'un ferait à l'autre. Jules a plié la photo en deux, doucement, le long de la ligne imaginaire qui séparait les deux visages. Il ne l'a pas déchirée. Il l'a rangée dans son portefeuille, derrière son permis, là où on met les choses qu'on ne veut pas expliquer.

Il a touché la bague sous sa chemise. Froid contre la peau.

Il aurait pu penser : *il me manque*. C'était vrai. C'était le fond de tout, depuis novembre, cette absence qui ne se refermait pas. Mais il a pensé autre chose, une chose qu'il n'aurait pas su dire à voix haute, qu'il ne dirait sans doute jamais à personne. Il a pensé qu'il pouvait aimer quelqu'un et ne pas avoir besoin qu'il soit là. Que l'amour n'était pas une cage qu'on remplissait, ni une barque qu'on cadenassait, ni une peau qu'on cachait dans un coffre. Que Ronan, au fond de la mer, quelque part au large de l'Irlande, nageait en ce moment avec d'autres, libre, et que c'était exactement ce qu'il fallait pour que Jules, ici, dans une clinique inondée du Finistère, puisse tenir.

Il a souri, une fois, pour lui seul. Il a fermé les yeux.

Le lendemain matin, à huit heures, on a frappé à la porte. Pas des coups de client — des coups secs, administratifs, deux temps bien marqués. Jules a ouvert. Un homme en imperméable, un badge de la préfecture, un papier plié à la main.

— Monsieur Kerdraon ? Je suis chargé de vous remettre ceci en main propre.

Jules a pris l'enveloppe. Cachet rouge. Sous le timbre, une mention qu'il n'avait pas vue dans la première convocation.

*Affaire Morven c/ Kerdraon. Audience d'appel fixée au 4 mars. Comparution obligatoire en qualité de témoin.*

Jules a levé les yeux vers l'homme, qui attendait, immobile, sous la pluie fine.

— Morven fait appel ? a-t-il demandé.

— Monsieur Thierry Morven a interjeté appel, a confirmé l'homme. Votre témoignage sera requis. Je vous conseille de préparer vos pièces.

Il a tourné les talons et il est reparti dans la ruelle. Jules est resté sur le seuil, l'enveloppe à la main, le petit phoque qui s'agitait derrière lui dans sa cage. Dans sa poche, la photo de Yann et de Morwenna. Sous sa chemise, la bague d'argent.

Quelque part au large, Ronan nageait sans savoir.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 52 : The Winter Storm · The Selkie's Debt · Lumen Reads