L'aube se levait à peine sur Douarnenez quand Jules poussa la porte de la clinique. L'air sentait encore le désinfectant et le café brûlé, mais en bas, dans le bassin de convalescence, l'eau clapotait doucement.
Ronan était déjà debout.
— Tu devrais dormir, dit Jules en posant sa sacoche.
— J'ai dormi. Trois heures. — Ronan haussa l'épaule gauche, celle qui portait encore le bandage. — Cette épaule me réveille plus que la douleur. Elle me démange comme si quelque chose voulait sortir.
Jules s'approcha, écarta le pansement, inspecta la cicatrice. Rose, nette, sans gonflement. Le fil avait été retiré la veille.
— C'est la guérison. Les tissus se reconstruisent.
— Ce n'est pas ça. — Ronan leva les yeux vers lui. — C'est la peau de phoque. J'ai l'impression qu'elle me manque d'une façon que je n'avais jamais connue avant.
Jules ne répondit pas tout de suite. Il rangeait ses instruments, dos au bassin, pour se donner une contenance. Le manteau était dans son coffre de voiture, plié dans un sac de toile, sous une couverture. Depuis trois semaines, il attendait que Ronan le demande. Il n'avait jamais rien dit.
— On a du travail, dit-il enfin. Le chantier de nettoyage commence à sept heures.
La baie de Douarnenez avait changé. En une semaine, les bénévoles de l'association et les agents de la DREAL avaient retiré onze tonnes de sédiments contaminés du fond du port. Le vent portait encore une odeur d'hydrocarbure, mais plus cette odeur lourde, écœurante d'il y a un mois. Les mouettes revenaient en masse, criaillant au-dessus des rochers.
Jules et Ronan travaillaient côte à côte sur la plateforme de l'ancien quai Morven. Ronan portait une combinaison de chantier, la manche gauche coupée pour ne pas frotter la cicatrice. Il tenait un grappin à deux mains sans se plaindre, ce que Jules surveillait du coin de l'œil.
— Arrête de me regarder comme si j'allais m'effondrer, dit Ronan.
— Je te regarde comme un vétérinaire regarde un patient.
— Je ne suis pas ton patient.
— Non. Tu es pire.
Ronan rit — un son court, rauque, qui datait de ses semaines de convalescence. Jules avait appris à aimer ce rire-là.
Le premier lâcher eut lieu à midi. Trois phoques gris, recueillis à Belle-Île après l'échouage de novembre, avaient terminé leur réhabilitation dans les bassins de l'association. Deux bénévoles les transportaient dans des caisses de transfert jusqu'à la cale de mise à l'eau.
Maël donnait des coups de pied dans les algues, sa capuche remontée sur les oreilles.
— Ils vont retrouver leur famille ? demanda-t-il.
— Ils vont retrouver la mer, dit Jules. C'est déjà beaucoup.
La première caisse s'ouvrit. Le phoque glissa sur la rampe, hésita une seconde, puis se laissa tomber dans l'eau grise. Il émergea à dix mètres, secoua la tête, et fila vers le large sans se retourner.
— Deuxième, dit Ronan.
Sa voix avait quelque chose d'étrange. Jules le dévisagea. Ronan regardait la baie, les narines dilatées, comme s'il cherchait une odeur dans le vent du sud.
Le deuxième phoque — une femelle, la plus maigre des trois — s'arrêta net à l'entrée de l'eau. Elle tourna la tête vers Ronan. Un long regard, immobile, que les bénévoles ne remarquèrent pas mais que Jules vit clairement. Puis elle plongea.
— Elle t'a reconnu, dit Maël, très sérieux.
— Elle a reconnu un des siens, dit Ronan. C'est différent.
À quinze heures, la troisième caisse fut portée jusqu'à la rampe. Un jeune mâle, celui qui avait failli mourir deux fois. Jules avait veillé sur lui pendant onze nuits.
Ronan vint se placer près de lui, du côté du large. Il ne dit rien. Il attendit.
Le phoque sortit de sa caisse, renifla l'air, puis la mer. Il glissa dans l'eau et, au lieu de filer vers le large, resta à quelques brasses de la rampe, tournant en cercles lents.
Alors Ronan fit quelque chose que Jules ne comprit qu'à moitié. Il ferma les yeux, inclina la tête, et de sa gorge monta un son très bas, presque inaudible pour un humain, un fredonnement qui n'était pas une chanson, plutôt une réponse. Le phoque s'immobilisa, puis plongea enfin, disparut sous la surface, et ne revint pas.
— Qu'est-ce que tu lui as dit ? demanda Jules.
— Rien. Je lui ai dit que c'était fini. Qu'il pouvait y aller.
Maël, qui avait tout observé, s'approcha de Ronan et glissa sa main dans la sienne. Ronan la garda.
Le soir tomba tôt, comme toujours en décembre. Jules rangeait le matériel sur le quai quand la surface de la baie se fendit.
Il ne vit d'abord qu'un dos lisse, une tête ronde, un regard noir fixé sur lui. Puis une silhouette plus grande émergea derrière — une autre, puis trois autres. Un groupe entier, sept ou huit phoques gris, immobiles, alignés à trente mètres de la jetée, tous tournés vers le quai dans une immobilité qui n'avait rien d'animal.
Ronan posa son grappin. Il avait changé de visage — pas physiquement, mais quelque chose dans la mâchoire, dans la façon dont il se tenait. Il regarda la baie, puis Jules.
— C'est Morwenna, dit-il.
La plus grande femelle s'avança seule, jusqu'à dix mètres du quai. Elle ne bougeait pas. Jules comprit qu'on attendait quelque chose de lui.
— Qu'est-ce que je dois faire ?
— Rien. Elle est venue te voir.
Jules s'accroupit sur le bord du quai, les genoux dans l'humidité du béton. Il ne savait pas quoi dire à un phoque. Il dit, d'une voix qui lui parut ridicule :
— Je suis désolé. Pour ce qu'on a fait à votre mer.
La femelle inclina la tête. Un long moment passa. Puis elle émit un son — bref, bas, presque une note de gorge — et Ronan tressaillit.
— Quoi ?
— Elle dit merci. — Ronan avait la voix serrée. — Elle dit que la mer se souviendra. Et qu'elle ne te doit plus rien.
— Et toi ?
Ronan regarda la femelle. Elle plongea sans un bruit, et le groupe entier suivit, dans un mouvement unique, un seul remous qui s'éloigna vers le large. En quelques secondes, la baie fut vide.
— Elle ne m'a rien dit, murmura Ronan. Elle m'a regardé comme on regarde quelqu'un qui a choisi.
Ils rentrèrent à la clinique à pied. La nuit était froide et claire. Ronan marchait un peu plus lentement que d'habitude, la main sur son épaule, mais il ne s'arrêta pas.
— Tu peux nager maintenant ? demanda Jules.
— Un peu. Pas longtemps. Demain, j'essaierai.
— Seul ?
— Non. — Ronan tourna la tête vers lui. — Avec toi. Si tu viens.
— Je viendrai.
Ils entrèrent. Jules ferma la porte. Ronan resta debout au milieu de la pièce, sans bouger.
— Jules.
— Oui ?
— Le manteau. Où est-il ?
Le silence dura une seconde de trop.
— Dans ma voiture.
Ronan acquiesça lentement, comme s'il s'y attendait.
— Tu l'as gardé caché trois semaines.
— Je ne savais pas si tu voudrais le reprendre. Je ne voulais pas que tu partes sans me le dire.
Ronan s'approcha. Il prit le visage de Jules entre ses deux mains — la droite, puis la gauche, plus lentement, à cause de l'épaule.
— Je ne pars pas, dit-il.
— Tu ne pars pas.
— Pas tout de suite. — Il cherchait ses mots, ce qui lui arrivait rarement. — La mer m'appelle. Elle m'appellera toujours. Mais je ne veux pas m'en aller avant d'avoir vu cette baie guérir.
Jules ferma les yeux une seconde.
— Jusqu'à quand ?
— Jusqu'au printemps.
— C'est long.
— Pour toi, oui. Pour moi, c'est court. — Ronan sourit, un sourire fatigué, presque triste. — Un hiver entier dans une maison avec toi et un enfant qui m'appelle « oncle ». Je n'ai jamais eu ça.
Jules posa sa main sur la nuque de Ronan et l'attira contre lui, doucement, du côté de l'épaule intacte.
— Jusqu'au printemps, alors.
Le lendemain, ils nagèrent ensemble dans la baie, lentement, à quelques mètres du bord. L'eau était glaciale. Ronan ne se transforma pas — pas encore — mais quand il sortit, ruisselant, il respirait comme s'il avait trouvé de l'air qu'il croyait perdu.
Il ne demanda pas le manteau. Jules ne le proposa pas.
Et le soir, en rangeant son téléphone, Jules trouva un courriel de Maître Le Guennec : le parquet maritime avait élargi l'enquête. Deux autres dirigeants de Morven Logistique Breizh avaient été convoqués. Le message se terminait par une phrase que Jules relut trois fois : « Un témoin déclare avoir vu plusieurs peaux de phoque dans un entrepôt du réseau. Nous devons en parler. »
Il releva les yeux vers la fenêtre. Ronan était dehors, debout sur la terrasse, face à la mer noire, immobile.
Jules glissa le téléphone dans sa poche et ne dit rien.
Pas encore.