La marée rouge était arrivée dans la nuit, sans prévenir, comme une chose qui aurait honte d'elle-même.
Jules le vit d'abord sur son téléphone — un message de la capitainerie de Douarnenez à six heures du matin, trois photos floues prises depuis le phare : l'eau de la Baie des Trépassés teintée d'un brun-rouge huileux, des ventres argentés qui flottaient entre deux vagues. Puis l'appel de Gwénaëlle Le Berre, l'adjointe au maire, la voix serrée : « Jules, il faut que tu viennes. On a des morts. Des poissons, je veux dire. Des centaines. »
Il avait laissé Ronan endormi dans la chambre du haut — pas vraiment endormi, il ne dormait jamais tout à fait — et il avait pris la camionnette seule, vitres ouvertes sur l'air froid du petit matin. La route longeait la côte vers l'ouest, entre les ajoncs et les pierres.
Quand il arriva, la baie était couleur de vieux sang.
Le vent venait du large, chargé d'une odeur qui n'appartenait pas à la mer — quelque chose de chimique, douceâtre, comme un solvant qui aurait trempé dans l'iode. Jules se gara derrière le poste de secours, enfila ses bottes et descendit sur la grève. La laisse de mer n'était plus faite d'algues et de bois flotté. Elle était faite de poissons. Bars, mulets, plies, une petite raie échouée sur le flanc comme une feuille morte. Tous les yeux laiteux, tous la bouche ouverte.
Gwénaëlle l'attendait près des rochers, les bras croisés contre le froid, une collègue de la DDTM à côté d'elle avec un carnet.
— Tu as déjà vu ça ? demanda-t-elle.
— Non. Pas à cette échelle.
Jules s'accroupit, releva un mulet par la queue. Le corps était rigide, les écailles se détachaient par plaques. Il le retourna. Les branchies étaient d'un rouge anormal, presque noirâtre, gonflées.
— Combien ?
— Je dirais deux tonnes. Peut-être plus. Ça remonte depuis Audierne, ont dit les gars du Guilvinec. Ça suit la côte.
Jules plongea la main dans l'eau jusqu'au poignet. Froide — normal pour avril, dix degrés à peine. Mais il y avait ce film gras sur ses doigts, cette irisation jaune-vert qui accrochait la lumière du matin.
Il sortit sa mallette de prélèvements. Flacons stériles, gants, étiquettes. Il travailla vingt minutes sans parler, Gwénaëlle et la femme de la DDTM en retrait, à murmurer. Il prenait de l'eau au large de la ligne d'échouage, de l'eau entre les rochers, de l'eau au pied de la falaise où la marée avait déposé une poche stagnante, plus épaisse, presque visqueuse.
C'est là qu'il le sentit vraiment. L'odeur. Pas seulement le solvant. Quelque chose de plus précis, de plus... industriel.
Il connaissait cette odeur. Il l'avait sentie une fois, dans un hangar à Brest, quand il avait accompagné un collègue sur une affaire de rejet illégal. Du perchloréthylène coupé avec autre chose. Un solvant de nettoyage industriel, le genre qu'on n'utilise plus en France depuis quinze ans.
Il remplit un dernier flacon, le boucha, l'étiqueta. Puis il resta accroupi un moment, les doigts dans l'eau, à regarder la baie.
Le nom de la baie lui revint comme une mauvaise plaisanterie. Des Trépassés. Les trépassés. Les morts. On disait que c'était là que les naufragés d'autrefois venaient s'échouer, poussés par les courants, et que les âmes n'arrivaient jamais à repartir.
Il se releva, les genoux mouillés.
— Je vais analyser ça au labo, dit-il à Gwénaëlle. Mais préparez-vous à ce que ce ne soit pas un accident.
— Pas un accident ? répéta-t-elle.
— Ce n'est pas une marée verte. C'est un solvant. Quelqu'un a vidé quelque chose.
Il était presque midi quand il rentra à la clinique. Ronan était debout dans la cuisine, appuyé contre le plan de travail, une tasse entre les mains — la même tasse qu'hier, celle que Jules lui avait donnée. Il portait encore le sweat prêté par Jules, trop grand pour lui, les manches remontées jusqu'aux coudes. Ses cheveux étaient mouillés. Il avait dû sortir. Jules ne demanda pas.
— Tu sens, dit Ronan avant que Jules ait ouvert la bouche.
Jules posa sa mallette sur la table.
— Tu sens quoi ?
— Ça. Sur toi. Dans tes mains.
Jules regarda ses propres doigts. Il les avait lavés à l'eau claire sur la plage, puis au savon à la clinique. Mais Ronan avait raison — une trace restait, à peine perceptible, sous les ongles.
— C'est la baie, dit Jules. Des poissons morts. Des tonnes. Un solvant.
Ronan ne bougea pas. Il regardait la mallette, les flacons alignés dedans, comme s'il pouvait les voir à travers le métal.
— C'est à cause de moi, dit-il.
Jules s'arrêta.
— Quoi ?
— La marée. La baie qui meurt. C'est lié à moi.
— Ronan, c'est un rejet industriel. J'ai pris des échantillons. L'odeur, c'est du perchloréthylène, rien à voir avec—
— Tu ne comprends pas.
Ronan posa sa tasse. Ses mains tremblaient — pas de froid, Jules le savait maintenant, jamais de froid. Il s'approcha de la table, posa deux doigts sur un des flacons, sans le toucher tout à fait.
— Ma peau, dit-il. Quand elle est loin de moi, quand elle est retenue... quelque chose se passe. Dans l'eau. Là où je nage. Là où je devrais être.
Jules le regarda longtemps.
— Tu es en train de me dire que ta peau de phoque pollue la baie ?
— Je dis que ce qui m'appartient et qu'on me retient, ça ne reste pas sans conséquence. La mer le sent. Elle cherche à le reprendre. Elle tire.
— C'est une métaphore, ou—
— Je ne sais pas faire de métaphore, Jules.
Ronan avait dit son prénom comme on pose une pierre. Jules sentit quelque chose se serrer dans sa poitrine. Il avait passé la nuit à analyser des poissons morts et il était là, dans sa propre cuisine, à écouter un homme lui parler de sa peau volée comme d'une marée qui monte.
— Alors explique-moi, dit Jules, plus doucement. Explique-moi comment un solvant industriel peut être lié à toi.
Ronan secoua la tête. Il recula d'un pas vers la fenêtre, vers la lumière grise du dehors.
— Je ne peux pas. Pas encore.
— Pourquoi ?
— Parce que si je te le dis, tu vas devoir choisir. Et je ne suis pas sûr de vouloir savoir ce que tu choisiras.
Il n'y avait pas d'accusation dans sa voix. Juste de la fatigue. Jules se rappela la nuit précédente, l'aube, le sable sur les pieds de Ronan, les trois kilomètres qu'il n'aurait pas dû connaître. Il se rappela la bague brisée dans sa poche, la clé de laiton dans l'autre, le mot de sa mère — *quelqu'un de la mer*.
Il sortit son téléphone, ouvrit la galerie, fit défiler les photos jusqu'à celle qu'il avait prise sur la plage. Le flacon, l'étiquette, le numéro de lot. Il zoomait déjà.
— Ronan. Attends.
Il se pencha sur l'écran. Sur l'étiquette du flacon qu'il avait rempli au pied de la falaise, il y avait un code imprimé à l'encre noire — un code que le laboratoire utilisait parfois pour tracer les échantillons, mais qui n'était pas censé être là, pas sur un flacon vierge. Non. Il se trompait. Ce n'était pas un code du labo. C'était un numéro de série, gravé à la main dans le plastique, le genre de numéro qu'on trouve sur les fûts industriels pour tracer les lots.
Il connaissait ce préfixe. Il l'avait vu dans les archives de la DDTM, dans les vingt pages d'un rapport qu'il avait survolé un soir d'ennui : *Morven & Cie, Audierne — registre des rejets industriels, 1957-1998*.
Il regarda Ronan. Ronan regardait l'écran. Il ne comprenait pas ce que Jules voyait — il ne savait probablement pas lire ces choses-là — mais il comprenait le changement sur le visage de Jules, cette manière qu'il avait eue de se figer.
— Quoi ? dit Ronan.
Jules posa le téléphone sur la table, face contre bois.
— Les Morven, dit-il lentement. La famille qui a coulé quand mon grand-père s'est enrichi. Ils avaient une usine à Audierne. Traitement de surface, dégraissage des métaux. Solvants industriels.
Il se tut. La cuisine était silencieuse, la bouilloire frémissait à peine, et dehors le vent poussait une pluie fine contre les carreaux.
— Et l'usine a fermé en 1998, continua Jules. Deux ans après que mon grand-père a racheté le port.
Il attrapa sa veste. Ses mains tremblaient maintenant, à lui aussi.
— Où tu vas ? demanda Ronan.
— À la mairie. Aux archives. Je veux savoir ce que les Morven transportaient exactement, et par où. Et surtout—
Il s'arrêta sur le seuil, la main sur la poignée.
— Surtout je veux savoir ce que mon grand-père a racheté avec le port. Parce que si l'usine Morven a fermé quand les Kerdraon ont pris le dessus, alors ce n'est pas seulement leur fortune qui est tombée. C'est peut-être leur...
Il ne finit pas sa phrase. Il n'avait pas besoin. Ronan avait pâli, et pour la première fois depuis qu'ils se connaissaient, ce n'était pas de froid.
— Leur quoi ? dit Ronan.
Jules ouvrit la porte. La pluie entra.
— Leur part du pacte, dit-il. Et si c'est ça, alors la baie ne meurt pas à cause de toi. Elle meurt à cause de nous. Depuis cent ans. Et mon grand-père le savait.
Il sortit dans la pluie. Il n'entendit pas Ronan le suivre — mais quand il atteignit la camionnette, la portière passager s'ouvrit de l'intérieur.
Ronan était dedans, ruisselant, les yeux brillants. Il n'avait pas mis de chaussures.
— Conduis, dit-il. On va aux archives. Et après, on va à l'entrepôt. Ce soir. Pas demain.
Jules mit le contact. L'essuie-glace balaya le pare-brise.
— Pourquoi ce soir ?
Ronan regarda droit devant lui, vers la route qui menait à Audierne, vers la côte où l'eau était encore couleur de sang.
— Parce que la marée rouge, ce n'est que le début. Si on ne reprend pas ce qui a été pris, la baie ne se contentera pas des poissons.