La porte de la clinique claqua derrière eux et Jules s'adossa contre le battant, le souffle court, les mains encore tremblantes d'avoir couru les derniers deux cents mètres depuis le hangar.
Ronan rit, un rire bas, presque surpris. « On a volé une page de registre à des gens qui ont un camion et de l'électricité. »
« On a volé une page de registre et on a failli se faire écraser. » Jules passa une main dans ses cheveux trempés de sueur. Le papier plié pesait dans sa poche intérieure, léger comme une aile et lourd comme une pierre. « Tu réalises qu'on n'a même pas ouvert la porte de fer ? »
« Je l'ouvrirai. » Ronan s'approcha. « Ce cabinet m'appelait, Jules. Comme une voix dans de l'eau profonde. »
La lampe au-dessus de l'évier bourdonnait. L'odeur de désinfectant et de sel collait à tout. Jules les mains lui brûlaient encore des échardes du vieux bois et de l'adrénaline qui n'avait nulle part où aller.
Ronan se tenait tout près. Trop près. Ses cheveux dégoulinaient sur son col, l'eau du port avait laissé des traces sombres sur sa chemise, et il regardait Jules avec ces yeux gris-vert qui semblaient toujours revenir de plus loin que la pièce.
« Ton cœur bat comme un marteau », dit Ronan.
« C'est la course. »
« Non. »
Jules n'eut pas le temps de répondre. Ronan posa la main sur sa nuque — une main froide de grand large — et l'embrassa.
Ce ne fut pas doux d'abord. Ce fut un choc, un besoin, deux corps qui se rattrapent après avoir eu peur. Jules lâcha tout, la page, la peur, la fatigue, et rendit le baiser en serrant la taille de Ronan contre lui, la bouche de Ronan salée, les lèvres râpeuses, la respiration chaude contre sa joue. La lumière du néon grinçait au-dessus d'eux. Un seau à moitié plein d'eau de mer oscilla et se répandit sur le carrelage, et aucun des deux ne bougea.
Quand ils se séparèrent, Jules avait la tête contre le mur froid et les jambes molles.
« Voilà des années que je ne m'étais pas senti vivant comme ça », dit-il. Sa voix sortit rauque. « Des années, Ronan. »
Ronan sourit, mais le sourire ne monta pas jusqu'aux yeux. Il recula d'un pas, juste un pas, et ce pas fit plus de bruit dans la poitrine de Jules que la porte du hangar.
« Je suis venu à Douarnenez pour une raison », dit Ronan.
Jules attendit.
« Une raison que je ne peux pas encore te dire. »
Le néon bourdonnait. Dehors, une corne de brume, très loin, du côté du môle.
Jules sentit quelque chose se refermer, lentement, comme une porte qu'on tire sans la claquer. « Tu es venu pour la peau volée. Pour Maël. Tu me l'as dit. »
« C'est vrai. »
« Alors il y a quoi d'autre ? »
Ronan détourna le regard vers la fenêtre noire, vers son propre reflet qui n'avait rien à voir avec un homme trempé dans une clinique de vétérinaire. « Je te le dirai quand je saurai si je peux te faire confiance. »
C'était la phrase. Renvoyée dans l'autre sens. Jules accusa le coup sans bouger.
« Tu as dormi chez moi », dit-il, calme. « Tu m'as demandé de fouiller les papiers de mon grand-père. Tu m'as demandé de venir avec toi à ce hangar. Et maintenant c'est moi qui dois mériter ta confiance ? »
« Jules — »
« Non. Je veux juste comprendre l'ordre des choses. » Il ramassa le seau tombé, le redressa, par réflexe professionnel. L'eau de mer sur le carrelage avait commencé à sécher en petites taches de sel. « Tu m'as embrassé pour quoi ? Pour que j'oublie la question, ou pour que j'arrête de la poser ? »
Ronan ne répondit pas tout de suite. Ce silence-là, Jules le connaissait : c'était le silence des clients qui hésitent avant d'avouer qu'ils n'ont pas les moyens, le silence des pêcheurs qui disent que le bateau est rentré alors que le bateau n'est pas rentré. Un silence qui protège quelque chose.
« Pour aucune des deux raisons », finit dit Ronan. « Et pour les deux à la fois. C'est ça, le problème. »
« Tu peux me le dire, ça, au moins. »
« Je viens d'une maison où l'on ne dit rien de vrai deux fois. Les mots y ont un poids qu'on ne récupère pas. » Il se retourna vers lui. « Si je te dis le mécanisme, tu devras choisir. Et tu me haïras peut-être. Je préfère gagner du temps. »
« Tu préfères gagner du temps », répéta Jules. « Pendant que la baie crève et que ton petit Maël est quelque part. »
Ronan eut un tressaillement, bref, presque invisible — la seule chose depuis le début qui n'avait pas l'air calculée. « Ne prononce pas son nom comme ça. »
« Comme quoi ? »
« Comme une arme. »
La tension changea de forme. Jules s'aperçut qu'il serrait les poings. Il les desserra un à un.
« D'accord », dit-il. « On va dormir. On verra demain. »
Ronan acquiesça. Il monta l'escalier, les marches grinçant sous ses pieds nus — quand est-ce qu'il avait retiré ses chaussures, Jules n'aurait pas su le dire. À la porte de la chambre d'amis, il s'arrêta.
« Jules. »
« Quoi. »
« Ce baiser. Il n'était pas pour que tu arrêtes de poser des questions. »
« Alors c'était pour quoi ? »
Ronan le regarda longtemps, et dans la lumière de la cage d'escalier ses yeux semblèrent, une seconde, refléter autre chose qu'une pièce. « Pour ça », dit-il enfin, et il ferma la porte.
Jules resta en bas.
Il lava le carrelage. Il rangea le seau. Il vérifia deux fois la serrure de la porte arrière et s'aperçut que ses mains tremblaient encore, d'une fatigue qui n'avait rien à voir avec la course. Dans le miroir de la salle de soins, il avait l'air d'un homme de trente-quatre ans qui vient de se faire embrasser par une tempête.
Et puis il pensa : *pour ça*. Trois mots. Ni explication, ni excuse. Trois mots qui voulaient dire *pour toi, pour moi, pour ce qui vient de se passer* — ou qui voulaient dire *parce que tu étais là, parce que c'était le moment, parce que je t'avais sous la main*.
Il ne savait pas. C'était pire.
Il monta. Dans le couloir, sous la porte de Ronan, pas de lumière. Pas un bruit. Un homme qui dort vraiment ne fait aucun bruit ; un homme qui attend n'en fait pas non plus. Jules resta une minute là, la main à quelques centimètres du bois, à écouter ce silence qui ne lui disait rien.
Il redescendit dans son bureau. Ferma la porte. Alluma la lampe de travail.
La page du registre de Yann était pliée en quatre dans sa poche intérieure, un peu humide des embruns. Il la posa sous la lampe.
L'écriture de son grand-père, penchée, rageuse, à l'encre brune. Colonnes de chiffres. Noms de cargaisons, dates, quantités. Et, en bas de page, à la suite des comptes, cette annotation qu'il avait lue trop vite dans le hangar, à la lueur de la torche de Ronan :
*Reste dû : à rendre.*
Tout près, écrasé dans le papier par un tampon mal encré, un petit dessin en spirale, une coquille d'ammonite fossilisée, comme sur certaines pierres qu'on ramasse à marée basse du côté de Porsmeur.
Jules ne l'avait pas montrée à Ronan. Il avait dit *j'ai pris une page*, et Ronan avait dit *bien*, et ni l'un ni l'autre n'avait demandé à la voir. Sur le moment, l'urgence avait tout recouvert. Et puis le baiser. Et puis ces trois mots dans l'escalier.
Il posa les deux mains à plat sur le bureau, de chaque côté de la feuille.
Ronan avait reconnu cette spirale. Il l'avait dit, une fois, presque par accident : une pierre gravée, sur une ferme abandonnée, dans le nord du Finistère. Et quand Jules avait demandé *quelle ferme*, il avait détourné la conversation avec une maladresse qui ne lui ressemblait pas.
Ronan était venu à Douarnenez pour une raison qu'il ne pouvait pas encore dire.
Ronan savait des choses sur la famille Kerdraon qu'il ne déballait qu'au compte-gouttes, entre deux révélations utiles.
Ronan l'avait embrassé après avoir appris qu'une page du registre de Yann avait quitté le hangar.
Jules se redressa. Dans la vitrine, le reflet du port noir, des mâts qui bougeaient à peine. Un bateau rentrait, feux de navigation vert et rouge, très lentement, comme s'il cherchait sa place.
Il ouvrit le tiroir du bureau. Sortit une loupe et un vieux dictionnaire de latin qu'il gardait pour les étiquettes de vieux flacons, et posa la page bien à plat sous la lampe, l'annotation en bas de page dans le cercle de lumière.
*Reste dû : à rendre.*
Pas *payé*. Pas *remboursé*. *À rendre.* Quelque chose que son grand-père avait pris, et qui n'était pas de l'argent.
Il prit son téléphone pour photographier la page, et son pouce glissa sur la conversation avec Ronan, tout en haut de l'écran. Il avait tapé un message d'urgence, deux nuits plus tôt, à trois heures du matin, quand Ronan n'était pas dans son lit et que le sable de la plage était encore sur le parquet de l'entrée. Il ne l'avait jamais envoyé. Il l'avait supprimé. La bulle grise n'existait plus, mais il se souvenait mot pour mot : *Où es-tu. Tu m'as fait peur.*
Il posa le téléphone, face contre le bureau.
Doucement, il replia la page du registre le long de ses plis, la remit dans sa poche — pas dans le tiroir, pas sous la lampe, dans sa poche — et dit tout haut, dans la pièce vide, à voix basse, pour lui seul :
« Demain matin. Avant qu'il descende. »
Il déchiffrerait la page seul. Le cachet, l'annotation, le numéro de contrat que le tampon écrasait à moitié. Tout ce que Ronan aurait pu lire s'il avait voulu.
Il éteignit la lampe.
Au-dessus de sa tête, dans la chambre d'amis, il crut entendre un pas — un seul, très léger — puis plus rien. Le plancher ancien travaille toujours un peu la nuit, quand la température tombe. Tout le monde le sait.
Jules monta se coucher en se répétant cela.