La lumière de l'aube entrait à peine dans la cuisine quand Alice sortit les cartons du coffre de la camionnette. Camille n'avait pas dormi — ses yeux cernés le disaient assez — et Sophie était déjà assise à la table, une tasse froide entre les mains, à regarder la mer par la fenêtre comme si elle attendait un bateau qui ne viendrait pas.
— On a quatre heures avant midi, dit Alice en posant le premier carton sur la table. Le strongbox de Marcel peut attendre. Ça, c'est ce que maman a classé elle-même. Si quelque chose doit nous dire qui était Colette, c'est là-dedans.
— Colette, répéta Camille en ouvrant le carton. Elle en a parlé deux fois en trente ans. Deux fois. Et chaque fois, elle a changé de sujet.
Elles trièrent en silence. Alice travaillait comme elle avait toujours travaillé : par piles, par dates, par ordre de preuve. Les factures à gauche, les correspondances au centre, les photographies à droite. Sophie, elle, prenait chaque papier entre ses doigts comme s'il pouvait se briser.
— C'est bizarre, dit Sophie au bout d'un moment. Regarde. Toutes les photos sont datées au verso. Sauf celles de nous.
— Normal, dit Camille. On sait quand on est nées.
— Non. Pas normal. Maman datait tout. Les tickets de caisse, les boîtes de conserve. Pourquoi pas ses filles ?
Alice ne répondit pas. Elle avait remarqué la même chose la veille, et elle n'aimait pas ce que ça impliquait. Hélène Moreau avait tenu un registre de tout, sauf de sa propre famille. Comme si elle avait voulu que ses filles restent hors de l'inventaire.
À neuf heures quarante, un dossier glissa du carton et s'ouvrit sur le carrelage. Alice se baissa pour le ramasser. À l'intérieur, une liasse de papiers administratifs — et, coincée entre deux formulaires, une photographie.
Elle était en noir et blanc, un peu jaunie sur les bords, le papier épais des tirages d'avant. Une femme d'une trentaine d'années se tenait debout devant une grille en fer forgé, une valise à ses pieds. Elle souriait, mais pas franchement — le sourire de quelqu'un qui veut qu'on le croie heureux. Le vent avait plaqué une mèche de cheveux contre sa joue. Derrière elle, on devinait un quai, une eau grise, un bateau à demi hors cadre.
Au dos, à l'encre bleue, une seule mot dans l'écriture fine et penchée d'Hélène :
*Colette.*
Alice retourna la photo. Aucune date. Rien d'autre. Elle la posa sur la table, entre les trois tasses.
— C'est elle, dit-elle.
Camille s'approcha, jeta un coup d'œil, haussa les épaules.
— On ne sait même pas que c'est « elle ». On sait que maman a écrit un prénom. Ça pourrait être n'importe qui.
— Sauf que, dit Alice en tirant un second papier de la même liasse, ça, c'était avec.
C'était un ticket de ferry. *Cherbourg — Portsmouth. Aller simple. 14 août 1983.* Au nom de *C. Lefebvre*. Un seul passager. Aucun retour.
Sophie n'avait pas bougé. Elle regardait la photographie, les deux mains posées à plat sur la table, et son visage s'était vidé de toute expression — ce qui, chez Sophie, n'était jamais bon signe.
— Sophie ? dit Alice.
— La robe, murmura Sophie.
— Quoi ?
— La robe. Regarde la robe.
Alice regarda. Une robe d'été simple, à manches courtes, avec une ceinture fine et deux boutons nacrés à l'encolure. Rien de remarquable. Une robe qu'on aurait pu trouver dans n'importe quelle boutique de province.
— Elle est bleue, non ? demanda Sophie. Sur la photo, ça ne se voit pas, c'est noir et blanc. Mais elle est bleue. Bleu pâle. Et il y a une tache, là, sur la manche. Une tache qu'on n'arrive pas à enlever.
Le silence tomba dans la cuisine.
— Comment tu sais ça ? demanda Camille, la voix soudain plus basse.
Sophie ne quitta pas la photo des yeux.
— Parce que je la vois depuis que j'ai six ans.
Elle prit sa tasse, la reposa sans boire.
— Je fais un rêve. Pas toutes les nuits. Peut-être trois, quatre fois par an. Je suis sur un quai. Il y a du brouillard. Une femme en bleu tient une valise et elle me tourne le dos. Elle monte sur un bateau. Je crie, mais aucun son ne sort. Et à chaque fois, au moment où le bateau s'éloigne, je me réveille avec cette odeur — le gasoil et le sel. Je n'ai jamais rien dit. Je pensais que c'était un cauchemar de gamine.
Camille regarda Alice. Alice regarda la photo.
— Sauf que tu n'as jamais mis les pieds sur un quai avant tes vingt ans, dit Alice lentement. Tu as grandi à Rouen. Papa ne nous emmenait jamais à la mer.
— Exactement.
— Et tu décris une robe que tu n'as jamais vue. Sur une photo que tu n'as jamais vue. D'une femme dont tu n'as jamais entendu parler.
— Jusqu'à maintenant, dit Sophie.
Alice prit son téléphone, photographia la photo sous deux angles, puis le ticket, puis le dossier entier avec la date et l'heure visibles à l'écran. Elle avait appris, en quinze ans de métier, que la mémoire laisse passer ce que le document retient.
— *C. Lefebvre*, dit-elle en relisant le ticket. Le prénom commence par C. Colette. Aller simple. Août 1983. Ça veut dire qu'elle est partie et qu'elle n'est pas revenue — ou qu'elle est revenue par un autre moyen, sous un autre nom.
— Ou qu'elle n'est jamais arrivée, dit Camille.
— Possible aussi.
Alice ouvrit le dossier auquel la photo appartenait. Il contenait trois autres pièces. Un certificat de résidence à Cherbourg, daté de 1983, au nom de *Colette Lefebvre*, née à Vire en 1952. Une note de loyer pour un studio rue des Fossés, réglé jusqu'à fin juillet 1983, puis rien. Et une enveloppe vide, sans timbre, sur laquelle Hélène avait écrit de sa main : *à brûler*.
Elle ne l'avait pas brûlée.
— Maman a gardé ça quarante ans, dit Alice. Elle l'a classé, étiqueté, daté. Elle voulait que quelqu'un le retrouve. Mais elle ne voulait pas que ce soit elle qui parle.
— Ou elle voulait qu'on le retrouve *après* sa mort, dit Sophie. Pour ne pas avoir à répondre aux questions.
Camille repoussa sa chaise, se leva, alla à la fenêtre. La mer était grise et plate, sans un souffle de vent.
— On a un notaire à midi et un strongbox à ouvrir, dit-elle. Et là, tu veux qu'on se lance sur une femme qui a peut-être pris un ferry en 1983 et qu'on n'a jamais vue ?
— Je veux savoir qui elle est, dit Alice. C'est tout.
— Non, ce n'est pas tout. Tu veux savoir pourquoi maman l'a gardée quarante ans dans un carton, et pourquoi Sophie la voit en dormant. Et moi je veux savoir pourquoi, si Colette Lefebvre a existé, elle n'apparaît sur aucun acte de décès.
Elle se retourna.
— Tu as vérifié, hein ? Tu as déjà vérifié.
Alice acquiesça.
— Le mois dernier. Dans la liste des douze. Colette Lefebvre, née à Vire. Pas de décès enregistré. Pas de mariage. Pas d'enfants déclarés. Comme les autres.
— Comme les autres, répéta Camille. Et tu crois que Beaulieu débarque avec un acte notarié bidon parce que le hasard ? Il y a quelqu'un qui sait ce qu'il y a dans ces dossiers. Et ce quelqu'un a commencé à bouger.
Alice rangea la photographie dans une pochette plastique, puis dans son sac.
— Alors on la trace.
— Avec quoi ? On n'a pas accès aux archives de la Manche. Il faut une autorisation, une qualité pour agir, tout ce bazar.
— J'ai un contact au bureau des hypothèques de Saint-Lô. Et si Colette a loué un studio rue des Fossés, il y a un bail, un propriétaire, un registre de l'époque. Ça se trouve.
Sophie se leva à son tour et vint poser la main sur le bras d'Alice — un geste rare, presque maladroit.
— Si tu la trouves, dit-elle doucement, tu me le dis. Pas Camille. Moi d'abord.
— Pourquoi ?
— Parce que si elle est morte, je veux pouvoir pleurer avant qu'on me dise que ça ne sert à rien.
Alice la regarda. Elle comprit, à cet instant, que Sophie croyait déjà. Elle y croyait depuis l'âge de six ans, dans un rêve avec du brouillard et du gasoil, et tout ce qu'Alice pouvait faire maintenant, c'était donner un nom à la femme du quai.
— D'accord, dit-elle.
Camille attrapa les clés de la camionnette.
— Le strongbox d'abord. Marcel a juré que maman ne voulait pas qu'on l'ouvre. Si jamais il y a quelque chose là-dedans qui parle de Colette, je préfère le voir avant midi.
Elles étaient à la porte quand le téléphone d'Alice vibra.
Numéro inconnu. Elle décrocha.
— Madame Moreau ? Maître Lévy à l'étude de Bayeux. Je vous appelle au sujet des actes de propriété de Kerlaven. Il y a une clause que votre mère a fait ajouter en 2019 — une clause scellée. Je ne peux pas vous la communiquer. Et je ne peux pas vous remettre les actes.
— Pardon ?
— La clause désigne un tiers. Un « gardien ». L'identité est masquée dans l'expédition qui m'a été remise. Je suis désolé, madame. Sans l'accord de ce gardien, l'étude ne peut rien vous transmettre.
Alice serra le téléphone.
— Quel gardien ?
— C'est exactement la question, dit le notaire, et il raccrocha.