The Tide-Token

Chapitre 61 : Bríd's Last Move

La nuit tombait sur la côte comme une paupière qui se ferme, et Niamh avait déjà vidé le sac deux fois, étalé chaque objet sur le sable mouillé, et le crochet de bronze ne s'y trouvait pas.

— Elle l'a pris, dit-elle. C'est forcément elle.

Cáel ramassait les affaires en silence, les doigts maladroits sur la corde. Depuis qu'il avait accepté de prendre la main au centre du rituel, quelque chose s'était éteint dans ses gestes — une lenteur nouvelle, humaine. Il regarda la falaise, là où l'escalier de pierre grimpait vers la salle du conseil, dont deux fenêtres brûlaient encore dans la nuit violette.

— Alors on y va.

— On y va, répéta-t-elle. Comme ça. Devant tout le conseil.

— Il n'y a plus de « tout le conseil ». Il reste Bríd, trois vieilles qui la suivent par habitude, et un gardien qui n'a plus rien à garder. — Il se leva, tendit la main vers elle, et malgré tout son corps se souvint qu'il l'avait fait cent fois — cette main, autrefois, ne tremblait pas. — Mais elle sait qu'on va venir. Elle attend.

Ils n'ont pas monté l'escalier. Cáel a pris le sentier sous la falaise, celui que les marées usent et que les hommes oublient, et ils sont entrés par l'ouverture basse où l'on jetait autrefois les filets percés. La salle du conseil sentait la cire froide et le varech. Les hautes fenêtres découpaient la mer en bandes noires. Et là, sur la longue table d'ardoise où les trois reliques dormaient depuis quatre siècles, le crochet de bronze luisait sous sa propre lumière — un halo rouge, faible, comme une braise qu'on vient d'attiser.

— Trop facile, souffla Niamh.

— Oui, dit Bríd derrière elle.

La vieille femme se tenait dans l'embrasure de la grande porte, sa robe grise tombant jusqu'aux dalles. Elle ne portait rien. Ses mains étaient vides, et c'était pire que tout.

— Tu peux le prendre, dit-elle. Je ne te l'enlèverai pas.

Niamh avança d'un pas. Le crochet bourdonnait, il tirait vers elle comme un chien de chasse au bout de sa laisse. Sa main se referma dessus. La chaleur lui monta dans le bras jusqu'à l'épaule, une chaleur qu'elle connaissait maintenant — celle du serment, celle du fil qui la reliait à la mer.

— Voilà, dit-elle. C'est fait. On s'en va.

— Lui non.

Niamh se retourna. Bríd n'avait pas bougé, mais trois silhouettes s'étaient glissées derrière elle, et deux autres aux fenêtres. De vieilles gardiennes, os et mousse, plus anciennes que toute pitié. Cáel s'était placé entre elles et la porte. Naturellement. Sans y penser.

— Prends le crochet, Niamh, dit-il. Sors.

— Pas sans —

— Sors.

Elle a hésité. C'est cette hésitation qu'elle allait se reprocher pendant des mois, des années peut-être, cette demi-seconde où elle a regardé la porte au lieu de regarder ses mains. Mais elle est sortie. Le sentier sous la falaise, la nuit, l'écume qui montait déjà sur les rochers — la marée montait plus vite qu'elle n'aurait dû. Le fil du tide-token tirait dans sa poitrine. Elle est sortie, et derrière elle la grande porte s'est refermée d'un coup, et la salle du conseil a avalé Cáel tout entier.

Ils ne l'ont pas frappé. Ils ne l'ont même pas touché. Ils l'ont simplement entouré, et les cinq vieilles gardiennes ont posé sur lui le poids de leur âge, et Cáel, qui n'était plus qu'un homme, s'est senti plier comme un mât sous le grain.

— Assieds-toi, dit Bríd.

Il est resté debout.

— Tu as bien joué, reprit-elle en contournant la table d'ardoise. La confession. Le témoin. Tu as donné aux morts ce qu'ils voulaient entendre. Mais ils sont morts, Cáel. Ils ne votent pas. Ils ne siègent pas. Ils ne signent rien.

— Ils se souviennent.

— Tout le monde se souvient. — Elle s'est arrêtée devant lui, et pour la première fois depuis quatre siècles, elle a levé les yeux vers son visage sans crainte, comme une égale, comme une femme qui rend les comptes. — Tu as rompu le traité pour une fille de Galway qui écrit des mémoires de licence. Ton titre, ton nom, ta longévité — tu les as jetés au sable pour elle. Je ne t'en blâme pas. J'ai fait pire, autrefois, pour moins que ça.

— Qu'est-ce que tu veux, Bríd ?

— Te rendre ta liberté.

Le silence. Les bougies. La mer derrière les vitres.

— Le conseil peut te réintégrer, dit-elle. Il y a une procédure, très ancienne, jamais abrogée. Un gardien déchu peut être rétabli s'il n'a pas lui-même achevé le rite. Le crochet est dans sa main, pas dans la tienne. Le rituel est en suspens. Reviens au conseil. Dénonce la fille. Dis que tu as été trompé, envoûté, contraint — les morts n'y verront rien, ils n'ont plus d'yeux pour lire tes mensonges. Et tu retrouves ton poste, ton fil, tes années. Toutes tes années.

Cáel n'a pas répondu tout de suite. C'est ce qui a fait mal à Niamh, plus tard, quand elle a su — ce silence, deux secondes, trois, où il a vraiment pesé la chose. Un homme qui refuse sans hésiter ne pèse rien. Un homme qui hésite a mesuré le prix.

— Et elle ?

— Elle, dit Bríd avec un petit geste de la main, comme on chasse une mouche. Elle a signé un geis d'un an. Qu'elle le purge. À la fin de l'année, elle rentre chez elle, un peu plus vieille, un peu plus sage. Personne ne meurt. Personne ne perd rien qui compte.

— Elle perdra dix ans.

— Elle perdra dix ans. — Bríd a haussé les épaules. — Toi, si tu refuses, tu perds tout, et tu meurs dans quarante ans dans un lit d'hôpital en regardant une femme qui aura l'âge d'être ta fille.

Cáel a regardé le crochet, là où Niamh l'avait laissé — non, il n'y était plus ; elle l'avait emporté. Il a regardé la porte par laquelle elle était sortie. Il a regardé ses propres mains, qui ne brûlaient plus d'aucune lumière.

— Non, dit-il.

— Réfléchis.

— J'ai réfléchi. C'est pour ça que j'ai mis si longtemps. — Il a souri, et ce sourire-là ne ressemblait à rien de faerie — c'était un sourire d'homme fatigué. — J'ai compté. Toutes mes années contre une nuit avec elle sur la grève. Et j'ai choisi la nuit.

Bríd n'a pas crié. Elle a fermé les yeux une seconde.

— Alors tu ne sortiras pas.

— Je sortirai.

— Le conseil est réuni. Nous pouvons te retenir jusqu'à l'aube, et à l'aube la marée aura fait le travail, et ta fille de Galway se noiera dans la ville noyée sans un gardien pour la tenir. — Elle a fait un pas en arrière, et sa voix s'est adoucie, presque maternelle. — Dernière offre, Cáel. Un mot, et je te rends ton fil.

Il a bondi.

Pas vers la porte — vers la fenêtre. Il a traversé la salle du conseil d'un seul élan, le vieux corps qu'il s'était choisi portant quand même la mémoire de quatre siècles, et il a plongé à travers les vitres hautes, et la nuit l'a pris. Les gardiennes ont crié. Bríd aussi. Derrière lui, dans le vide noir entre la falaise et la mer, les morceaux de verre tombaient comme de la pluie d'étoiles.

Niamh l'attendait sur le sable. Le crochet brûlait dans sa main. Le fil du tide-token tirait, tirait, et l'eau lui montait déjà aux chevilles.

— Ils arrivent, dit Cáel en courant vers elle, le sang de la vitre sur la joue. Elle a rassemblé le conseil. Toutes les vieilles. Elles ne viennent pas pour nous arrêter.

— Alors pourquoi ?

— Pour occuper les morts. — Il a pris sa main, la vraie, la main qui tenait le crochet, et le contact a fait crépiter le bronze. — Si le conseil se tient au bord de la ville noyée, la loi faerie dit que c'est eux qui président, pas les fantômes. Bríd va essayer d'invalider le rituel avant qu'on le commence. Elle n'a pas besoin de nous battre, Niamh. Elle a besoin qu'on attende.

La mer est montée d'un coup, comme une poitrine qui se soulève. Quelque part sous eux, la ville noyée s'éclairait, fenêtre par fenêtre, un quartier entier de lumière verte qui montait vers la surface. Et le fil dans la poitrine de Niamh s'est tendu si fort qu'elle a senti le geis lui brûler le cœur.

— On n'a pas le temps de contourner, dit-elle.

— Non.

— Alors on passe par le milieu.

Ils sont entrés dans l'eau.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 61 : Bríd's Last Move · The Tide-Token · Lumen Reads