The Tide-Token

Chapitre 65 : The Return of the Hook

L'eau lui monta jusqu'à la taille avant qu'elle ne comprenne ce qu'elle faisait.

Niamh leva le crochet de bronze. Le métal brûlait encore, mais la douleur n'était plus dans sa paume — elle était dans sa poitrine, un fil rouge qui la tirait vers Cáel, vers le centre de la marée, vers l'escalier noyé d'où montait maintenant la première ombre.

— Non, cria Bríd derrière elle. Pas elle. Ce n'est pas elle.

Trop tard.

Niamh avança dans le courant. Sur les marches, les fantômes de Kilstiffen se retournèrent d'un seul mouvement — des dizaines, peut-être plus, leurs visages gris tournés vers le crochet qui saignait dans la lumière du soir. La foule des vivants, les O'Malley, les familles d'Inisheer, se tut d'un coup. Même la mer sembla retenir son souffle.

Devant elle, Danny gisait sur le quai noyé. Son père n'était plus là pour l'attendre. Le vieil homme avait passé la porte au chapitre précédent, et il ne restait personne pour tendre la main au garçon.

Niamh s'arrêta. Le froid lui mordait les cuisses.

— Vous m'entendez ? dit-elle, et ce n'était pas une question.

L'ombre au bas des marches inclina la tête.

— Le crochet, dit Niamh. Il n'est pas à moi. Il n'est jamais revenu. Alors je vous le rends.

Elle leva les deux mains et l'offrit, paumes ouvertes, comme on rend une chose volée à une porte qu'on a forcée.

Un long silence. Le fil rouge dans sa poitrine tirait, tirait, mais elle ne bougea pas — elle n'était pas le centre, elle n'avait jamais eu l'intention de l'être, et le crochet devait le savoir.

La première ombre s'approcha. Pas un fantôme de noyé : un vieil homme en ciré, un pêcheur, les mains vides. Il regarda le crochet longtemps. Puis il posa la main dessus.

Le bronze cessa de brûler.

— Il est rendu, souffla Niamh.

Un frisson traversa la foule des morts, de l'ombre la plus lointaine jusqu'à l'escalier. Et le bourg noyé, qui s'était figé à mi-remontée, exhala — un soupir de pierre — et commença à redescendre. Lentement. Sans lutte. Les eaux montèrent sur les toits, puis sur les cheminées, puis effacèrent les fenêtres une à une. Les fantômes s'enfonçaient avec les maisons, sans se retourner, comme des gens qui rentrent enfin chez eux.

— Danny, dit Niamh.

Le garçon sur le quai leva la tête. Il chercha quelqu'un derrière elle — quelqu'un qui n'était plus là. Alors il se leva, et il marcha vers l'eau. Au dernier degré, il ôta sa casquette, et il plongea la main pour prendre celle du vieux pêcheur qui l'attendait, là, sous la surface.

Ils descendirent ensemble.

Le bourg s'éteignit sous l'eau doucement, et il ne resta que la mer, plate et claire, et le silence des vivants sur la grève.

Alors Bríd frappa.

Elle n'avait pas crié, cette fois — elle avait attendu. Niamh sentit le coup avant de le voir : un poids froid qui lui fauchait les jambes, de l'eau jusqu'à la gorge, et une main qui lui arrachait le bras en arrière pour la coucher sous la surface. La marée entra dans sa bouche. Le crochet — rendu, parti, plus rien dans les mains — et Bríd qui pesait de tout son poids de reine ancienne, et l'eau, l'eau, l'eau.

— Tu as tout gâché, dit Bríd, très calme, en la maintenant sous les vagues. Il ne te restera rien. Pas même lui.

Niamh se débattit. Une main libre griffa l'air, l'eau, la robe de Bríd. Rien.

Puis le poids tomba.

Elle refit surface en crachant, et vit Cáel — Cáel debout dans la marée, les deux mains sur le col de Bríd, le corps entre la reine et elle. Il n'avait plus le fil d'argent dans la voix, plus la lumière sous la peau. Rien qu'un homme. Un homme mince et pâle, qui tremblait de froid et qui ne lâchait pas.

— Prends-la, dit-il, et sa voix était rauque comme celle de tous les mortels. Cours.

— Non.

— Niamh, cours.

Bríd se dégagea d'un geste, sans effort. Cáel n'avait plus la force d'un gardien — il avait la force d'un homme de vingt-quatre ans qui vient de dépenser un siècle en une heure. Il tint bon pourtant, les bras en croix, tout son corps entre elles.

Bríd leva la main.

Le crochet de bronze était parti sous l'eau avec les morts — mais quelque chose d'autre brillait dans sa paume, une aiguille de glace, un éclat du vieux pouvoir de la côte qu'elle n'avait pas encore rendu.

— Alors meurs pour elle, dit-elle. C'est tout ce qu'il te reste.

Elle frappa.

Cáel encaissa. L'éclat entra sous sa côte, et Niamh entendit le bruit — un bruit mou, un bruit d'homme, pas de faë. Il tomba en arrière contre elle, le poids entier de son corps, et l'eau se teinta autour d'eux.

Bríd recula, essoufflée, les mains vides et pourtant triomphante.

— Voilà, dit-elle. Voilà ce que tu es maintenant.

Mais sur la grève, derrière elles, les vingt-trois membres du conseil ne bougeaient pas. Ils regardaient la mer. L'escalier avait disparu. Le bourg noyé avait disparu. Il n'y avait plus rien à contester, plus rien à reprendre, plus une seule ombre à qui arracher un serment.

Il ne restait que Cáel, dans les bras de Niamh, qui saignait dans la marée montante.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 65 : The Return of the Hook · The Tide-Token · Lumen Reads