The Unblooded Rider

Chapitre 21 : The Commander's Warning

La porte du bureau de la commandante était entrouverte, et Adrian sut avant même de frapper qu'on l'attendait. On l'attendait toujours, dans ce corps. On avait attendu son père avant lui, son grand-père avant son père. La pierre de seuil était creusée au centre, usée par trois générations de bottes nobles. Il frappa deux coups, entra.

Rhoswen ne leva pas les yeux de la carte étalée devant elle. La pièce sentait le cuir, l'encre et la cire chaude. Aux murs, les fanions des escadrilles mortes au dernier hiver pendaient sans un souffle d'air. Derrière elle, la fenêtre haute donnait sur la cour d'envol, où l'on entendait les cris des palefreniers et, plus loin, le grondement bas d'un dragon qu'on nourrissait.

« Ferme la porte. »

Il la ferma. Le loquet claqua, et le bruit des écuries s'éteignit d'un coup, comme si on avait posé une main sur la bouche du monde.

Rhoswen plia la carte. Elle avait les mains sèches d'une femme qui a passé vingt ans à tenir des rênes dans le vent froid, et les yeux d'une femme qui n'a jamais rien oublié. Elle croisa les doigts sur le buvard et le regarda enfin.

« Vorgan a déposé son rapport. » Elle poussa une feuille vers le bord du bureau, sans la lui tendre. « Tu l'as lu ? »

« Non, commandante. »

« Lis-le. »

Il prit la feuille. Deux paragraphes d'une écriture de soldat, droite et sans bavure. *Vent de cisaille imprévu au col de Ferrand. Le sous-officier Vorgan, désarçonné dans la bourrasque, a été extrait du courant par le tamer Kael, au moyen d'un signal sifflé non réglementaire. Sauvetage effectué ; Vorgan cite le tamer pour acte de bravoure.* Et, à la fin, d'une plume plus appuyée : *Observation : le tamer vole sans harnais de poitrine.*

Adrian rendit la feuille. Il connaissait le poids exact de ce genre de papier.

« Il a bien agi, dit-il. Il a sauvé un homme.

— Il a sauvé un homme et signé son propre dossier, dit Rhoswen. Deux choses qui ne vont jamais ensemble, dans cette maison. » Elle se leva, alla jusqu'à la fenêtre, regarda la cour. « Vorgan a demandé une enquête sur la méthode de sifflet. Il veut savoir où un garçon d'écurie a appris à parler aux dragons dans une langue que le corps n'enseigne pas. »

« Et vous allez la lui accorder ?

— J'ai enterré la demande. Pour l'instant. » Elle se retourna. La lumière tombait de biais sur la moitié de son visage, et l'autre moitié restait dans l'ombre, comme une carte à demi dépliée. « Tu sais pourquoi je t'ai fait capitaine à vingt-neuf ans, Adrian ? Pas pour ton nom. Ton nom, je m'en fiche. Je t'ai fait capitaine parce que tu es le seul de ta volée à comprendre que la discipline n'est pas une chaîne, c'est une digue. Elle tient l'eau. Elle tient aussi la boue.

— Je le sais.

— Alors explique-moi ce que tu faisais dans les archives, la nuit, avec ce garçon.

Le silence tomba si vite qu'Adrian entendit la cire couler d'une bougie, derrière lui. Maren. Maren l'avait vu. Il l'avait su dès l'instant où il avait franchi la porte.

« J'inspectais l'aile de Sable, dit-il. Une grosseur sous l'articulation. Le tamer connaît les bêtes mieux que le vétérinaire du corps ; je l'ai pris avec moi.

— À la lanterne sourde, dans les escaliers de l'aile est.

— Sable est nerveux. La lumière le stresse.

— Et vous êtes ressortis par la porte des cuisines pour ne réveiller personne.

— Oui.

— Tu mens.

— Oui », dit Adrian.

Rhoswen ne cilla pas. Elle revint s'asseoir, lentement, et quand elle parla, sa voix avait baissé d'un cran, comme on baisse la voix pour dire une chose vraie.

« Tu as reçu un blâme écrit. Cela peut rester un blâme. Un capitaine de ton rang qui prend un blâme pour une inspection de routine, personne n'y regarde à deux fois. Mais si on découvre que tu mens, ce n'est plus un blâme, c'est une trahison de grade. Et une trahison de grade, dans un corps qui vit sur le consentement des maisons nobles, ça ne s'expie pas. Ça se brise. »

Elle posa la main à plat sur le buvard.

« Je vais te dire ce que je sais, et je te le dis une seule fois. Le nom de Kael est maintenant écrit dans le registre des patrouilles. Demain, il sera dans le registre des escadrilles. Après-demain, dans une note de service. Et une fois qu'un nom de roturier entre dans nos registres par la mauvaise porte, il n'en ressort jamais tout seul. Il en ressort par la porte du service lointain. Tu m'entends ? Le poste de Fort-Chardon, dans les marais du nord. Trois hommes, deux dragons, une tour de guet. Un endroit où l'on envoie les tamers qui ont des idées et les officiers qui ont des dettes. On y perd dix ans. On y perd parfois plus.

— Vous menacez un homme qui n'a rien fait.

— Je prépare l'avenir d'un homme qui va faire quelque chose, dit Rhoswen. Nuance.

Elle ouvrit un tiroir, en sortit une enveloppe déjà cachetée, et la posa entre eux. Le sceau portait l'aigle du corps.

« La mutation est prête. Signée, contresignée, il ne manque que la date. Je n'ai qu'à la remplir. »

Adrian regarda l'enveloppe. Il sentait le poids de la pièce, le poids des fanions aux murs, le poids de son propre nom suspendu à un fil quelque part dans le monde d'en haut. Il savait, avec une clarté presque animale, ce que l'on attendait de lui. Il suffisait d'une phrase. *Rompez l'association, je signe la mutation, et l'affaire est close.* Une phrase, et il redevenait propre. Une phrase, et Kael disparaissait dans les marais, et le blâme séchait, et la digue tenait.

« Qu'est-ce que vous me demandez, commandante ? »

Rhoswen leva l'enveloppe du bout des doigts et la tint en l'air entre eux, comme on tient une carte qu'on hésite à jouer.

« Finis l'association. Cesse de le prendre en vol, cesse de le prendre la nuit, cesse de porter son nom dans ta bouche devant témoins. Tu es un capitaine ; prends une autre monture, ou prends une autre patrouille. Dans un mois, Kael est muté à Fort-Chardon, et son départ ne sera lié à rien, ni à toi, ni à personne. C'est la seule façon dont je peux le sauver. Et toi avec. »

Adrian respira. Il pensa à Sable, à la chaleur têtue de son flanc, à la façon dont l'animal posait son chanfrein contre l'épaule de Kael comme s'il cherchait un son que personne d'autre ne savait faire. Il pensa à un sifflement dans le vent, court, aigu, deux notes descendantes, et à un corps tiré d'un courant d'air à la seconde où la mort fermait les doigts. Il pensa à une enveloppe cachetée, propre, sans date.

« Non », dit-il.

La main de Rhoswen ne trembla pas. L'enveloppe non plus. Mais quelque chose dans la pièce changea de température.

« Répète.

— Non. Je ne romprai pas l'association. » Sa voix était calme, et il fut presque surpris de sa propre calme. « Mutuez-le si vous devez le muter. Mais ce sera votre décision, pas la mienne. Et il saura que ce n'est pas la mienne. »

Rhoswen reposa l'enveloppe sur le buvard, très doucement, du geste de quelqu'un qui range une arme après l'avoir eue en main.

« Tu sais ce que tu viens de choisir.

— Je crois que oui.

— Non. » Elle le regarda longtemps. « Tu crois avoir choisi un homme. Tu as choisi de mettre ton grade entre lui et moi. Ce n'est pas la même chose, et tu ne le comprendras qu'à la fin. »

Elle se leva, alla rouvrir la porte. Le bruit des écuries rentra d'un coup dans la pièce.

« Le blâme reste au dossier, dit-elle. La mutation reste dans mon tiroir. Et à partir de ce soir, capitaine, je te conseille de savoir ce que tu cherches avant de le trouver sous mes pieds. Parce que la prochaine fois que je t'appelle, ce ne sera plus pour te parler. »

Adrian sortit. Il descendit l'escalier de pierre en gardant la main sur la rampe, et dans la cour l'air du soir sentait le crottin et le goudron chaud. Il n'alla pas vers le réfectoire. Il alla droit vers les écuries, vers la stalle de Sable, où Kael, il le savait, serait en train de graisser un harnais qu'il ne porterait pas.

Il avait fait le choix. Restait à décider quoi faire du peu de temps que ce choix lui laissait, et combien de choses, désormais, il devrait cacher même à la femme qui venait de lui offrir une porte de sortie.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 21 : The Commander's Warning · The Unblooded Rider · Lumen Reads