The Unblooded Rider

Chapitre 22 : Livia's Trail

Adrian referma la porte de la chambre derrière lui et s'y adossa une seconde, le temps que le silence reprenne possession des lieux. Les affaires de Livia étaient restées telles quelles depuis son départ : un lit défait sous une couverture grise, une tasse à fond noirci, et trois étagères de livres qui sentaient encore la cire froide. Il venait d'arracher à Kael la promesse de ne rien tenter avant l'aube. Il ne savait pas encore ce qu'il ferait de cette promesse.

— Tu as trouvé quelque chose ? demanda Kael depuis le seuil.

— Rien d'utile. Des relevés d'élevage, des comptes de fourrage. — Adrian se pencha sur la petite table, fit glisser une pile de feuillets. — Livia notait tout. Trop, peut-être.

— C'est pour ça qu'elle a disparu.

Ce n'était pas une question. Adrian ne répondit pas.

Il prit le premier livre de l'étagère du bas : un traité de généalogie draconique, reliure fatiguée, corne à la page cent douze. Il le feuilleta sans conviction, le referma, le reposa. Le deuxième était un registre de vols, pages vierges à partir du mois dernier. Le troisième…

Le troisième ne s'ouvrit pas.

Adrian tira. Le volume résista, collé au suivant par quelque chose de gras ; il glissa deux doigts entre les plats, sentit le papier, et comprit. Il y avait une feuille pliée en quatre, coincée dans la reliure, à l'abri du regard de quiconque se contentait de lire le titre.

— Kael.

Kael fut à côté de lui en trois enjambées. Il avait ce regard qu'Adrian commençait à connaître : celui du tamer qui flaire une piste, tout le corps tendu vers l'avant.

Adrian déplia la feuille. L'écriture était petite, serrée, inclinée vers la droite, et il reconnut aussitôt la main de sa sœur — cette manie qu'elle avait de lier ses *t* à la lettre suivante comme si elle craignait de perdre du temps.

*Adrian,*

*Si tu lis ceci, c'est que je ne suis pas revenue, ou que je n'ai pas osé te le dire en face. Les deux, probablement.*

Il s'arrêta. Kael ne disait rien, mais sa respiration s'était faite plus courte.

— Continue, dit-il doucement.

Adrian reprit.

*Je ne suis plus sûre que les cohortes soient ce qu'on nous a raconté. Les registres du vivier ne correspondent pas aux pontes déclarées. Quand j'ai posé la question, on m'a répondu que je confondais les lignées. J'ai vérifié deux fois. Je ne confondais rien.*

*Il y a un homme qui saura te dire où chercher : Verran. Il tient une chambrée au quartier sud, près de la vieille forge. Il a travaillé au service des pontes avant qu'on le renvoie. Il ne parlera pas devant témoin, et surtout pas devant un officier. Dis-lui que c'est moi qui t'envoie. Dis-lui « les œufs qu'on ne compte pas ». Il comprendra.*

*Je ne te demande pas de me croire. Je te demande de ne pas laisser ça s'arrêter avec moi.*

*L.*

Adrian relut la dernière ligne deux fois. La feuille tremblait légèrement au bout de ses doigts — pas de froid.

— Verran, répéta Kael. Tu connais ce nom ?

— Non.

— Moi non plus. — Kael s'écarta de la table, alla jusqu'à la fenêtre, regarda la cour. — Mais « le service des pontes », ça existe. C'est là qu'on trie les œufs avant qu'ils descendent au vivier. J'ai vu les cages à la lisière, l'autre nuit. Celles avec la marque.

— Le cercle brisé.

— Le cercle brisé.

Un silence. Dehors, un chien aboya quelque part du côté des écuries, puis se tut.

— Elle enquêtait, dit Adrian, à voix basse. Pas sur un officier corrompu. Sur le programme entier. Elle avait compris que les pontes étaient falsifiées, que des lignées disparaissaient des registres… — Il plia la feuille avec un soin exagéré. — Elle est allée trop loin et on l'a fait taire.

— Ou elle a fui avant qu'on la fasse taire, corrigea Kael. Elle a caché cette lettre. Elle savait qu'elle était surveillée. Ça veut dire qu'elle a eu le temps de partir.

Adrian leva les yeux vers lui. Il y avait dans la voix de Kael une chose qu'il n'y entendait pas souvent : de l'espoir.

— Tu crois qu'elle est vivante.

— Je crois qu'elle a écrit « si tu lis ceci », pas « quand ils me tueront ». — Kael haussa les épaules. — Les gens qui savent qu'ils vont mourir n'écrivent pas comme ça. Ils écrivent plus court.

Adrian aurait voulu lui dire que c'était une théorie fragile, que Livia avait toujours été théâtrale, que ça ne prouvait rien. Il ne le dit pas. Il rangea la lettre dans la poche intérieure de sa tunique, contre sa poitrine.

— Verran, dit-il. Quartier sud. La vieille forge.

— Demain, après la relève. — Kael fronça les sourcils. — Sauf que demain, on a le vieux qui nous attend au portail avec sa demande de dix couronnes. Corvin ne va pas patienter parce qu'on a une piste.

— Deux problèmes, deux solutions.

— Tu as des couronnes cachées sous ton matelas, capitaine ?

— Non.

— Alors on a un problème de couronnes, et un problème de temps, et une sœur qui a laissé une lettre au lieu d'un corps. — Kael s'assit sur le bord du lit, se passa une main dans les cheveux. — Je préfère encore le problème de la sœur.

Adrian s'approcha de l'étagère, sortit le livre de généalogie, l'ouvrit à la page cornée. Il n'y avait rien d'écrit, mais un onglet de cuir dépassait du dos de la reliure. Il tira : une seconde feuille, plus petite, pliée en huit, couverte d'une écriture différente — ronde, appliquée, presque scolaire.

*Composition des lots — troisième trimestre. Le lot 11 déclaré « perdu en couvaison ». Le lot 11 est descendu au vivier le 4. Compté deux fois, transporté une fois. Demander à V. pourquoi le registre du vivier porte la marque du sceau privé et non celui du service.*

En bas de la feuille, trois mots, tracés d'une main plus ferme :

*V. ment.*

— V, dit Kael. Vann.

— Ou Verran.

— Ou les deux. — Kael se leva, s'approcha de la carte accrochée au mur et posa le doigt sur le quartier sud, puis fit glisser son doigt vers le nord, vers les collines vides où un cercle brisé avait été piqué dans le papier. — Adrian. Si Livia avait trouvé ce Verran, et si Verran avait été renvoyé du service des pontes… où crois-tu qu'il soit allé ?

Adrian suivit son doigt du regard. Le quartier sud. Puis le nord. Puis la marque.

— Non, dit-il. Tu vas encore me parler des tamers libres.

— Je vais te parler d'un homme qui a travaillé au service des pontes, qu'on a renvoyé, et qui vit maintenant quelque part où personne ne compte les œufs. — Kael retira sa main de la carte. — Ça fait beaucoup de coïncidences pour une seule semaine.

— Ça fait surtout beaucoup de spéculation.

— Livia ne spéculait pas.

Adrian se tut. C'était vrai. Livia vérifiait toujours deux fois.

Il roula la carte avec un geste sec, la rangea dans l'étui de cuir, et se dirigea vers la porte.

— Où vas-tu ?

— Au quartier sud. Maintenant.

— Il est près de minuit.

— Verran travaille à la forge la nuit, si j'en crois ce qu'elle a écrit. Et si Rhoswen a vraiment préparé un ordre de transfert à mon nom, je préfère ne pas être vu en train de fouiller les chambrées en plein jour. — Il ouvrit la porte, s'arrêta sur le seuil. — Tu viens ?

Kael attrapa sa veste sans répondre.

Ils descendirent par l'escalier de service, longèrent l'aile des cadets, traversèrent la cour en évitant les lanternes. La nuit était claire et froide ; on entendait, très loin, un dragon qui soufflait dans son sommeil, quelque part du côté des fosses. Adrian marchait vite, la lettre de Livia contre sa poitrine, et pour la première fois depuis des semaines il avait l'impression de tenir un fil au lieu d'un mur.

Ils n'avaient pas atteint l'arche du quartier sud qu'une silhouette se détacha de l'ombre d'un pilier.

— Capitaine. Tamer.

La voix était basse, éraillée. Kael s'arrêta net.

— Vorgan.

Le chef de patrouille s'avança dans la lumière d'une lanterne ; il portait encore son manteau de vol, taché de sel, et il avait l'air d'un homme qui attend depuis longtemps.

— Je vous cherchais tous les deux, dit-il. Il y a un problème. Un gamin de la forge m'a rapporté qu'un homme rôdait autour des chambrées du sud ce soir, à poser des questions sur un certain Verran. Quand on lui a demandé qui l'envoyait, il a répondu : « un capitaine aux yeux gris ». — Vorgan regarda Adrian. — Vous avez un ennemi qui sait déjà où vous allez.

Adrian sentit le froid lui remonter la nuque.

— Depuis quand ?

— Une heure. Peut-être deux. — Vorgan cracha dans la poussière. — Et il n'était pas seul. Deux autres l'attendaient près de la vieille forge. Je ne sais pas ce qu'ils veulent à votre Verran, capitaine, mais ils sont arrivés avant vous.

Kael jura à voix basse.

— Est-ce qu'ils l'ont trouvé ?

— Ça, il faudrait aller voir. — Vorgan recula d'un pas dans l'ombre, comme s'il ne voulait pas être associé à ce qui allait suivre. — Je ne vous ai pas vus. Faites vite.

Adrian était déjà en marche. Kael le rattrapa en courant, et dans la nuit claire, sous les murs du quartier sud, aucun des deux ne dit un mot — parce qu'ils savaient tous les deux ce que signifiait, pour un homme qui avait menti sur les œufs, d'être retrouvé avant eux.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 22 : Livia's Trail · The Unblooded Rider · Lumen Reads