La rivière se rétrécit à l'aube du troisième jour, canalisée entre deux parois de granit si rapprochées que la lumière n'y descendait qu'à midi. Kael marchait en tête, la boussole de sa mère ouverte dans la paume, son aiguille de cuivre frémissant vers un point qu'aucune carte ne marquait.
— Encore cent pas, dit-il. Après, ça s'ouvre.
— Tu dis ça depuis ce matin, grommela Livia derrière lui, de l'eau jusqu'aux genoux.
— Et j'avais raison chaque fois.
Adrian fermait la marche, une main sur la bride de Faelan — le vieux dragon suivait à contrecœur, ses écailles grises luisantes d'humidité, mais il suivait. C'était déjà une victoire. Derrière Faelan, encadré par deux éclaireurs du corps, Maren de Colmène avançait sans un mot, les poignets libres mais la nuque basse, comme un homme qui sait qu'on le regarde.
La gorge se resserra encore. L'eau monta jusqu'à leur taille. Puis, d'un coup, la muraille s'écarta.
Kael s'arrêta net.
La vallée s'ouvrait devant eux comme une coupe fendue dans la roche — une lieue de large, peut-être plus, fermée de toutes parts par des falaises rouges que le temps avait polies en colonnes. Un lac occupait le fond, noir et immobile, et tout autour, sur les pentes en terrasses, la végétation poussait dense, grasse, d'un vert presque obscène après trois jours de pierre grise. Des volutes de brume traînaient au ras de l'eau. Et partout, partout, des os.
— Saints du ciel, murmura Livia.
Ce n'étaient pas des os de bétail. Des côtes longues comme des rames, des crânes aux orbites vides alignés le long de la berge comme des jarres, des vertèbres empilées en petits cairns par une main qui n'était pas humaine. Kael compta trois carcasses adultes avant d'arrêter de compter.
— Ils viennent ici mourir, dit Maren, la voix rauque. C'est ce que disait le traité. Un lieu de nidification et de mort. Les deux ensemble.
— Tu ne nous avais pas dit ça.
— Je ne le savais pas vraiment. J'avais lu une phrase. Une seule.
Adrian se retourna vers lui, la main posée sur le pommeau de son épée.
— Une phrase qui aurait pu nous faire massacrer dans une embuscade.
— Adrian, dit Kael sans se retourner.
— Je ne fais que constater.
Kael rangea la boussole dans sa poche intérieure et descendit vers la berge. L'argile céda sous ses bottes. Il s'accroupit, toucha une empreinte — trois serres, larges comme sa main ouverte, profondes dans la boue encore fraîche. L'empreinte d'un adulte. Récente.
— Ils sont là, dit-il.
Faelan poussa un souffle bas, presque un grognement. Ses naseaux s'écarquillèrent, flairant l'air, et pour la première fois depuis des semaines le vieux dragon releva la tête, la queue battant lentement l'eau derrière lui.
— Qu'est-ce qu'il a ? demanda Livia.
— Il les sent, dit Kael. Et il ne fuit pas.
Ce détail-là valait tous les traités du monde. Un dragon blessé, vieux, à demi apprivoisé, qui ne fuit pas l'odeur d'un congénère sauvage — c'était plus qu'un signe. C'était une permission.
Ils longèrent la rive en silence. Le brouillard sentait le soufre et la tourbe. Des libellules grosses comme le poing rasaient l'eau. Sur les terrasses, Kael repéra des nids — non, pas des nids, des cuvettes : de larges creux tapissés de mousse et d'écailles mortes, disposés en cercle autour du lac, chacun tourné vers l'eau, chacun assez grand pour contenir un homme couché.
— Douze, dit Livia en les comptant du doigt. Treize. Quatorze.
— Ils ne sont pas vides, dit Adrian.
Il s'était figé, une main levée. Kael suivit son regard.
Dans la cuvette la plus proche, à trente pas, quelque chose remua. Une coquille. Non — trois coquilles, d'un blanc crayeux tacheté de rouille, chacune de la taille d'un ballot de foin, serrées l'une contre l'autre dans la mousse. Et dans l'une d'elles, sous la membrane translucide, une forme bougeait, lente, patiente, vivante.
Kael retint son souffle.
— Ils pondent, dit-il. Ici. Sans gardiens, sans enclos, sans rien. Ils pondent depuis toujours.
Maren s'avança d'un pas, les yeux écarquillés.
— Pas depuis toujours. Depuis qu'on a cessé de venir. Quarante ans. Mon grand-père a vendu ce lieu à la couronne et la couronne l'a oublié. Ils ont toujours cru que la vallée était stérile. Une légende. C'est pour ça qu'ils n'ont jamais essayé de la prendre.
— Ils essaient maintenant, dit Adrian.
— Ils essaient maintenant, répéta Maren, et sa voix se cassa. Parce que quelqu'un leur a dit que les œufs de Colmène seuls ne suffiraient pas. Ils ont besoin de sauvages. De sang neuf.
Un cri déchira l'air.
Ce n'était pas Faelan. Cela venait d'en haut, de la falaise est, un appel rauque et puissant qui roula d'un bout à l'autre de la vallée et fit trembler l'eau du lac en ondes concentriques. Faelan recula d'un bond, ses griffes labourant la boue.
— Ne bougez pas, dit Kael. Personne ne bouge.
Une ombre passa sur le soleil.
Elle descendit sans un battement d'ailes — non, un seul, un seul battement immense qui souleva la brume et coucha les roseaux — et se posa sur la terrasse supérieure, à cent pas, dans un fracas d'écailles contre la roche. Elle était plus grande que Faelan. Beaucoup plus grande. Sa robe était d'un vert profond, mouillée, hérissée à la nuque, et son œil — un œil unique, jaune, fendu d'une pupille verticale — les fixait tour à tour, l'homme, la femme, l'homme encore, le vieux dragon.
Kael sentit son cœur cogner contre ses côtes.
— Personne ne tire, dit-il, très bas. Adrian. Personne.
— Je n'ai pas dégainé.
— Bien.
La dragonne inclina la tête. Elle flaira l'air, longue inspiration, et son poitrail se gonfla. Puis elle fit quelque chose que Kael n'avait jamais vu chez une bête captive : elle s'assit. Simplement. Sur ses arrières, comme un chien de ferme, la queue enroulée autour des œufs, et elle continua de les regarder.
Ce n'était pas une menace. C'était une attente.
— Elle sait, souffla Livia. Elle sait qu'on est venus pour quelque chose.
— Elle sait qu'on n'est pas la couronne, dit Kael.
Il fit un pas. La dragonne ne bougea pas. Un deuxième. Elle gronda, un grondement profond qui n'était pas encore un avertissement, juste un rappel — je suis là, je t'entends, ne l'oublie pas. Kael s'arrêta. Il ne regardait pas ses yeux ; il regardait son poitrail, les écailles soulevées par la respiration, la façon dont les muscles du cou se détendaient puis se bandaient sans raison.
Il connaissait ce langage-là. Il l'avait appris sur des bêtes qu'on lui avait confiées, des bêtes qu'on lui avait arrachées. Il ne l'avait jamais vu aussi clairement que chez un animal qui n'avait jamais connu de maître.
— Adrian, dit-il doucement. Regarde ses ailes.
Adrian regarda. Puis il comprit.
— Elles ne sont pas entravées. Elles ne sont pas marquées. Il n'y a aucune cicatrice.
— Aucune, confirma Kael. Pas de bracelet, pas de fer, pas de trace de fouet. Ils sont sains. Ils sont fertiles. Et ils sont libres.
Il se retourna lentement vers les deux autres, la dragonne toujours dans son dos, et sa voix se fit basse, rapide, d'une urgence qu'il ne cherchait plus à cacher.
— On s'est trompés depuis le début. Tout le monde s'est trompé. La couronne croit qu'il faut élever des captifs pour sauver l'espèce, et nous on court après leurs œufs volés pour leur reprendre, et pendant ce temps, ici, depuis quarante ans, ça se reproduit tout seul, sans nous, sans cage, sans contrat. C'est ça qui marche. Ce n'est pas l'élevage. C'est la vallée.
— Qu'est-ce que tu proposes ? demanda Adrian.
Kael regarda les quatorze cuvettes, les œufs luisants, la dragonne verte qui montait la garde sans qu'on le lui ait demandé. Il pensa à Aelis et à son petit gris blessé. Il pensa au conseil, aux signatures, aux textes fondateurs lus à voix haute devant des recrues qui ne comprenaient pas encore ce qu'on leur avait donné.
— On ne rentre pas avec des œufs, dit-il. On rentre avec un lieu. On appelle ça un sanctuaire, on fait signer les deux noms au bas du papier, et on interdit à quiconque d'y toucher. Y compris à nous.
Un silence.
— Ton père va adorer, dit Livia.
— Mon père, dit Adrian sans quitter la dragonne des yeux, n'a plus que la moitié d'une journée d'avance sur nous et aucune idée de ce qu'il y a dans cette vallée. Il croit venir chercher des œufs.
— Il vient chercher des œufs.
— Il vient chercher des œufs dans un endroit où une femelle adulte monte la garde sur une couvée vivante. Kael. Si ses hommes descendent dans ce cirque avec des torches et des chaînes, cette bête va les mettre en pièces. Et elle aura raison.
La dragonne choisit cet instant pour se lever.
Elle se dressa lentement, déploya une aile — une seule, la gauche, comme pour les jauger — et Kael vit au creux de l'articulation, là où la membrane rejoint l'os, une marque qu'il connaissait : une dépouille de peau blanche, d'un blanc faux, une vieille brûlure parfaitement ronde, cicatrisée depuis des années.
Un anneau. Fondu dans la chair. Enlevé.
— Adrian, dit-il, très calme. Elle porte une marque. Quelqu'un l'a eue, et elle s'est échappée. Ou quelqu'un l'a relâchée.
— Qui ça ?
Kael ne répondit pas tout de suite. Il regardait la cicatrice, et dans sa tête le traité vendu, la vallée oubliée, les œufs convoyés vers l'est par une couronne qui avait besoin de sang sauvage — et tout s'assembla d'un coup, net et froid comme une lame.
— Quelqu'un qui voulait que ça marche, dit-il. Quelqu'un qui savait que la captivité tue. Et qui est mort avant de pouvoir le prouver.
Au-dessus d'eux, sur la crête de la falaise est, un cor sonna — lointain, cuivré, deux notes brèves. Le signal de marche d'une colonne.
Adrian blêmit.
— Ils ne sont pas en retard. Ils sont là.