The Understudy's Kiss

Chapitre 47 : Émile's Decision

Le violon était dans l'étui noir au fond du placard, sous les partitions que sa mère n'avait jamais classées. Émile le sortit à sept heures du matin, avant que la lumière ne devienne franche, et posa l'étui sur le lit encore défait.

Il l'ouvrit. Le vernis avait gardé cette teinte de miel sombre, un peu terni sur le flanc gauche, là où l'épaule l'avait usé pendant vingt ans. Il passa le pouce sur la volute. Le bois était froid.

Il n'avait pas joué depuis la mort de sa mère. Six ans. Il avait essayé une fois, un été, et s'était arrêté au bout de quatre mesures parce que le son lui était sorti de la gorge comme un aveu.

Il referma l'étui. Il le cala contre lui, prit son manteau, et sortit sans regarder la fenêtre, parce que la fenêtre donnait sur la rue, et que dans la rue il y avait peut-être encore quelqu'un avec un téléphone levé.

Le luthier de la rue de Rome ne rachetait pas, il restaurait. Le premier marchand de la rue de Douai avait haussé les épaules : un violon d'étude, pas d'auteur, peut-être quatre mille. Le deuxième avait proposé trois mille cinq. Émile avait remercié et était parti avec l'étui contre la poitrine comme on porte un enfant endormi.

Le troisième était une boutique étroite, entre un pressing et une agence de voyages, avec une enseigne décolorée qui disait *Achat – Vente – Dépôt*. Il était déjà entré la veille au soir, avait laissé le violon en dépôt-vente, avait signé un papier, avait dit qu'il reviendrait dans la semaine. Il n'avait pas dormi de la nuit. Il revenait maintenant, à huit heures dix, avec l'intention d'accepter les trois mille cinq et de régler ce qu'il pouvait régler.

Le rideau de fer était à moitié levé. À l'intérieur, une odeur de poussière et de vieux feutre. Derrière le comptoir, une femme d'une soixantaine d'années en pull violet rangeait des archets dans un présentoir.

— Bonjour, dit Émile. J'ai laissé un violon hier soir. Rousseau. Émile Rousseau.

Elle leva à peine les yeux.

— Déjà vendu.

Le sol bougea sous lui, très légèrement, comme une scène mal calée.

— Non, dit-il. Non, je l'ai mis en dépôt hier à dix-neuf heures. Vous fermez à dix-neuf trente. Personne n'a pu l'acheter.

— Il a été vendu, répéta-t-elle, en refermant le présentoir. Hier soir. Juste après vous.

— C'est impossible. J'ai signé un contrat de dépôt, il y a un délai, il y a une période de rétractation, il y a—

— Il y a un monsieur qui est entré à dix-neuf heures vingt et qui a payé le prix. Elle haussa les épaules. Vous n'aviez pas mis de prix de réserve. On ne refuse pas un client qui paie comptant.

Émile posa les deux mains sur le comptoir. Ses doigts tremblaient, et il les regarda trembler comme s'ils appartenaient à quelqu'un d'autre.

— Qui ?

— Je ne donne pas les noms.

— Il faut me donner ce nom. Ce violon n'était pas à vendre. Il était à moi.

— Il est à quelqu'un d'autre maintenant, dit-elle, avec une douceur qui était pire que la brusquerie.

Il sortit. Sur le trottoir, l'air de janvier lui entra dans la poitrine et il resta immobile dix secondes, le téléphone à la main, sans savoir quoi faire de ses bras.

Puis il appela la boutique.

— Vous avez vendu un violon hier soir, dit-il avant même qu'elle ait fini de dire bonjour. Je suis le déposant. J'ai besoin de savoir qui l'a acheté. C'est un objet de famille, il y a un litige, je peux porter plainte, je peux—

Un silence. Un froissement de papier.

— Attendez, dit la femme. Il a laissé un numéro, au cas où. Pour la garantie.

— Donnez-le-moi.

— Je ne peux pas donner un numéro.

— Décrivez-moi l'homme.

Elle soupira.

— Grand. Cheveux blonds, un peu longs. Manteau noir. Il avait l'air pressé. Il est arrivé en courant, il a demandé si un violon était entré en dépôt dans la soirée, il a payé avant même que je lui montre le certificat. Il connaissait le prix. Il n'a pas négocié.

Émile ferma les yeux.

— Il a dit autre chose ?

— Il a dit : *ne le vendez pas à quelqu'un d'autre.* Et il est reparti avec l'étui sous le bras.

Le téléphone devint très lourd. Émile le descendit le long de sa cuisse, le bras pendant, et resta là, au milieu du trottoir, à regarder les gens passer sans les voir.

Raphaël.

Raphaël, qui était entré dans son appartement la veille au soir pour prendre une veste qu'il avait laissée, ou pour un verre d'eau, ou pour rien, et qui avait vu le reçu de dépôt sur la table. Raphaël, qui n'avait rien dit. Raphaël, qui avait couru jusqu'à la rue de Douai à dix-neuf heures vingt, entre la fin de la répétition et le début de la représentation, pour acheter le violon que sa mère avait tenu dans ses bras avant de mourir.

Émile remonta la rue sans savoir où il allait. Il passa devant le théâtre sans s'arrêter, bien qu'il y ait répétition générale à onze heures. Il aurait dû être en train de répéter la scène deux, celle où il dit *je ne suis pas ce que vous croyez*, et il marchait à la place le long du canal, l'étui vide à la main, l'étui qu'il avait quand même emporté par habitude, parce qu'on ne sort pas de chez soi avec un étui vide sans avoir l'air d'un homme qui a perdu quelque chose.

Il s'assit sur un banc. Il avait froid aux mains. Il se demanda combien Raphaël avait payé — six mille, huit mille, le prix plein, sans négocier, comme un homme qui ne veut pas qu'on lui pose de questions.

Et il se demanda pourquoi cela le mettait en colère plutôt que de le soulager.

Parce que c'était l'argent de la dette, d'abord. Parce que ces trois mille cinq devaient payer la moitié de ce qu'il devait encore, et qu'il avait besoin de payer cette moitié lui-même, de ses propres mains, pour ne pas devoir sa survie à quelqu'un. Mais ce n'était pas seulement cela.

C'était que Raphaël avait vu le reçu. C'était qu'il était entré dans sa vie sans frapper, une fois de plus, avec cette manière qu'il avait d'agir avant de demander, de sauver les gens comme on décroche un tableau du mur pour le mettre à l'abri de la pluie.

C'était que Raphaël ne savait rien des photos. Ne savait rien du troisième homme dans la rue. Ne savait pas qu'Émile lui mentait depuis six jours, chaque fois qu'il disait *rien de nouveau*. Et Raphaël, pendant ce temps, courait acheter un violon.

Il prit son téléphone. Il ouvrit la conversation, tapa *Tu es chez toi ?*, effaça, retapa *On doit parler*, effaça encore. Il finit par écrire :

*Le violon. Qu'est-ce que tu as fait.*

Trois points apparurent immédiatement. Puis s'arrêtèrent. Puis reprirent.

La réponse arriva en trente secondes, comme si Raphaël attendait depuis la veille.

*Je te l'apporte ce soir.*

*Ce n'est pas ce que j'ai demandé.*

*Je sais.*

Émile fixa l'écran. Le canal devant lui était gris, un canard remontait la berge, les gens passaient en courant avec des écouteurs. Une vieille femme jeta du pain aux mouettes.

*Comment tu as su, pour la boutique.*

Cette fois la réponse mit plus longtemps. Assez longtemps pour qu'Émile imagine Raphaël debout dans son appartement vide, le téléphone à la main, en train de décider s'il fallait mentir aussi.

Puis :

*J'ai vu le reçu sur ta table.*

Émile resta immobile. Le canard disparut derrière le talus. Il regarda le message et sentit la colère monter enfin pour de bon, propre et tranchante, celle qui ne se trompe pas de cible.

*Tu as fouillé chez moi.*

La réponse :

*Je m'inquiétais.*

Émile tapa la suite en marchant, sans regarder où il allait, et il dut s'arrêter au bord du quai pour finir la phrase.

*Tu t'inquiétais de quoi. Tu t'inquiétais que je vende ce qui me reste ? Tu t'inquiétais que je disparaisse ? Parce que je ne t'ai rien demandé, Raphaël. Je n'ai rien demandé. Ni le violon, ni le contrat, ni la nuit du trois heures du matin, ni la déclaration devant tout le monde. Je t'ai demandé une seule chose. Attendre demain matin.*

Il envoya. Puis il resta là, le pouce au-dessus de l'écran, à lire et relire ce qu'il venait d'écrire, et à comprendre, trop tard, qu'il venait d'écrire *la nuit du trois heures du matin* alors qu'il n'avait jamais dit qu'il savait.

Il n'y avait plus de points de suspension. Raphaël ne répondait pas.

Émile baissa le bras. Sur le quai d'en face, un homme en manteau sombre s'était arrêté pour attacher sa chaussure, et il leva la tête juste au moment où Émile le regardait — un téléphone à la main, tenu encore trop droit, pas tout à fait comme un homme qui attache sa chaussure.

Émile eut le temps de voir son visage.

Il le connaissait.

Il glissa le téléphone dans sa poche et se mit à marcher vers le pont, vite, sans courir, l'étui vide cognant contre sa hanche, et dans sa tête tournait maintenant une seule pensée, très claire : Raphaël n'était pas le seul à savoir des choses qu'il n'avait pas dites, et le troisième homme sur le quai n'attachait pas ses chaussures.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 47 : Émile's Decision · The Understudy's Kiss · Lumen Reads