Il pleuvait sur le quai quand Émile arriva au théâtre, une pluie fine qui collait les cheveux au front et faisait luire l'asphalte sous les lampadaires. Il avait marché depuis la passerelle sans se presser, les mains enfoncées dans les poches, la tête vide. Le visage aperçu sur l'autre rive ne le lâchait pas. Il aurait pu mettre un nom dessus cent fois, et chaque fois quelque chose dans sa mémoire se dérobait, comme une marche qu'on croit avoir descendue et qui n'existe pas.
La porte de service grinça. Il monta les marches deux à deux, dans le noir, et sentit avant de le voir l'odeur de vernis et de poussière chaude qui régnait toujours dans les coulisses. Une lampe brûlait au fond du plateau, éclairant la scène vide comme une chambre d'hôpital.
Raphaël était assis dans le fauteuil de la cantonnière, au troisième rang. Il tenait un étui noir sur ses genoux.
Émile s'arrêta net dans l'allée.
— Tu m'attendais.
— Oui.
Il ne s'était pas levé. Il portait le même manteau noir que la veille, cravate défaite, et il avait l'air d'avoir dormi encore moins qu'Émile. Il posa l'étui sur le siège à côté de lui, sans le lui tendre.
— Assieds-toi, dit Raphaël.
— Je ne vais pas m'asseoir.
— Alors reste debout. Mais écoute-moi.
Émile descendit trois marches et s'arrêta. La lampe du plateau, derrière lui, dessinait leurs deux ombres longues jusqu'au mur du fond. Il gardait les poings fermés dans ses poches, non par colère cette fois, mais parce que ses mains tremblaient et qu'il ne voulait pas que ça se voie.
Raphaël ouvrit l'étui.
Le violon était là, dans son lit de velours grenat, la marque claire sur l'éclisse gauche à l'endroit où le vernis s'était usé sous un menton d'enfant. Émile sentit tout le sang lui monter au visage, puis refluer d'un coup, et le sol oscilla légèrement sous ses pieds.
— Tu l'as racheté.
— Oui.
— À quel prix.
— Le prix qu'il demandait.
— Réponds.
— Il ne négociait pas, et je ne voulais pas qu'il le vende à quelqu'un d'autre. Voilà. C'est tout.
Émile resta immobile. Le crochet de la lampe bourdonnait au-dessus d'eux. Il aurait voulu dire merci, et il avait envie de crier. Les deux choses tenaient dans la même seconde sans pouvoir se départager.
— Combien, insista-t-il.
— Quatre mille deux cents.
Émile ferma les yeux. C'était presque exactement ce qu'il devait encore. Il s'assit enfin, deux rangs devant Raphaël, de biais, pour ne pas lui faire face. Le velours du fauteuil était froid.
— Tu n'avais pas à faire ça, dit-il d'une voix qu'il ne reconnut pas.
— Je sais.
— Non. Tu ne sais pas. Reprends-le. Tu reprends l'étui et tu le revends, ou tu le gardes, je ne veux pas savoir.
— Je ne le reprendrai pas.
— Alors je le laisserai ici.
— Il t'appartient.
— C'est ça, dit Émile en se tournant brusquement vers lui. C'est exactement ça. Il m'appartient. Il m'appartenait. Il appartenait à ma mère, et pendant huit ans je l'ai regardé dans son étui en me disant que j'avais encore un mois, un mois de plus, et que je trouverais. Et puis j'ai fini par le porter moi-même chez le type de la rue Fondary parce que je n'avais plus rien. Alors ne viens pas m'expliquer à moi qui il appartient.
Raphaël encaissa sans bouger. La lumière rasante creusait son visage, ce visage que le monde entier avait photographié sous toutes les coutures, et qu'Émile voyait maintenant sans aucune couche de vernis dessus.
— Comment tu savais où c'était, dit-il, plus bas.
Raphaël ne répondit pas tout de suite. Il regarda ses mains, puis la scène vide derrière Émile, puis de nouveau Émile.
— J'ai vu le reçu.
Le froid monta le long de la nuque d'Émile, lentement, comme une eau qui trouve sa pente.
— Tu as vu le reçu.
— Oui.
— Où ça.
— Sur ta table, dans la cuisine. Sous le journal.
— Tu es entré chez moi et tu as fouillé mes affaires.
— Je n'ai pas fouillé, dit Raphaël, et cette fois quelque chose se tendit dans sa voix. J'étais venu te parler, le matin où tu ne répondais plus. Tu étais parti. Je me suis assis pour t'attendre et le papier était là, sous le journal, avec le tampon et une date. Je n'ai rien ouvert, je n'ai rien déplacé. J'ai lu une ligne, et j'ai compris.
— Tu as lu une ligne.
— Oui.
— Et ça te suffit pour te sentir chez toi.
— Non, dit Raphaël. Ça m'a suffi pour avoir peur.
Émile se leva. Il fit trois pas vers la scène, s'arrêta devant la rampe, tourna le dos. Derrière lui, il entendit Raphaël se lever à son tour, mais rester dans l'allée.
— Tu n'as pas le droit, dit Émile.
— Je sais.
— Ne me réponds pas « je sais » à tout. Tu n'as pas le droit d'entrer chez moi quand je ne suis pas là. Tu n'as pas le droit de lire mes papiers. Tu n'as pas le droit de racheter la seule chose que ma mère m'a laissée avant même que j'aie eu le temps de décider quoi faire de ma vie.
— Je sais, répéta Raphaël, et il y eut un silence. Écoute-moi une fois, Émile. Je te demande ça. Une fois.
Émile ne se retourna pas. Il fixa le mur du fond, la porte des loges, l'endroit exact où il attendait son entrée au premier acte depuis onze semaines.
— Quand j'ai lu ce reçu, dit Raphaël, je n'ai pas pensé à l'argent. J'ai pensé à toi, à trois heures du matin, en train de descendre cette rue avec l'étui sous le bras. Et je me suis dit que si ce violon partait, il y aurait quelque chose en toi qui partirait avec, et que je ne le supporterais pas. Alors oui, je suis allé le chercher. Je n'avais pas le droit. Je le sais. Mais je l'ai fait parce que je m'inquiétais.
— Je n'ai pas besoin qu'on s'inquiète pour moi.
— Je m'en fous, dit Raphaël.
Émile se retourna enfin. Raphaël se tenait à quatre mètres, mains nues le long du corps, sans rien pour se protéger, sans agent, sans attaché de presse, sans story. Il n'avait pas sa beauté de magazine. Il avait l'air fatigué, mal rasé, et terriblement sérieux.
— Ce violon, dit Émile lentement, ce n'est pas un cadeau. Tu comprends ça ? C'est une dette que tu viens de contracter à ma place. Maintenant je te dois quatre mille deux cents euros, et je n'ai aucun moyen de te les rendre, et tu le savais en l'achetant.
— Tu ne me dois rien.
— Bien sûr que si.
— Alors ajoute-le à ma note, dit Raphaël. Avec le reste.
— Quel reste ?
— Le reste de tout.
Émile faillit sourire. Il ne le fit pas. Il s'aperçut qu'il tremblait encore et que Raphaël le voyait, et cette fois il n'essaya plus de le cacher. La pluie redoubla sur le toit de tôle au-dessus du plateau, un bruit doux et continu qui remplissait la salle vide comme une respiration.
— Va le mettre dans ma loge, dit Émile. À l'intérieur. Je ne veux pas qu'il reste là, sur un fauteuil, à se faire photographier.
Raphaël prit l'étui. Il remonta l'allée, passa devant lui sans le frôler, et disparut dans le noir du dégagement. Émile l'écouta marcher, ouvrir la porte, la refermer. Le silence revint, avec la pluie dedans.
Il resta seul au milieu des fauteuils, et il eut soudain la sensation très précise qu'il venait de perdre quelque chose d'autre, quelque chose qu'il n'avait pas encore nommé. Son téléphone vibra dans sa poche. Il le sortit par réflexe.
Ce n'était pas Raphaël. C'était un numéro inconnu, et le message n'avait pas de texte cette fois. Une seule pièce jointe. Il l'ouvrit avant de réfléchir.
La photo était prise depuis la rue, la nuit, avec un téléphone, cadrage maladroit, un peu flou. Le théâtre de la Passerelle, porte de service éclairée. Deux silhouettes sur le seuil. Lui, de trois quarts, l'étui de violon sous le bras. Et devant lui, à quarante centimètres, Raphaël Berthier, la main levée vers son visage.
En dessous, une légende déjà tapée, en français, prête à publier : *Une semaine après avoir avoué la mise en scène, ils se retrouvent seuls, à minuit, dans les coulisses vides.* Émile regarda l'horodatage. Deux minutes plus tôt.
Il n'y avait pas encore de photo de l'étui ni de sa mère ni de lui chez le prêteur. Il y avait celle-là. Et il comprit, avec une netteté glacée, pourquoi le message disait toujours *tu choisis*. Parce que le choix n'avait jamais porté sur quelle photo publier. Il avait porté sur ce qu'Émile était prêt à laisser voir.
Dans la loge, à l'autre bout du couloir, Raphaël fermait l'étui du violon. Émile rangea le téléphone dans sa poche et resta debout dans le noir, les pieds dans l'allée centrale, à écouter la pluie et à chercher comment il allait bien pouvoir prononcer le mot *non* avant sept heures du matin.