The Understudy's Kiss

Chapitre 53 : The Kiss That Counts

Le rideau tomba. Les applaudissements montèrent comme une marée, roulèrent, s'enroulèrent autour de la salle et retombèrent. Trois rappels. Quatre. Émile resta sur le plateau, la main de Raphaël encore dans la sienne, la sueur dégoulinant sous son col, et il sourit — un vrai sourire, pas celui de la révérence. Il ne pouvait pas s'en empêcher.

Puis les lumières de salle se rallumèrent, le public se leva, chercha ses manteaux, et le charme se dissipa en brouhaha de conversations et de sièges qui claquent. Émile salua une dernière fois, à vide, et sortit dans la pénombre des coulisses.

Il aurait dû monter se démaquiller. Il aurait dû appeler Claire, relancer Sylvie pour le poulailler, ouvrir le courrier. Il ne fit rien de tout cela. Il s'assit sur la première marche de l'escalier de service, les coudes sur les genoux, et il respira.

Raphaël le trouva là, dix minutes plus tard, démaquillé à moitié, la serviette jetée en travers de son épaule.

— Tu comptes dormir ici ?

— Peut-être. C'est calme.

— C'est vide, oui.

Raphaël s'assit à côté de lui. Pas tout près. La distance qu'ils avaient apprise en trois jours de silence, cette distance exacte où l'on peut encore se parler sans se toucher. En bas, la voix de Sylvie traversait le hall, donnant des ordres à propos des fauteuils du poulailler. Un technicien rembobinait un câble. Le théâtre se vidait par plaques, comme une marée qui se retire.

— Tu as vu la salle ? dit Émile.

— J'étais sur scène, oui.

— Je veux dire… ils ont ri au bon moment. Tous les soirs, ils rient au bon moment. Ça ne m'était pas arrivé depuis…

Il s'arrêta. Il ne savait pas depuis quand. Depuis jamais, peut-être.

— Depuis longtemps, dit Raphaël.

Le silence s'installa, mais ce n'était pas le silence des trois jours. C'était un autre silence, plus mou, plus bas, celui d'une chose qu'on porte et qu'on va poser.

Émile tourna la tête. Raphaël le regardait — pas de biais, pas en coin, pas de cette façon dont il regardait tout le monde, un peu en dessous, comme s'il vérifiait sa propre image dans le regard de l'autre. Là, il le regardait en face, sans rien protéger, et Émile sentit quelque chose se décrocher dans sa poitrine, une pièce qui tenait depuis des semaines et qui venait de tomber.

— Raphaël.

— Ne dis rien.

— Je n'allais rien dire.

— Tu allais dire la chose que tu dois me dire après les neuf représentations. Je le vois sur ta figure.

— Et alors ?

— Alors ne la dis pas maintenant. Elle ne compte pas maintenant.

Émile ouvrit la bouche. Se tut. Il aurait pu se lever, monter, fermer la porte de sa loge, tenir jusqu'au lendemain. C'était ce qu'il savait faire. Tenir. C'était même la seule chose qu'il avait apprise à faire correctement pendant vingt-neuf ans : tenir, sourire, ne rien laisser voir.

Il ne se leva pas.

Il tendit la main et prit le poignet de Raphaël. Le geste fut maladroit, trop brusque, il serra un peu trop fort. Raphaël ne bougea pas.

— Émile.

— Ne dis rien, toi non plus.

Et il l'embrassa.

Ce ne fut pas un baiser de théâtre. Il n'y avait pas de lumière à trouver, pas de profil à soigner, personne pour compter les secondes depuis le poulailler. Ce fut un baiser qui rata d'abord le coin de la bouche, qui accrocha une mâchoire mal rasée, qui hésita, recula d'un centimètre — et puis qui revint, mieux, plus sûr, la main d'Émile remontant dans les cheveux de Raphaël, le nez de Raphaël qui cognait contre sa pommette, la serviette qui glissait de l'épaule et tombait par terre sans que personne ne la ramasse.

Raphaël fit un bruit — pas un mot, quelque chose entre le souffle et le rire — et sa main se posa à plat sur le dos d'Émile, entre les omoplates, comme on plaque une porte qu'on ne veut pas voir s'ouvrir.

Ils ne savaient pas faire. C'était évident. Émile n'avait pas embrassé quelqu'un comme ça depuis des années, sans exécution, sans intention, sans calculer ce que cela voudrait dire ensuite. Il ne savait plus où mettre ses mains. Raphaël ne savait pas pencher la tête au bon angle et leurs dents se frôlèrent, et Émile rit contre sa bouche, et Raphaël rit aussi, et ils recommencèrent.

Quand ils se séparèrent, ils étaient essoufflés, l'un et l'autre, comme s'ils venaient de jouer une scène entière.

Raphaël recula d'un pas. Il essuya sa bouche du revers de la main, ce qui était, dans les circonstances, une chose absurdement tendre.

— C'était… commença Émile.

Il ne trouva pas la suite.

Raphaël le regarda, et quelque chose dans son visage se défit — ce vernis qu'il portait depuis vingt ans, cette couche lisse qu'il appliquait avant chaque entrée en scène, avant chaque interview, avant chaque dîner où il fallait être Raphaël Moreau. Il n'y avait plus rien. Il y avait un homme de quarante-trois ans, debout dans un escalier de service, la chemise ouverte au col, qui regardait Émile comme on regarde une chose qu'on n'a pas méritée.

— C'est la première chose vraie que j'ai faite depuis des années, dit-il.

Sa voix était basse et un peu rauque, et il ne plaisantait pas.

Émile laissa échapper un rire — un rire court, presque un aboiement, qui résonna dans le béton de la cage d'escalier.

— Pareil.

— Ce n'est pas drôle.

— Si. C'est complètement drôle. On est deux acteurs. On a passé trois mois à mentir à des journalistes, à des directeurs de théâtre, à des inconnus sur Internet, et là, on vient de faire la seule chose qu'on n'avait pas préparée.

Raphaël leva les yeux au plafond.

— Mon agent va me tuer.

— Ton agent ne saura rien.

— Il saura. Il saura toujours.

Émile ramassa la serviette et la lui tendit. Raphaël la prit, la garda dans sa main sans s'en servir.

— Émile. Les lettres.

Le mot tomba entre eux comme une pièce de monnaie sur du carrelage. Émile se raidit.

— Quoi, les lettres ?

— On ne peut pas faire comme si. Il était dans ta loge. Porte fermée. Il sait ce qu'on s'est dit. Il sait que tu m'as dit que tu voulais essayer.

— Je sais.

— Il va vouloir quelque chose. Les gens qui écrivent des lettres, ils n'écrivent pas pour rien. Ils veulent une réponse, ils veulent qu'on ait peur, ils veulent…

— Je sais, répéta Émile.

Il remonta une marche, puis une autre, et s'assit plus haut, les genoux contre la poitrine.

— J'ai envoyé les lettres à Claire. Les photos, les enveloppes, tout. Il y a quatre jours.

Raphaël s'immobilisa.

— Tu ne me l'avais pas dit.

— Je ne te dis pas tout.

— Visiblement non.

— Elle n'a pas répondu.

— Claire ne répond jamais vite. Elle lit, elle encaisse, elle rappelle quand elle a une idée. C'est pour ça qu'elle est bonne.

— Et en attendant ?

Raphaël monta deux marches et s'assit en dessous de lui, de sorte que leurs visages étaient presque à la même hauteur. Il tenait toujours la serviette.

— En attendant, il reste huit représentations. Demain soir, le poulailler est censé rouvrir. Sylvie a quatre-vingts places de plus à vendre, et si ton nom n'est pas dans le dossier de presse, elle va devoir expliquer pourquoi.

— Elle n'expliquera rien.

— Elle expliquera. Ou l'autre le fera pour elle. Le type qui t'écrit — il a choisi la sortie, il a dit. Il a déjà décidé comment ça finit, Émile. Et si tu continues à faire comme si tu n'avais pas besoin d'aide, c'est lui qui va écrire la dernière scène.

Émile ne répondit pas tout de suite. Il regardait le bas de l'escalier, la porte entrouverte sur le hall, la lumière jaune qui découpait un rectangle sur le mur.

— Je ne t'ai pas demandé de me sauver, dit-il enfin.

— Je ne te sauve pas.

— Tu as racheté mon violon.

— Ce n'est pas la même chose.

— C'est exactement la même chose.

Raphaël se leva. Il posa la serviette sur la marche, à côté de la cuisse d'Émile, avec une délicatesse qui ne lui ressemblait pas.

— Alors dis-moi ce qui n'est pas la même chose, dit-il. Dis-moi où est la ligne. Parce que je viens de t'embrasser dans un escalier de service et je ne sais toujours pas si je suis ton amant, ton partenaire, ou ton garde du corps.

Émile leva les yeux.

— Tu es…

Il s'arrêta. Le mot était trop grand, trop tôt, trop dangereux à dire tout haut dans un théâtre où quelqu'un pouvait entrer.

— Tu es la personne qui est là, dit-il. C'est tout ce que je peux te donner ce soir.

Raphaël le regarda longuement. Puis il hocha la tête, une fois.

— Ça me va.

Il descendit les marches, ramassa son manteau sur la rampe, et s'arrêta à la porte.

— Émile. Demain matin, avant la répétition, on ouvre le poulailler ensemble. On compte les fauteuils, on vérifie l'électricité, on fait ce qu'il faut. Et tu appelles Sylvie pour lui dire de remettre ton nom sur l'affiche.

— Non.

— Tu ne peux pas diriger une salle en te cachant dedans. Ce n'est pas de la pudeur, ça. C'est de la peur. Et lui, il compte dessus.

Il sortit sans attendre la réponse.

Émile resta seul dans l'escalier. Il toucha sa bouche du bout des doigts — un geste idiot, un geste de gamin, et il s'en rendit compte et retira sa main.

En haut, dans sa loge, la porte était fermée à clé. Dans sa poche, il avait la clé. Il n'y avait personne dedans. Il le savait. Il en était sûr.

Il monta quand même les marches deux par deux, et il ouvrit la porte, et il alluma, et la pièce était vide, et sur la tablette de la coiffeuse, posée bien droite contre le miroir comme une carte de visite, il y avait une onzième enveloppe.

Il ne l'avait pas laissée là. Il n'y avait personne d'autre qui avait la clé.

Il la prit. Le papier était épais, crème, sans adresse. À l'intérieur, une seule ligne, écrite à la main :

*Le baiser était meilleur sur scène. Recommencez, et je choisis pour vous.*

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 53 : The Kiss That Counts · The Understudy's Kiss · Lumen Reads