La salle était vide. Pas de public, pas de régisseur, pas même Sylvie dans son fauteuil habituel au troisième rang. Juste les cintres qui grinçaient au-dessus d'eux et la lumière blafarde des projecteurs de service qui découpait la scène en deux zones indistinctes.
— On la refait, dit Émile.
Raphaël se tenait à la lisière du plateau, les mains dans les poches, la veste ouverte. Le briquet en argent brillait à la poche de poitrine, petit éclat qu'Émile surprenait à chaque mouvement.
— On l'a déjà faite deux fois ce matin.
— Troisième. La dernière.
Raphaël le regarda longtemps, puis monta les trois marches et vint se placer à la marque, sous le projecteur de face. La lumière lui creusa le visage, accusa les cernes. Il n'avait pas dormi, lui non plus. Émile le savait sans le lui demander : ils avaient passé la nuit à se relayer dans la logette du régisseur, à relire les relevés de badges que Sylvie avait fini par leur ouvrir, à chercher un nom dans des colonnes de chiffres qui ne disaient rien.
— Prêt ? demanda Émile.
— Je suis toujours prêt quand tu me regardes comme ça.
Ce n'était pas une réplique. Émile sentit le sol se dérober d'un demi-centimètre sous ses semelles, ce vertige familier qu'il connaissait maintenant par cœur, et il décida de ne pas y répondre. Il prit sa position. Acte deux. Scène de l'aveu.
— Quand tu veux.
Raphaël ferma les yeux. Quand il les rouvrit, il n'était plus Raphaël. Il était l'homme de la pièce, celui qui a menti pendant vingt ans et qui craque au milieu d'une phrase parce qu'il n'en peut plus de tenir la porte fermée. Émile eut un frisson. Il avait joué cette scène cent quarante fois. Il ne l'avait jamais vue se jouer comme ça.
— Tu veux savoir ce que j'ai fait ? dit Raphaël. Sa voix avait baissé d'un ton entier, rauque, comme arrachée. Tu veux savoir pourquoi je suis resté ? Je suis resté parce que je n'avais nulle part où aller. Tu veux savoir pourquoi je n'ai rien dit ? Parce que si je disais, tu partirais. Et si tu partais, je n'aurais plus personne pour me regarder.
Émile sentit sa gorge se serrer. Ce n'était pas dans le texte. Enfin, si, c'était dans le texte. Mais Raphaël venait d'y mettre une chose qui n'appartenait qu'à lui, une chose qu'Émile reconnut comme on reconnaît son propre reflet dans une vitre au passage.
Il enchaîna. C'était sa réplique, il la connaissait par cœur, il l'avait répétée jusqu'à ce qu'elle ne veuille plus rien dire, et pourtant les mots sortirent tout seuls, décapés, neufs.
— Je ne suis pas parti.
— Tu es parti.
— Je suis revenu.
Raphaël avança d'un pas. Encore un. La lumière les prit tous les deux dans le même cercle et la frontière entre le jeu et le reste disparut, cette frontière qu'Émile avait passé dix ans à défendre bec et ongles, le seul rempart qui l'avait empêché de se dissoudre dans le regard des autres.
— Dis-le, souffla Raphaël. La réplique. Dis-la.
Émile la dit.
Et ce fut parfait.
Pas « bon ». Pas « solide ». Parfait, de cette perfection qui n'arrive jamais deux fois et qui n'a rien à voir avec la technique. La voix tombait juste. Les silences tombaient juste. Leurs corps savaient où se trouver avant que la tête ne le décide. Quand Émile tendit la main, Raphaël la prit une demi-seconde avant le point d'orgue, et personne dans la salle n'aurait pu dire lequel des deux menait l'autre. La scène avançait dans une espèce d'apesanteur, comme si le théâtre avait enfin cessé de demander des comptes pour se contenter de respirer avec eux.
Au fond, on renifla.
Émile tourna la tête. Sylvie était assise au cinquième rang, seule, sa veste pliée sur les genoux. Elle était entrée sans qu'ils l'entendent. Elle pleurait sans se cacher, sans mouchoir, les larmes coulant droit sur son chemisier, les deux mains serrées l'une contre l'autre.
Ils finirent la scène. Le dernier mot resta suspendu dans l'air gris, puis retomba.
Silence.
Sylvie se leva. Elle traversa la salle lentement, monta les marches à son tour, et s'arrêta devant eux. Elle avait soixante-douze ans et la voix rauque des vieux fumeurs, et Émile ne l'avait jamais vue pleurer de sa vie.
— Voilà, dit-elle. Voilà ce que je voulais depuis quarante ans.
— Sylvie…
— Non. Écoute-moi, parce que je ne le répéterai pas. Elle pointa Émile de l'index, la main tremblante. Toi. Je t'ai vu entrer ici à vingt ans, avec ton sac trop grand et ta peur de tout. Je t'ai dit que tu irais loin et tu m'as répondu que tu voulais juste qu'on te laisse travailler. Elle se tourna vers Raphaël. Et toi, elle eut un rire mouillé, toi, je t'ai détesté pendant deux semaines. Puis j'ai vu comment tu le regardais quand il ne le savait pas. Alors j'ai arrêté de te détester.
Raphaël baissa la tête. Émile vit sa mâchoire se contracter, ce petit mouvement qu'il avait appris à lire mieux que n'importe quelle réplique.
— Le dernier soir, dit Sylvie. Vous me le donnez comme ça. Comme maintenant. Je m'en fiche de ce que ça vous coûte. Vous me le donnez.
Elle ne leur laissa pas le temps de répondre. Elle descendit les marches, récupéra sa veste, et la porte de la salle claqua derrière elle dans un courant d'air.
Ils restèrent seuls.
Raphaël se tourna vers Émile. Il ne dit rien. Émile ne dit rien non plus. Il n'y avait rien à dire qui n'aurait pas été plus petit que ce qu'ils venaient de faire. Émile fit un pas et se laissa tomber contre lui, le front dans son épaule, les mains agrippées au tissu de sa chemise. Raphaël referma les bras, lentement, comme s'il manipulait quelque chose de fragile, et posa son menton sur ses cheveux.
Ils restèrent comme ça. Les cintres grinçaient. Le projecteur de service ronronnait. Le briquet dans la poche de Raphaël appuyait contre les côtes d'Émile, petit point dur, et Émile trouva que c'était la chose la plus réelle qu'il ait jamais sentie.
Il ne dit pas je t'aime. Raphaël ne le dit pas non plus. Ce n'était pas le moment, et surtout ce n'était pas la peine. Il y a des choses qu'un corps dit mieux qu'une phrase, et Émile avait passé neuf ans à jouer des mots pour apprendre enfin à se taire.
Ce fut Raphaël qui parla le premier, la voix enrouée contre sa tempe.
— Il reste sept heures avant le rideau.
— Six et demie.
— On devrait manger.
— On devrait.
Aucun des deux ne bougea.
La porte de la salle s'ouvrit.
Ils se séparèrent d'un coup, le réflexe ancien, le corps qui se souvient qu'on peut entrer à tout moment. Un homme de maintenance passa la tête, casquette vissée, sacoche à l'épaule.
— Pardon, messieurs. Je viens pour le circuit des pendrillons. On m'a signalé un faux contact.
— Allez-y, dit Émile.
L'homme monta sur le plateau, posa sa sacoche, l'ouvrit. Émile allait se détourner quand son regard tomba sur le poignet qui dépassait de la manche — une montre, un bracelet de cuir fauve, très usé. Il la connaissait, cette montre. Il l'avait vue dix fois, vingt fois, à une table de régie, le poignet posé à côté d'une console.
Il releva les yeux vers le visage sous la casquette. L'homme ne le regardait pas. Il dévissait un boîtier avec une application tranquille, celle de quelqu'un qui sait exactement ce qu'il fait.
Émile chercha la main de Raphaël dans son dos et la serra.
Le téléphone vibra dans sa poche.
Il le sortit. Une ligne. Un seul mot, d'un numéro masqué, signé de cette lettre qui leur pourrissait la vie depuis trois semaines.
« La troisième fois aussi, je l'ai vue. »
Émile leva les yeux. L'homme à la casquette avait cessé de travailler. Il les regardait, par-dessus le boîtier ouvert, avec un petit sourire patient, et il attendait.