The Understudy's Kiss

Chapitre 72 : Sylvie's Offer

La porte de la régie était entrouverte. Émile s'arrêta sur le seuil, la main encore posée à plat sur le battant, cherchant dans la pénombre la silhouette au poignet cerclé de cuir.

Il n'y avait personne. Juste les écrans éteints, la table de mixage, une tasse froide. Le régisseur avait dû partir par l'autre côté. Émile resta là quelques secondes, le cœur cognant, à écouter le bâtiment respirer autour de lui.

— Tu comptes rester planté là longtemps ?

La voix venait du couloir, derrière lui. Il se retourna trop vite.

Sylvie, en châle, un carnet à la main, le considérait avec cette patience un peu narquoise qu'elle réservait aux acteurs qui n'avaient pas encore dormi.

— Je cherchais quelqu'un, dit-il.

— Tu cherchais tout le monde. C'est différent. Viens.

Elle ne lui laissa pas le choix. Elle remonta le couloir à pas courts mais rapides, et il la suivit jusqu'à la petite salle de répétition du premier étage, celle qu'on n'utilisait plus depuis l'ouverture, où s'entassaient des chaises pliantes et des costumes d'archives. Elle alluma une seule lampe. La lumière tomba en biais sur son carnet ouvert.

— Assieds-toi, dit-elle. Et écoute-moi jusqu'au bout avant de faire ta tête de martyr.

Il s'assit. Elle resta debout, ce qui était sa manière de tenir la distance qu'elle jugeait nécessaire.

— La Passerelle ferme en juin, dit-elle. Pas par manque de public — tu le sais, on a joué à guichets fermés. Par manque d'argent pour rouvrir à l'automne. Le conseil d'administration a voté. Je ne te demande pas de t'en indigner, je te demande de m'écouter.

Il ne dit rien.

— Je monte *Le Bal des voleurs* en septembre. Au Théâtre du Nord, à Lille d'abord, puis on tourne. Anouk fait les décors, Marc revient à la lumière, et j'ai besoin d'un Richard. Il est plus vieux que toi, il est fatigué, il a renoncé à quelque chose qu'il ne sait plus nommer. J'ai vu ce que tu fais de l'usure, Émile. Je l'ai vu tous les soirs pendant trois mois. Ce rôle est à toi si tu le veux.

Le silence qui suivit ne fut pas vide. Il fut plein, compact, presque douloureux. Émile regarda ses mains.

— Tu m'offres une pièce, dit-il enfin.

— Je t'offre un rôle. Le premier depuis longtemps qui ne te demande pas d'être jeune. Tu en as marre qu'on te donne la jeunesse, non ?

Il aurait dû sourire. Il n'y arriva pas.

— Pourquoi moi ? Sylvie, il y a vingt acteurs à Paris qui…

— Il y a vingt acteurs à Paris, dit-elle avec une brutalité tranquille, et aucun d'eux n'a regardé mon théâtre mourir sans détourner les yeux. Toi, tu es resté. Tu as joué chaque soir comme si la salle allait se remplir si tu y croyais assez fort. C'est exactement le type d'acteur dont j'ai besoin pour recommencer. Ce n'est pas de la gratitude. C'est un calcul.

Ce fut de la gratitude, et ils le savaient tous les deux. Mais elle avait raison de le présenter comme un calcul : c'était la seule façon qu'il puisse accepter sans se sentir en dette.

Il releva la tête.

— J'accepte.

— Bien.

Elle nota quelque chose, referma le carnet, et son regard se déplaça vers la porte. Émile se retourna.

Raphaël était appuyé au chambranle. Il portait encore sa veste de scène, la chemise ouverte au col. Il les avait probablement entendus — il avait cette manière de marcher sans bruit quand il ne voulait pas interrompre. Il tenait le briquet d'argent entre deux doigts, par habitude, le faisant tourner lentement.

— Tu prends Richard, dit Sylvie sans préambule. Toi, tu prends qui ? Je te propose Dorante. Le rôle est plus petit, mais il est fait pour toi, et je sais que tu…

— Non.

Le mot était net, sans agressivité. Il entra dans la pièce en trois pas.

— J'ai lu la pièce, la semaine dernière, ajouta-t-il. Je sais ce que tu m'aurais offert. Mais non.

Sylvie ne cilla pas. Elle attendait, ce qui était sa version du respect.

Raphaël glissa le briquet dans sa poche de poitrine.

— Je retourne au cinéma.

Émile sentit quelque chose se resserrer dans sa poitrine.

— À tes conditions ou à celle de ton agent ? demanda Sylvie.

— Aux miennes. C'est la seule chose qui a changé. Il y a neuf ans, j'ai fait des films que je n'aurais pas dû regarder, alors je les ai joués. Cette fois, je choisis le réalisateur, je choisis le scénario, et si je n'ai rien à dire dans une scène, je refuse de la jouer. Je sais que ça peut vouloir dire ne rien faire pendant un an. J'ai mis assez d'argent de côté pendant cette tournée pour ne pas avoir à accepter un rôle par peur.

Sylvie le regarda longtemps, puis hocha la tête, lentement.

— C'est bien, dit-elle. C'est très bien.

Il y avait dans sa voix quelque chose qui ressemblait à de l'orgueil, et Émile comprit qu'elle avait attendu cette phrase de Raphaël depuis plus longtemps que lui. Peut-être depuis le premier jour. Peut-être depuis neuf ans.

— Vous êtes pénibles tous les deux, dit Sylvie en se dirigeant vers la porte. Le premier refuse de partir, le second refuse de revenir. J'ai fait le tour. Je vous laisse.

Elle s'arrêta au seuil, se retourna à demi.

— Émile, je te veux à la lecture dans trois semaines. Raphaël — si un jour tu changes d'avis sur la manière dont on t'écrit, tu m'appelles. Et si un metteur en scène te fait du mal, tu m'appelles aussi. Je griffe.

Elle partit. La porte se referma doucement.

Ils restèrent seuls dans la lumière de la lampe unique, au milieu des chaises pliantes. Émile réalisa qu'il souriait.

— Quoi ? dit Raphaël.

— Rien. Tu as dit non.

— J'ai dit non.

— Tu n'aurais pas pu, il y a trois mois.

Raphaël haussa une épaule, mal à l'aise avec le compliment.

— Trois mois, c'est long.

— Oui, dit Émile. C'est long.

Il se leva, s'approcha, ajusta le col entrouvert de la chemise de Raphaël — un geste qu'il ne se serait pas permis il y a encore quelques semaines, qu'il fit maintenant sans y penser. Ses doigts restèrent un instant sur le tissu. Sous la poche, la forme dure du briquet.

— Je suis fier de toi, dit-il. Je sais que tu détestes qu'on te le dise, mais je le suis.

Raphaël le regarda, et pour une seconde, Émile eut l'impression que quelque chose d'immense et de retenu allait craquer. Il ne craqua pas. Raphaël posa sa main par-dessus celle d'Émile, la serra brièvement.

— Ne dis pas ça, répondit-il. Pas maintenant.

— Pourquoi ?

— Parce que si tu le dis maintenant, dit Raphaël d'une voix très calme, je vais répondre quelque chose que je ne peux pas reprendre, et il y a du monde dans cette ville qui attend qu'on se dise des choses.

La phrase tomba comme une pierre dans l'eau noire. Émile eut soudain froid.

Il sortit son téléphone.

Rien. Pas de message. Pas depuis celui de la maintenance, celui qui savait.

— Tu crois qu'il nous a entendus ? demanda-t-il.

— Je crois qu'il a entendu ce qu'il voulait entendre, dit Raphaël. Sylvie propose du travail, on accepte ou non. Ça ne lui sert à rien.

— Sauf si ce qui l'intéresse, c'est le non.

Raphaël ne répondit pas tout de suite. Il regarda la fenêtre, les rideaux tirés, la cour obscure derrière.

— Demain, dit-il enfin, je vais voir le concierge de l'immeuble. Je lui demanderai s'il y a un accès aux caméras du théâtre depuis l'extérieur. Si quelqu'un regarde les rushes de nos répétitions, il y a un endroit d'où il le fait. On le trouvera.

— Et s'il le sait qu'on le cherche ?

— Alors il s'énervera, dit Raphaël. Et quand les gens s'énervent, ils font des erreurs.

Émile acquiesça. Le plan tenait debout, mais il avait un goût de cendre.

Ils redescendirent ensemble, éteignirent la lampe, traversèrent le hall vide. Dehors, la nuit de Paris sentait l'essence et la pluie récente. Raphaël marchait devant, sa démarche souple, le briquet invisible dans la doublure.

À la grille, Émile s'arrêta.

— Lundi, dit-il.

Raphaël se retourna.

— Quoi, lundi ?

— On n'arrête pas d'en parler comme d'une menace. Décidons quelque chose. Lundi, on se retrouve. On marche. On ne fait rien d'autre. Si quelqu'un nous suit, tant pis. On aura marché.

Raphaël le considéra un long moment. Puis, pour la première fois de la soirée, il sourit vraiment — ce sourire rare, celui qui ne cherchait pas la caméra.

— Lundi, dit-il. D'accord.

Ils se séparèrent. Émile rentra à pied, le téléphone à la main. Il avait accepté un rôle, il avait vu Raphaël refuser le sien avec les mots les plus justes qu'il l'ait jamais entendus prononcer, et il avait fixé un lundi. Trois choses neuves, et pourtant il ne se sentait pas soulagé.

Sur le palier de son immeuble, la petite enveloppe était glissée sous sa porte. Sans affranchissement. Sans adresse.

Il l'ouvrit.

*« Bravo pour le rôle. J'attendais cette pièce. Et bravo à votre ami qui a enfin appris à dire non. Vous devriez vous méfier de ce qui vous libère — c'est toujours ce qui laisse les vieilles dettes remonter à la surface. »*

Émile resta immobile, le papier entre les doigts, les cinq étages de la cage d'escalier silencieux autour de lui. Comment pouvaient-ils savoir pour la pièce ? Comment pouvaient-ils savoir pour l'argent, pour le loyer qu'il n'avait pas encore payé, pour le trou qu'il avait caché à tout le monde, même à Raphaël ?

Il relut le mot. Puis il composa le numéro qu'il n'avait jamais appelé, celui que Raphaël lui avait donné le premier soir, celui du détective que la production gardait en réserve.

La sonnerie résonna dans la nuit. Il n'y avait plus de plan propre. Il n'y avait plus de « on attend de voir ».

Il fallait trouver qui.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 72 : Sylvie's Offer · The Understudy's Kiss · Lumen Reads