La salle d'audience du tribunal maritime de Port Azure sentait le papier humide et le désinfectant. Vingt-deux degrés, pas un de plus — la climatisation centrale avait rendu l'âme depuis la tempête et personne n'avait jugé utile de la réparer. Matthias était assis au deuxième rang, les mains à plat sur les cuisses pour les empêcher de trembler.
Leon était à la barre. Seul.
Le tribunal avait refusé la demande de Kael de le faire témoigner accompagné d'un médecin. Trois semaines de procédure expédiée en onze jours — une vitesse anormale pour Port Azure, anormale au point que Kael avait cessé de sourire dès la deuxième audience.
— Monsieur Vasseur, reprit l'avocat de Dorian. Vous affirmez avoir conçu ce plan.
Il désignait l'écran mural où était projeté le bleu de l'abri. La moitié droite manquait encore.
— Oui.
— Vous affirmez l'avoir conçu avant votre accident.
— Oui.
— Et pourtant vous ne vous souvenez de rien. Ni du chantier. Ni des matériaux. Ni de votre propre nom pendant six jours.
Leon ne bougea pas. Matthias connaissait cette immobilité — ce n'était pas du calme, c'était le corps qui se retient de fuir.
— Je me souviens du plan, dit-il. C'est écrit dedans.
— Écrit dedans. L'avocat eut un petit rire sec, tourné vers le juge. Excellence, nous avons ici un homme qui prétend que son propre document prouve sa propre compétence. C'est une pétition de principe.
— Maître Ferrand, coupa la juge. Posez des questions, pas des discours.
— Très bien. Monsieur Vasseur, vous reconnaissez avoir corrigé une erreur de calcul sur ce plan. Votre erreur.
— Oui. Trois centimètres sur la poutre de contreventement.
— Vous l'avez corrigée. Tout seul. Après votre accident.
— Oui.
— Donc votre mémoire fonctionne quand ça vous arrange.
Leon tourna la tête vers l'écran. Lentement. Matthias vit ses épaules se soulever d'un souffle.
— Non, dit-il. Ma main fonctionne. Ma tête, je ne peux pas compter dessus. Je l'ai dit à Maître Kael le premier jour. Je ne témoigne pas de ce que j'ai vécu. Je témoigne de ce qui est là.
— Et ce qui est là, c'est un document non daté, non signé, sans témoin de rédaction. Un document que n'importe qui aurait pu fabriquer.
— N'importe qui n'aurait pas laissé mon erreur dedans.
Un silence de deux secondes. Ferrand changea de feuille.
— Parlons de votre état, alors. Vous avez été retrouvé inconscient, sans pièce d'identité, avec des marques sur le corps. Le rapport du Dr Matthias Renard — il brandit une chemise — mentionne des ecchymoses thoraciques, deux côtes fissurées, une lacération occipitale et ce qu'il appelle, je cite : « des traces de contention compatible avec un lien aux poignets et aux chevilles ». Fin de citation.
— C'est exact, dit Leon.
— Qui vous a attaché ?
— Je ne sais pas.
— Vous ne savez pas. Vous ne savez pas qui vous a frappé, vous ne savez pas où, vous ne savez pas pourquoi. Et vous demandez à ce tribunal de vous croire sur un bout de papier.
Matthias serra les mains. Kael lui avait dit de ne pas intervenir tant qu'on ne l'appelait pas. Il attendit.
— Excellence, reprit Ferrand, la partie adverse s'appuie sur un témoignage dont le témoin lui-même admet l'absence de fondement mémoriel. Nous demandons que le plan soit écarté des débats comme pièce non authentifiable, et que la déposition de Monsieur Vasseur soit versée au dossier à titre indicatif seulement.
— Maître Kael ?
Kael se leva sans hâte. Il avait cette manière de faire durer le silence avant de parler, comme s'il laissait à la salle le temps de regretter d'avoir écouté l'autre.
— Excellence, la défense nous dit que le témoin ne se souvient pas. Nous sommes d'accord. C'est précisément pour cela que nous ne demandons pas au tribunal de croire sa mémoire. Nous lui demandons de lire. Le plan porte une erreur, et cette erreur est signée dans la marge — la correction, pas l'erreur. Pourquoi un faussaire signerait-il sa propre erreur ?
— Objection, dit Ferrand. Aucune expertise n'a établi que la marge est de sa main.
— Elle l'est, dit la juge. La graphologie est au dossier, Maître Ferrand, vous l'avez reçue comme nous. Le plan est authentifié comme étant de la main de Monsieur Vasseur. Ce que vous contestez, c'est son sens, pas son origine.
— Nous contestons sa complétude. La partie droite est absente. Un abri à moitié dessiné ne prouve rien sinon qu'il n'a jamais été terminé.
— Il a été interrompu, dit Kael. Ce n'est pas la même chose.
La juge nota quelque chose. Matthias vit la nuque de Leon, la sueur qui collait un cheveu sur la peau, la ligne droite de son dos. Il tenait. Il tenait debout.
— Le tribunal appelle le Dr Matthias Renard, dit la juge.
Matthias se leva. Le trajet jusqu'à la barre fit douze pas. Il les compta.
— Docteur Renard, vous êtes le médecin qui a pris Monsieur Vasseur en charge à son arrivée à l'hôpital central de Port Azure. Décrivez au tribunal ce que vous avez constaté.
— Il a été admis à 3 h 40 du matin. Score de Glasgow à 12 à l'entrée. Lacération occipitale de six centimètres, suturée aux urgences. Deux côtes fissurées côté gauche. Déshydratation sévère. Il ne savait pas son nom.
— Et les marques.
— Des ecchymoses en bande, quatre centimètres de large, aux deux poignets, en regard, symétriques. Même chose aux chevilles. Ce ne sont pas des marques de chute. Ce sont des marques de lien — un lien serré, porté plusieurs heures.
— Vous êtes certain ?
— J'ai vu beaucoup de poignets dans ma carrière. Celui-là avait été attaché. Oui.
Ferrand se leva.
— Docteur Renard, êtes-vous médecin légiste ?
— Non. Médecin urgentiste.
— Donc votre avis sur l'origine des marques est un avis clinique, pas une expertise judiciaire.
— C'est un avis de médecin qui a vu le patient vivant, dans les heures qui ont suivi. Le légiste, lui, l'aurait vu sur une table.
— Docteur, avez-vous un lien personnel avec l'accusé — pardon, avec le témoin Vasseur ?
Matthias sentit la question arriver trop tard.
— Je l'ai soigné.
— Vous l'avez hébergé.
— Oui.
— Vous êtes partie prenante dans cette affaire, vous êtes poursuivi par mon client pour diffamation, et vous venez ici nous expliquer que le corps d'un homme que vous hébergez porte les traces d'un crime dont vous accusez mon client. Vous comprenez que le tribunal puisse y voir un intérêt.
— Objection, Excellence, dit Kael.
— Reformulée, concéda Ferrand. Docteur Renard, avez-vous, oui ou non, un intérêt personnel à la condamnation de Monsieur Dorian ?
Le silence. Matthias aurait pu mentir. C'était simple, un mot.
— Oui, dit-il. J'ai un intérêt. Je veux savoir qui a attaché cet homme.
La juge leva les yeux de son dossier.
— Ce n'est pas une réponse juridique, Docteur.
— C'est la seule que j'ai.
Ferrand sourit et se rassit. Quelque chose venait de se fermer — il avait obtenu ce qu'il voulait : un médecin qui admet ne pas être neutre.
La juge annonça une suspension de vingt minutes. Matthias redescendit les douze marches en sens inverse. Kael l'attrapa par le coude.
— Vous auriez pu dire non.
— J'aurais menti.
— Vous auriez menti utilement.
Leon sortit de la zone des témoins, pâle, la chemise collée dans le dos. Il s'arrêta devant Matthias. Ils ne se touchèrent pas — pas ici, pas sous ces regards.
— Tu as bien tenu, dit Matthias.
— Je ne me souviens pas de la salle. Je vais m'en souvenir de ça, en revanche. Un avocat qui me demande si je suis fou.
Il sourit. Matthias ne rit pas.
Nadia les attendait au fond du couloir, son téléphone à la main, la tête baissée. Elle leva les yeux quand ils approchèrent, et Matthias sut avant qu'elle parle.
— Ils ont déposé une requête ce matin, dit-elle. Pas contre vous.
— Contre qui ?
— Contre Elias. Ils demandent son audition à San'Vito — sous escorte officielle. Signée Armand Vergne.
Personne ne respira pendant deux secondes.
— Vergne est l'administrateur qui doit valider l'authenticité du rapport, dit Kael, très lentement. Il vient d'obtenir le droit d'aller chercher le témoin en personne.
— Quand ?
— Demain matin.
Leon regarda Matthias. Dans la poche intérieure de sa veste, la copie carbone pesait soudain trente kilos.
— Ils ne l'auditionneront pas, dit-il. Ils vont l'effacer.