La Luna sans marque

Chapitre 7 : Son propre témoignage

Quarante-huit heures plus tard, la chaise vide à côté de moi était devenue une accusation publique.

La salle de révision était pleine. Les membres du conseil occupaient les bancs incurvés. Des journalistes observaient derrière la paroi vitrée réservée aux procédures internes ouvertes. Adrian était assis au premier rang du public, assez près pour que j’entende sa respiration et assez loin pour que personne ne puisse prétendre qu’il était mon avocat.

Evelyn ouvrit l’audience et lut les trois questions figurant sur l’avis.

Étais-je légalement mariée à l’Alpha ?

Avais-je accepté volontairement la fonction de Luna ?

Avais-je prêté le serment public ?

— Mme Mercer, dit-elle, vous pouvez choisir de commencer par votre témoignage ou par les pièces documentaires.

Je me levai.

— Mon témoignage.

Julian jeta un regard aux journalistes. Il s’était attendu à ce que je commence par des documents, quelque chose qu’il pourrait qualifier de technique. Je posai les deux mains sur la table de la défenderesse et regardai Evelyn.

— J’ai choisi le mariage civil. J’ai choisi la fonction de Luna pour une durée définie. Je n’ai choisi ni le marquage, ni l’obéissance, ni la prise de contrôle de mon cabinet, ni l’abandon des preuves. Ces refus ne rendent pas moins volontaires les choix que j’ai effectivement faits.

Victor se pencha vers son microphone.

— Vous avez choisi parce que votre sœur avait besoin de protection.

— Oui.

La réponse traversa la salle comme un verre tombé à terre.

Ses yeux s’illuminèrent.

— Vous reconnaissez donc avoir subi une contrainte.

— Je reconnais que les circonstances ont compté. Elles comptent dans toutes les décisions sérieuses.

Je sortis de mon dossier l’accord de protection de Leah, tout en maintenant scellées les pages confidentielles.

— Ma sœur a accepté sa protection avec l’assistance d’une avocate indépendante. Elle peut y mettre fin. Elle n’est pas devenue une monnaie d’échange remise à Adrian. J’ai reçu des conseils juridiques indépendants. J’ai négocié les conditions. Je pouvais refuser ce mariage et je comprenais les conséquences de chaque choix.

Julian se leva.

— Un choix entre le mariage et le danger n’est guère libre.

— Dans ce cas, nous devrions peut-être enquêter sur ceux qui ont créé le danger au lieu de prétendre que ma réaction l’a rendu légal.

Le marteau d’Evelyn frappa une fois avant que la salle n’explose.

— L’affaire des placements ne relève pas de cette révision, dit-elle.

— D’accord.

Je ne quittai pas Julian des yeux.

— Mais le requérant a invoqué ma motivation. Il ne peut pas se servir de la menace tout en interdisant de rappeler qu’elle existait.

Julian se rassit.

Je produisis l’acte de célébration civile, une copie certifiée des documents de licence remplis que détenait le célébrant et la confirmation de dépôt montrant que l’original avait été envoyé pour enregistrement provincial. Je ne produisis pas de certificat de mariage officiel, car il n’avait pas encore été délivré. Le célébrant autorisé témoigna de nos identités, de nos déclarations, de la présence des deux témoins, des signatures et des réponses volontaires données avant la cérémonie.

— Le contrat privé a-t-il célébré le mariage ? demandai-je.

— Non, répondit le célébrant. C’est la cérémonie qui l’a fait.

— Le serment de Luna a-t-il célébré le mariage ?

— Non.

— L’une ou l’autre des organisations avait-elle le pouvoir de dissoudre le mariage en mettant fin à un accord politique de quatre-vingt-dix jours ?

— Non.

Ces réponses prirent moins d’une minute. Elles accomplirent davantage que dix pages d’explications.

Je produisis ensuite le dossier interne du serment et la déclaration de limites qu’Evelyn y avait versée. Le greffier diffusa un court enregistrement de la cérémonie : ma voix promettant un service volontaire, la tenue de registres conformes au droit, la protection des membres vulnérables et la liberté de parler sans craindre le rang.

Victor attendit la fin de l’enregistrement.

— Le lien traditionnel complète le serment.

— Montrez-nous le texte, dis-je.

— Vous réduisez sans cesse une fonction vivante à du papier.

— Vous essayez de me retirer mon accès en vertu d’une clause écrite. Aujourd’hui, le papier compte.

Il désigna ma gorge.

— Vous ne portez aucune marque. La ville ne voit aucune preuve que votre Alpha accepte d’assumer sa responsabilité envers vous.

L’ancienne peur glissa sur ma peau, mais elle ne me trouva plus dans un couloir entouré de cris. Ici, Victor avait besoin d’une autorité pour chacune de ses exigences.

— Mon corps n’est pas son titre d’habilitation, dis-je. Et sa responsabilité n’est pas un droit de propriété.

Des murmures s’élevèrent derrière la paroi vitrée.

Victor insista.

— Partagez-vous le même lit ?

— Hors du champ de l’examen.

— Obéissez-vous à ses directives en tant que chef de votre foyer ?

— Hors du champ de l’examen.

— L’aimez-vous ?

Pendant une seconde traîtresse, je sentis l’attention d’Adrian comme une chaleur entre mes omoplates.

Je répondis à Victor, pas à cette sensation.

— Hors du champ de l’examen.

Evelyn se pencha en avant.

— M. Sloane, si vous tentez encore une fois de présenter la conduite sexuelle, l’obéissance ou l’affection subjective comme une condition de qualification, je mettrai fin à vos questions.

Julian se leva à sa place.

— Le contrat la rémunère en protection politique.

— Le contrat échange des fonctions publiques et des ressources définies, répondis-je. Il interdit également à Adrian de diriger mon travail ou de s’emparer de mes preuves. Une transaction peut créer un conflit sans pour autant invalider le mariage civil ni le caractère volontaire de mon serment.

— Vous vous attendez à ce que le conseil croie en votre indépendance parce que votre mari a signé une promesse ?

— Non. Je m’attends à ce que le conseil contrôle nos actes.

Julian leva une copie du badge d’accès qui m’avait été délivré après le serment.

— Vous avez commencé à utiliser vos habilitations de Luna quelques heures seulement après le mariage. Cela ressemble moins à un service public accepté à contrecœur qu’à une acquisition rapide de pouvoir.

— J’ai utilisé ce badge pour préserver des dossiers après la désactivation du compte d’un témoin et la disparition de pages d’archives.

— Vous avez aussi conservé votre cabinet privé.

— Oui.

— Vous cumulez donc les privilèges des deux fonctions tout en rejetant les coutumes attachées à l’une d’elles.

Je fis glisser ma lettre de mission vers Evelyn. La première page identifiait mon cabinet, mon assureur indépendant et les affaires dont j’étais écartée.

— J’ai conservé mon activité parce que la dépendance rendrait mon consentement moins crédible, pas davantage. Mes accès sont enregistrés. Mes demandes peuvent être contrôlées. Si j’abuse de l’une ou l’autre fonction, enquêtez sur l’acte. Vous ne pouvez pas remplacer la preuve d’un abus par l’exigence que je devienne suffisamment dépendante pour vous satisfaire.

La chaise de Victor racla le sol.

— Vous parlez comme si la fonction de Luna vous appartenait.

— Elle appartient à ses devoirs.

Je touchai la transcription du serment.

— Protéger les membres vulnérables. Préserver des registres légaux. Parler sans craindre le rang. Voilà les obligations que j’ai acceptées en public. Si vous avez la preuve que j’y ai manqué, produisez-la.

Aucun des deux requérants ne le fit.

Evelyn demanda au greffier d’afficher le registre des serments. Ma signature figurait sous les mots exacts que j’avais prononcés, suivie de l’horodatage et des attestations des témoins. À côté se trouvait la déclaration de limites consignant mon refus du marquage et l’acceptation d’Adrian. Rien n’avait été ajouté après la cérémonie.

— Mme Mercer, dit Evelyn, que comprenez-vous qu’il adviendra de cette fonction lorsque l’accord privé expirera le 30 novembre ?

— L’autorité temporaire de la Luna prendra fin selon ses propres dispositions. Le mariage civil ne prendra pas fin. Ce sont deux faits distincts, l’un juridique et l’autre institutionnel.

— Et si votre mariage évolue par la suite ?

— Le mariage relève du droit canadien. Pas de ce conseil.

Cette réponse me coûta la dernière illusion selon laquelle la salle m’accepterait si je paraissais assez conciliante. L’expression de Julian se durcit. Victor cessa de prétendre que ses questions étaient neutres. Pourtant, plusieurs membres assis sur les bancs incurvés baissèrent les yeux vers le test en trois points, comme s’ils en découvraient les limites pour la première fois.

Je versai au dossier la déclaration sous serment d’Adrian. Elle confirmait la validité légale du mariage, niait qu’il m’ait imposé ou demandé une marque après mon refus et précisait qu’en vertu de notre accord, il n’avait aucune autorité sur mon cabinet ni sur mes preuves. Je ne l’appelai pas à expliquer mon choix.

Julian regarda vers les rangs du public.

— L’Alpha devrait certainement être entendu sur la légitimité de sa propre Luna.

Adrian se leva.

La salle se tourna vers lui. Moi aussi.

Il marcha jusqu’au microphone, posa une main à côté et regarda Evelyn.

— Ma déclaration déposée contient les faits qui m’appartiennent, dit-il. Le consentement de Sophie lui appartient. Je n’ai rien à ajouter.

Il s’éloigna.

Sa retenue me frappa avec la force d’un contact. Toute la salle lui avait offert du pouvoir, et il avait refusé de s’emparer du mien.

Evelyn suspendit l’audience pour vingt minutes. Je les passai dans une pièce latérale, les mains refermées autour d’un gobelet d’eau froide. Adrian s’arrêta devant la porte ouverte.

— Puis-je entrer ?

— Oui.

Il resta près du mur.

— Vous avez été remarquable.

— J’étais sous serment.

— Les deux peuvent être vrais.

Je le regardai.

— Merci de ne pas avoir répondu.

— Cela a été difficile.

— Je sais.

— Est-ce que cela diminue la valeur de mon geste ?

— Non.

Mon aveu sortit à voix basse.

— Cela l’augmente.

Son regard descendit vers ma bouche, puis revint à mes yeux. Il ne se rapprocha pas. L’espace qu’il laissait entre nous ressemblait moins à une distance qu’à une question, et mon corps répondit avant que mon jugement puisse s’y opposer : mon pouls s’accéléra, ma respiration se raccourcit, tous mes sens se concentrèrent sur l’homme qui venait de refuser le pouvoir le plus facile à prendre dans cette salle.

Je posai le gobelet avant de l’écraser.

— Nous avons encore un public, dehors.

— Je sais.

— Et cela ne signifie pas que je vous fais confiance pour tout.

— Je le sais aussi.

Son refus d’exiger davantage ne fit qu’aiguiser cet instant.

Evelyn nous rappela avant que l’un de nous puisse faire quelque chose d’insensé de ce silence.

Sa décision fut étroite. Le mariage civil satisfaisait à la condition légale. Les conseils documentés que j’avais reçus, les limites négociées et mon témoignage sous serment établissaient mon consentement volontaire. Le dossier du serment établissait mon service public. Le statut du marquage, la conduite sexuelle, l’obéissance et l’authenticité des sentiments n’étaient pas des conditions.

Elle rejeta la demande de suspension de mes accès existants aux archives.

Puis elle imposa une surveillance continue des conflits d’intérêts. Toute nouvelle catégorie de documents de placement exigerait une demande écrite. Les preuves concernant le bureau d’Adrian seraient directement remises à un dépositaire indépendant. Je ne pouvais agir ni comme avocate d’Adrian ni comme avocate du conseil.

J’acceptai toutes ces conditions.

À la sortie, les journalistes crièrent des questions pour savoir si la décision faisait de moi une « vraie » Luna. Je ne répondis pas. La validité juridique avait survécu. L’insulte politique, elle, demeurait.

Adrian me rejoignit devant l’ascenseur. Cette fois, il ne me tendit pas la main pour les caméras.

— Il y a un dîner caritatif dimanche, dit-il. Victor y sera.

— C’est l’invitation la moins romantique que j’aie jamais reçue.

— Je pourrais mentionner qu’il y aura de la danse.

Les portes de l’ascenseur s’ouvrirent. À l’intérieur, sur un plateau d’argent, nous attendait un carton de table gaufré, livré avant même la fin de la décision.

Mon nom figurait à côté de celui d’Adrian.

En face de nous, imprimé en caractères noirs épais, se trouvait celui de Victor Sloane.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 7 : Son propre témoignage · La Luna sans marque · Lumen Reads