La Luna sans marque

Chapitre 8 : Danser devant les caméras

Le dîner caritatif se présentait comme une soirée en faveur des familles déplacées. Aucune des photographies de la salle de bal ne montrait un enfant déplacé.

Des loups en tenue de soirée se tenaient sous les lustres de cristal, les noms des donateurs étaient projetés au-dessus d’une scène, et il y avait assez de caméras à l’entrée pour transformer chaque geste en déclaration publique. J’arrivai avec un plan écrit au dos de mon carton de table.

Premièrement, faire parler Victor dans l’espace public de réception, où la diffusion en direct de l’événement et le groupe de journalistes constituaient un enregistrement licite. Deuxièmement, l’amener à me corriger. Les hommes qui gardaient jalousement leurs systèmes en révélaient souvent davantage lorsqu’on les invitait à prouver qu’une femme avait tort. Troisièmement, obtenir le registre des donateurs au comptoir public avant que quelqu’un ne décide qu’il n’avait jamais existé.

Adrian lut les trois lignes pendant que la voiture attendait devant l’entrée.

— Vous avez oublié la partie où je souris, dit-il.

— Je pensais que vous aviez du personnel pour cela.

— J’ai renvoyé la personne qui a essayé.

Le coin de ma bouche me trahit.

À la vue de mon presque-sourire, son attention s’aiguisa au lieu de se faire triomphante.

— Quelles sont les règles pour ce soir ?

Je m’étais attendue à ce qu’il me demande quelle représentation j’attendais de lui. La question qu’il avait choisie était meilleure.

— Vous pouvez toucher ma main et mon dos au-dessus de la taille. Demandez avant tout autre geste. Si je m’éloigne, laissez-moi faire.

— Compris.

— Et si Victor me répond, vous ne le sauverez pas du silence.

— Ce sera peut-être la condition la plus difficile à respecter.

Nous descendîmes ensemble sous les éclairs des appareils photo.

Quelqu’un cria que la Luna sans marque avait gagné grâce à un vice de forme. Les doigts d’Adrian reposaient légèrement contre mon dos, leur chaleur traversant la soie de ma robe, mais il ne me dirigeait pas. Je me tournai de mon propre chef vers la caméra.

— La décision a appliqué les conditions écrites, dis-je. Ce soir est consacré aux familles que cet événement prétend soutenir.

Puis j’entrai avant que la journaliste ne puisse transformer mon mariage en réponse.

En haut de l’escalier, un photographe de l’événement réclama un baiser.

Ma colonne vertébrale se raidit. Adrian le sentit sous sa main et la retira avant que je le lui demande.

— Une photographie suffira, dit-il au photographe.

L’homme protesta que les donateurs voulaient du romantisme. Adrian me regarda, pas lui. Je pouvais partir, lui offrir ma main ou créer une autre image. Le choix était visible entre nous.

Je passai mon bras sous celui d’Adrian et fis face à l’objectif.

— Les donateurs devraient vouloir des placements soumis à un audit.

Le flash saisit un sourire qu’Adrian n’avait jamais sur les portraits du conseil. Il atteignait ses yeux, un amusement privé rendu public parce que je l’y avais placé.

— Cela va devenir un titre, dit-il lorsque nous entrâmes dans le hall.

— Tant mieux. Je préfère les verbes aux baisers sur commande.

— Pour que cela figure au dossier, moi aussi, je préfère qu’ils ne soient pas sur commande.

La chaleur me monta au cou.

— Nous avons un plan.

— Je me souviens des trois lignes.

Victor occupait le centre de notre table comme si le réseau de placement était son œuvre personnelle. Julian était assis deux places plus loin et parlait aux donateurs sous l’emblème de sa fondation caritative. Le programme imprimé attribuait à la fondation le financement de « foyers respectueux de la stabilité des lignées » par l’intermédiaire de trois organismes régionaux de placement. Je photographiai la page sur le présentoir public en incluant dans le cadre le numéro de l’affiche et l’heure.

Le programme me donnait un point de départ traçable, pas la preuve d’un paiement.

Pendant le dîner, j’interrogeai Victor sur les taux de réussite. Il me servit des chiffres parfaitement lisses, sans aucune date. Je lui demandai si les consentements familiaux faisaient l’objet d’un audit. Il évoqua les garanties institutionnelles sans préciser qui les contrôlait. Chacune de ses réponses flottait au-dessus de toute responsabilité.

Julian leva son verre pour porter un toast à la fondation. Il parla de préserver les lignées vulnérables, puis se corrigea en disant « les familles vulnérables » après un regard vers la table de la presse. Je notai les termes et l’heure sur mon programme. Victor applaudit avant tous les autres.

— Vous désapprouvez l’héritage ? me demanda Victor.

— Je désapprouve qu’on le transforme en un score qui l’emporte sur le consentement.

— Ces scores maintiennent les enfants auprès de meutes adaptées.

— Quels critères publiés définissent ce qui est adapté ?

Il saisit son verre de vin au lieu de répondre. L’orchestre le sauva, mais pas avant que la caméra de la diffusion en direct ait capté son silence.

Lorsque l’orchestre commença à jouer, les couples gagnèrent la piste. Victor se tourna vers une donatrice assise à sa gauche et m’exclut de la conversation.

Je posai une main sur la manche d’Adrian.

— Dansez avec moi.

Ses yeux cherchèrent les miens.

— Pour Victor ?

— Pour avoir accès à lui.

— Seulement pour cela ?

La réponse honnête n’était plus assez nette pour se réduire à une stratégie.

— Reposez-moi la question quand il n’y aura pas six caméras derrière vous.

Il se leva et m’offrit sa main.

Adrian dansait avec la maîtrise d’un homme habitué à contenir sa force. Sa paume se posa là où je l’avais autorisée, jamais plus bas. Il attendit la pression de ma main avant de me faire tourner et, lorsque je me rapprochai pour éviter un autre couple, son souffle se brisa contre mes cheveux.

Cette petite perte de contrôle eut sur moi plus d’effet que n’importe quelle démonstration de domination.

— Victor nous regarde, murmura Adrian.

— Vous aussi.

— Vous me l’avez demandé.

— Je vous ai demandé de danser.

Son pouce bougea une fois contre le tissu de mon dos, une question plutôt qu’une revendication. Je laissai mon corps répondre en restant près de lui.

Nous traversâmes la piste vers le bord où Victor s’était arrêté pour parler au maître de cérémonie. Quand la musique s’acheva, je transformai notre dernier pas en approche.

— M. Sloane, dis-je sans lâcher la main d’Adrian, votre programme affirme que les placements sont évalués à partir du registre public de compatibilité. Quelle version a produit le taux de réussite que vous avez cité ?

— La version actuelle.

— Le registre public que j’ai consulté s’arrête à la version R-seize.

Il m’adressa un sourire patient.

— Dans ce cas, votre consultation n’est pas à jour. R-dix-sept a corrigé le problème de pondération.

Le maître de cérémonie se figea près de lui.

Je desserrai ma prise sur la main d’Adrian avant que ma surprise ne me trahisse.

— Quand R-dix-sept a-t-elle été publiée ?

Le sourire de Victor s’amincit.

— Elle a été distribuée en interne. La publication viendra ensuite.

— Elle n’apparaît pas dans le catalogue des archives.

— Parce que les archives ne sont pas le système opérationnel.

— Pourtant, on dit aux familles que c’est le registre public qui régit leurs placements.

Julian apparut derrière l’épaule de Victor.

— Vous n’êtes tout de même pas venue à une soirée en faveur des enfants pour procéder à un interrogatoire préalable.

— Je suis venue parce que votre fondation a invité la Luna.

Je levai les yeux vers la caméra de l’événement, au-dessus de nous. Son voyant rouge était toujours allumé.

— Et parce que les déclarations publiques concernant les enfants doivent résister aux questions publiques.

Le regard de Julian glissa vers la caméra. Victor la vit une seconde trop tard.

Adrian ne dit rien. Son silence laissait la question — et la réponse de Victor — entièrement entre mes mains.

L’orchestre entama un autre morceau. Julian guida Victor vers la scène en posant une main sur son coude. Avant de sortir du champ, Victor déclara :

— Si vous voulez comprendre le programme, demandez qui a payé les évaluations, pas sur quel écran elles ont été affichées.

Cela ressemblait à une façon de me congédier. J’y entendis une direction.

Au bord de la piste, Adrian se pencha assez près pour que les caméras y voient de l’intimité.

— R-dix-sept ?

— Elle n’est pas dans le catalogue des archives.

— Vous lui avez fait prononcer son nom pendant la diffusion en direct.

— La diffusion enregistre ses paroles, pas l’existence ni le contenu de R-dix-sept.

— Vous ne vous autorisez jamais à savourer une victoire plus de quatre secondes, n’est-ce pas ?

— Trois, lors des événements officiels.

Il rit, d’un son grave et surpris. Une chaleur se pressa sous mes côtes.

Pour la danse suivante, il ne supposa rien.

— Puis-je ?

Toutes les parties raisonnables de mon esprit me rappelaient que l’objectif de l’enquête était atteint. Toutes les caméras demeuraient braquées sur nous. L’erreur de Victor avait déjà été préservée par des gens qui n’avaient aucune raison de me protéger.

Je posai tout de même ma main dans celle d’Adrian.

— Encore une.

Cette fois, aucune cible ne se trouvait entre nous. Cela rendait la situation plus dangereuse.

Il m’entraîna dans le rythme sans me rapprocher davantage que je ne le choisissais. Sous ma paume, je sentais la force de son épaule et, dans chaque centimètre qu’il laissait intact, sa retenue. La salle de bal se brouilla en lumière et en musique. Pendant trois minutes, je ne défendis pas la réalité de mes choix. J’en faisais un.

Quand la musique prit fin, aucun de nous ne bougea tout de suite.

— Reposez-moi la question, dit-il.

Je savais ce qu’il voulait dire.

— Pas ici.

Ma voix fut plus douce que je ne l’avais voulu.

— Très bien.

Il accepta cette limite sans insister ni afficher une fierté blessée, rendant mon refus plus sûr — et mon désir plus difficile à nier.

Je m’éloignai la première.

Le comptoir public des donateurs était en train de fermer lorsque nous traversâmes le hall. En vertu de la politique de transparence affichée par l’événement, je demandai le registre des donateurs de la soirée et son annexe sur les parrainages. La bénévole me remit un exemplaire relié après avoir tamponné l’heure de sa communication. Je photographiai le reçu, puis confiai le registre au coursier indépendant qui attendait dehors conformément à notre protocole de preuve. Je gardai mon exemplaire de travail.

Avant de partir, je demandai au bureau chargé des médias le lien de conservation de la diffusion publique et la durée de rétention affichée. La page portait déjà un horodatage automatique. J’enregistrai le lien sur le portail du dépositaire et notai le nom du maître de cérémonie qui se trouvait auprès de Victor. Si la diffusion disparaissait ensuite, le groupe de journalistes avait reçu le même flux. La déclaration de Victor constituait donc une piste enregistrée, corroborée par des témoins indépendants — mais pas encore la preuve que R-dix-sept avait légalement existé ou modifié un seul nom.

Dans la voiture, je rapprochai les trois organismes de placement mentionnés dans le programme de l’annexe des donateurs. Deux renvoyaient à des bureaux publics connus. Le troisième, le Centre familial North Star, indiquait des locaux sur Bay Street.

La fondation de Julian mentionnait le nom d’une autre organisation.

Elle indiquait également le même numéro de bureau.

Je consultai le registre des organismes caritatifs sur mon téléphone, sauvegardai le résultat public avec son horodatage et tournai l’écran vers Adrian.

— Une adresse postale commune, dit-il.

— Une piste, pas une conclusion.

— Et R-dix-sept ?

— Une version que Victor connaissait avant les archives.

Dehors, la bannière de l’événement ondulait au-dessus de l’entrée : CHAQUE ENFANT MÉRITE UN FOYER SÛR.

Sur mes genoux, la fondation de Julian et l’organisme de placement de Victor occupaient la même adresse.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 8 : Danser devant les caméras · La Luna sans marque · Lumen Reads