Ils attendirent que la troisième cloche sonne avant de bouger.
La façade sud du domaine Harrow se dressait derrière une haie de buis taillés en spirale, et Merek avait déjà repéré l'angle mort entre deux lanternes. Elin sentait la sueur froide couler sous son col malgré la nuit. Son bras gauche la brûlait — les veines cuivrées avaient gagné le coude depuis l'aube, et chaque battement de son cœur y faisait courir une chaleur fine, comme un fil qu'on tire.
— Le guet a doublé, chuchota Merek. Deux hommes à la porte de service. Un qui tourne toutes les quatre minutes.
— Quatre minutes, répéta Elin. C'est court.
— C'est jouable.
Il sortit de sa besace un boîtier de cuivre à peine plus grand qu'une noix, remonta un ressort minuscule, le posa contre le mur de brique. Une aiguille en émergea, tourna, hésita. Puis un cliquetis doux, presque musical, s'éleva de la grille d'évacuation.
Quelque part dans l'aile ouest, une porte se mit à battre contre son chambranle. Puis une autre. Le cliquetis gagna les étages, se multiplia, jusqu'à devenir un vacarme d'horlogerie folle — toutes les serrures du rez-de-chaussée qui s'ouvraient et se refermaient en cadence.
— Maintenant.
Ils franchirent la haie au pas de course. Merek avait la main droite bandée depuis la Salle Close et grimpait mal, une épaule en avant, les dents serrées. Elin le hissa par le col jusqu'au rebord d'une fenêtre de cave. Ils tombèrent dans une resserre qui sentait la cire et le drap mortuaire.
— Trois minutes, dit Merek en consultant son boîtier. Ensuite mon ressort lâche, et il faudra être partis.
— Où ?
— Deuxième étage, aile est. Elle est là.
Lark leur avait laissé un plan griffonné sur un revers d'enveloppe, tracé de sa main gauche maladroite. Elin le relut à la lueur de sa propre peau — car depuis quelques jours, sa peau éclairait. Faiblement. Assez pour distinguer les couloirs. C'était une chose de plus qu'elle ne s'expliquait pas.
L'escalier de service était étroit ; les marches de bois gémissaient sous leur poids. Au premier palier, ils passèrent devant un portrait — un homme à favoris, la bouche pincée — et Elin détourna les yeux, parce que le cadre portait le même sceau que son propre certificat de maîtrise : la navette et l'aiguille de la Guilde.
— Ici.
La porte de l'aile est était fermée à clé. Merek y colla son oreille.
— Une respiration. Lente. Seule.
Il introduisit deux aiguilles dans la serrure, les fit jouer, et le pêne céda avec un soupir huilé. Ils entrèrent.
La chambre était vaste et propre, et c'était le plus terrible. Un lit à baldaquin, des draps blancs tirés au carré, une fenêtre à barreaux déguisés en losanges de plomb. Sur la coiffeuse, une brosse, un peigne, un flacon d'eau de rose. Rien qui traîne. Rien qui vive.
Isolde était assise dans un fauteuil près de la fenêtre, les mains sur les genoux, le regard tourné vers la nuit.
Elle était belle encore — la mâchoire de Lark, tout entière, cette même ligne têtue. Mais ses yeux ne fixaient rien. Ils glissaient sur la vitre, sur les barreaux, sur la lune, sans s'arrêter.
— Madame, dit Elin doucement.
Pas de réaction.
— Isolde.
La femme tourna la tête, lentement, comme si le nom venait de très loin et n'avait pas encore atteint sa bouche.
— Vous n'êtes pas le docteur, dit-elle d'une voix polie, égale, sans la moindre curiosité. Il vient le matin.
Merek s'approcha, examina ses poignets. Pas de marques. Pas de chaînes. Il jura entre ses dents.
— Elle est entretenue, murmura-t-il. Pas enfermée. *Entretenue.*
Elin s'accroupit devant le fauteuil et sortit le dé de sa poche. Le vieux dé de cuivre, celui de sa mère, celui qui lisait les fils. Il était tiède dans sa paume, et sous sa peau les veines cuivrées tressaillirent comme si elles le reconnaissaient.
— Je vais essayer quelque chose, dit-elle.
— Elin, ton bras —
— Je sais.
Elle posa deux doigts sur la tempe d'Isolde. Il fallait trouver le fil. Pas le souvenir — *le fil*. Ce que la Guilde avait coupé et vendu était resté attaché quelque part, et la couture avait laissé une cicatrice qu'un dé pouvait sentir.
Elle ferma les yeux.
Là. Un fil ténu, presque effacé, qui remontait de la nuque jusqu'à un point derrière l'oreille gauche. Coupé net. L'extrémité pendait encore, une aiguillée de rien, qui frémissait dans le noir.
Elin pinça le fil entre deux doigts de laine — elle seule pouvait le faire, personne d'autre au monde, elle le savait maintenant — et tira doucement vers elle.
Isolde sursauta. Un bruit sortit de sa gorge, rauque, animal, et Merek bondit pour lui couvrir la bouche, mais Elin leva la main.
— Laissez. Laissez-la.
Le dé de cuivre devint brûlant. Les veines d'Elin remontèrent d'un coup jusqu'à l'épaule, une douleur blanche qui lui arracha un halètement. Elle tint bon.
Et le fil se tendit, et remonta, et se raccrocha.
Isolde ouvrit les yeux.
Ils étaient différents. Verts, nets, terrifiés.
— Je — dit-elle.
— Ne bougez pas, murmura Elin. Vous êtes à Harrow. Vous êtes —
— Je sais où je suis, coupa Isolde. Sa voix avait changé. Plus basse. Vivante. Elle regarda ses propres mains comme si elle les voyait pour la première fois. Elle regarda la chambre. Puis Elin.
— Qu'est-ce que vous m'avez fait ?
— Je vous ai rendu un souvenir. Un seul. Il ne tiendra pas.
— Un seul, répéta Isolde. Ses doigts se crispèrent sur l'accoudoir. Alors prenez-en un bon.
Elin chercha. Le fil ne portait qu'une seule aiguillée, celle qu'elle avait pu rattraper sans le rompre — et ce n'était pas un souvenir d'Isolde. C'était ce que la Guilde avait *laissé*, par négligence, au fond de la couture.
Un bébé. Dans ses bras. Le poids tiède contre la clavicule, la tête ronde, la main minuscule refermée sur son petit doigt. Une forge quelque part, une chaleur de charbon, et une voix d'homme qui dit *il a tes yeux*.
Isolde laissa échapper un son. Pas un sanglot — quelque chose de plus vieux, un son que le corps fait quand il se souvient avant l'esprit.
— Lark, dit-elle.
— Oui.
— Il est vivant.
— Il est vivant, confirma Elin. Il est venu. Il est ici, dans cette ville. Il a votre mâchoire et il ne sait pas encore s'il a votre cœur.
Isolde ferma les yeux. Les rouvrit. Le fil tremblait déjà — Elin le sentait se défaire, fibre par fibre, comme un ourlet qu'on tire.
— Écoutez-moi, dit Isolde, et sa main se referma sur le poignet d'Elin avec une force qui n'était pas celle d'une femme entretenue. Il y a ceux qui n'ont pas eu ma chance. Je les entends la nuit, quand ils changent les flacons. Ils montent et ils descendent les escaliers, et ils parlent d'un entrepôt près de l'eau, sous les arches, là où les barques s'amarrent à sec.
— Combien ?
— Je ne sais pas. Assez pour remplir un dortoir. Ils les *gardent* vivants, Elin. Ils les gardent parce qu'un fil coupé sur un mort ne vaut rien. Ils les gardent parce qu'ils en vendent encore.
Le cliquetis cessa.
Dans le couloir, une lourde botte frappa la première marche de l'escalier.
Merek se raidit. — Le guet. Deux minutes de gagnées, pas plus.
Elin se pencha vers Isolde, si près que leurs fronts se touchaient presque.
— Je vais vous sortir d'ici.
— Non, dit Isolde.
— Quoi ?
— Pas moi. *Les autres.* Ils sont trente-sept, Elin. Trente-sept, comme moi, chacun dans une chambre propre avec une brosse et un flacon. Si vous me sortez, ils doubleront les gardes, ils disperseront les autres, et vous ne les retrouverez jamais. On m'a déjà prise une fois. Je ne serai jamais plus qu'une chose qu'on garde.
Elle lâcha le poignet d'Elin et lui prit la main, et la serra.
— Sauvez les autres, souffla-t-elle. Et laissez-moi ici comme une porte ouverte.
Les pas étaient au palier. Une voix d'homme, tout près :
— Vérifiez l'aile est. Le lord veut le compte des flacons avant l'aube.
Isolde referma les yeux. Et Elin sentit le fil céder tout à fait — l'aiguillée se détacha, se recroquevilla, et le visage de la femme se vida comme une chambre qu'on éteint. Le regard vert s'en alla. Les mains se reposèrent sur les genoux. Le corps reprit sa pose, patient, poli, sans âge.
— Vous n'êtes pas le docteur, dit Isolde d'une voix égale. Il vient le matin.
La clé tourna dans la serrure.