The Unraveling Thread

Chapitre 42 : The Vials' Weight

La porte de l'atelier de Merek se referma derrière eux comme une mâchoire. Dehors, les cloches de la cathédrale continuaient de sonner, mais assourdies par les murs épais, réduites à un bourdonnement qu'on pouvait presque ignorer. Presque.

Elin posa le sac sur l'établi. Le cuir cliqueta. Mille deux cent trente-sept fioles, peut-être plus, chacune grosse comme un dé à coudre, chacune scellée de cire rouge, chacune portant une étiquette à l'écriture serrée d'un archiviste mort depuis longtemps.

Lark s'effondra sur le tabouret du coin, la tête entre les mains. Personne ne parla pendant un long moment. La lampe à huile de Merek grésillait. Dehors, un chien aboya, puis se tut.

— On les a, dit enfin Sera, d'une voix qui ne croyait pas à ses propres mots. On les a vraiment.

— On les a sorties, corrigea Merek. C'est différent.

Elin ouvrit le sac. Elle en sortit une fiole au hasard et la tint contre la lumière. À l'intérieur, quelque chose bougeait — pas un liquide, pas une fumée. Une lueur pâle, filandreuse, qui pulsait lentement comme si elle respirait. Sur l'étiquette, à l'encre fanée : *Anne Delcourt, fileuse, rue des Ormes. Trame complète. Récolte de printemps.*

— Quarante-deux ans, murmura Elin. Une vie entière, pliée dans trois centimètres de verre.

— Combien ? demanda Lark sans relever la tête.

— J'ai compté pendant qu'on descendait. Mille deux cent trente-sept. Et ça, c'est ce que portaient les rayons du fond. Le reste...

Elle ne termina pas. Le reste, ils n'avaient pas eu le temps de le voir.

Merek s'approcha de l'établi, essuya ses lunettes avec un pan de sa chemise. Il prit une fiole, la retourna, la remit en place.

— Si je comprends bien, dit-il lentement, chacune de ces choses contient une femme. Pas un souvenir d'une femme. Une femme. Tout ce qu'elle a été.

— Oui.

— Et nous en avons un millier dans un sac de toile.

— Oui.

Le vieil homme hocha la tête, comme s'il venait de résoudre un problème de mécanique. Puis il s'assit lourdement sur son banc et regarda ses mains.

Sera avait déjà étalé son carnet sur l'établi, les pages couvertes de sa petite écriture d'archiviste. Elle tournait les feuilles, revenait en arrière, fronçait les sourcils.

— Le problème n'est pas de les garder, dit-elle. Le problème est de les rendre.

— Rendre ? répéta Lark.

— Remettre chaque souvenir dans le corps d'où il a été pris. C'est ce qu'elles attendent. Le wraith nous l'a dit — libérer les captives. Pas les stocker ailleurs. Les libérer.

Elin acquiesça. Elle avait senti la chose dans le caveau, sous le chœur, quand sa paume s'était posée sur le thimble de sa mère : les femmes n'étaient pas mortes. Elles étaient *suspendues*. Comme un fil qu'on a tiré du tissu et qu'on tient entre deux doigts, sans le couper.

— Alors on les rend, dit Merek. Une par une. On commence demain.

— Non.

La voix d'Elin était plus dure qu'elle ne l'aurait voulu. Elle reposa la fiole.

— On ne peut pas. Pas comme ça. Un souvenir arraché ne rentre pas dans un corps comme de l'eau dans une cruche. Il faut un fil conducteur. Un support. Quelque chose qui relie la mémoire à la personne qui la portait.

Sera leva les yeux de son carnet. Elle savait. Elle avait compris avant Elin.

— La robe, dit-elle.

— La robe.

Lark releva enfin la tête.

— Quelle robe ?

— La robe de mariée, dit Elin. Celle qu'on m'a apportée au premier chapitre. La commande. Le travail que je devais rendre avant tout ça.

Elle ferma les yeux une seconde, et l'image lui revint intacte : la soie ivoire, la broderie de fils d'argent, l'ourlet où couraient des motifs qu'aucune main vivante n'avait tracés. La robe sur laquelle elle avait lu les premières effractions, les premiers trous, les premiers vols.

— Une robe de mariée est un patron, expliqua-t-elle. Le fil qui la traverse, c'est la trame d'une vie — celle de la femme qui la porte. Et celle de toutes celles qui l'ont portée avant elle. C'est pour ça qu'on les commande chez nous, dans la guilde. C'est pour ça qu'elles coûtent ce qu'elles coûtent. Ce n'est pas de la couture. C'est un réceptacle.

— Un réceptacle à quoi ? demanda Merek.

— À souvenirs volés. Les robes de mariée de Lumen sont le circuit. Les fioles sont le stockage. On récolte sur les pauvres, on déverse dans les robes des riches, et la ville entière tourne sur cette soustraction. La robe que j'avais entre les mains — c'était le conduit. Et je l'ai rendue.

Un silence. Lark se leva lentement. Elle avait compris la suite, elle aussi, et son visage s'était fermé d'une façon qu'Elin connaissait bien : la bouche pincée, les yeux fixes. Quand Lark avait cette tête, c'est qu'elle avait déjà décidé quelque chose.

— Elle est où, exactement, cette robe ?

— Au guildhall. Dans mon atelier. Cinquième étage, l'atelier des Commandes Spéciales.

— Et le guildhall est verrouillé, dit Sera. Après l'alarme de la cathédrale, ils vont doubler les gardes. Ils vont fouiller tous les ateliers, ils vont compter les fioles, ils vont—

— Ils vont trouver le manifeste, dit Merek.

Tous se tournèrent vers lui.

— Le registre des récoltes. Il est tenu par la guilde, non ? Si un archiviste note chaque fiole qui entre, il note aussi chaque fiole qui sort. Ils sauront avant l'aube qu'il en manque plus de mille.

Sera pâlit. Elle connaissait ces registres mieux que personne — c'était elle qui les tenait, autrefois, dans la salle du fond du guildhall, avant que tout ne bascule.

— Ils sauront *ce qui* manque, précisa-t-elle. Pas seulement combien. Le registre indique chaque nom, chaque date, chaque rangée du caveau. Ils vont nous identifier avant midi.

Elin regardait la fiole sur l'établi. *Anne Delcourt, fileuse, rue des Ormes.* Quarante-deux ans. Une vie entière. Elle pensa à la robe qui attendait là-bas, suspendue sur son mannequin de bois, dans son atelier, à cinq étages au-dessus de la rue.

Une robe qu'elle avait touchée mille fois. Qu'elle avait retournée, recousue, réparée. Une robe qui contenait déjà — elle le savait maintenant — les souvenirs de plusieurs femmes, cousus dans les motifs de l'ourlet, invisibles à tout autre œil que le sien.

— Le ritual, dit-elle. Le *Reprendre*. Celui que décrit le chapitre quatre du Codex de Maîtrise — je l'ai lu cent fois sans comprendre. Pour rendre une mémoire à son corps, il faut la faire passer par le support qui l'a portée. Il faut défaire les coutures une à une, dans l'ordre inverse de la récolte.

— Et ça prend combien de temps ? demanda Lark.

— Pour chaque femme ? Une nuit entière. Peut-être deux.

Merek fit le calcul avant tout le monde. Mille deux cent trente-sept femmes, à deux nuits chacune. Il ne dit rien. Il n'avait pas besoin de dire quoi que ce soit.

— Alors on ne les rendra pas toutes, dit Lark. Pas à temps. Pas avant qu'ils nous trouvent.

— Non.

Elin souleva la fiole une dernière fois. La lumière pâle à l'intérieur palpita contre ses doigts, et elle sentit — là, sous la peau, dans les veines de cuivre qui lui couraient le long du poignet — une réponse. Le pouls de la fiole et le sien, accordés.

— Mais on peut en rendre une, dit-elle. Une seule. Pour montrer que c'est possible. Pour prouver au wraith — et à toutes celles qui sont encore là-dedans — qu'on ne les abandonne pas.

— Et pour ça, il faut la robe, dit Sera.

— Et pour ça, il faut la robe.

Lark s'approcha de l'établi. Elle passa un doigt sur une des étiquettes, lut le nom à voix basse, puis releva les yeux vers Elin, et il y avait dans son regard quelque chose de dur et de clair — la même expression qu'elle avait eue à douze ans, le jour où elles avaient décidé de voler ensemble le pain de la boulangerie du pont.

— Le guildhall, dit-elle. Les murs, les serrures, les rondes. Je connais la cuisine, je connais l'escalier de service, je connais les filles qui montent le linge à l'aube. Je peux y entrer.

Elin ouvrit la bouche. Lark leva la main.

— Ne me dis pas non. C'est moi qui ai le profil, pas toi. Tout le monde te connaît dans cette bâtisse. Moi, ils me prennent pour une servante et ils ne me regardent même pas deux fois.

— C'est dangereux.

— Tout est dangereux. On vient de vider le caveau d'un dieu, Elin. On a passé la nuit dans un tombeau. On a mille deux cent trente-sept femmes dans un sac de toile. Tu crois vraiment que le moment est bien choisi pour jouer la grande sœur prudente ?

Elin regarda Sera, qui haussa les épaules — *elle a raison, on n'a pas le choix* — puis Merek, qui avait déjà repris ses lunettes et regardait le plafond, comme si les problèmes de ce monde ne le concernaient plus.

— L'aube est dans quatre heures, dit Lark. Je peux passer avant les rondes de six heures. Je monte, je décroche la robe, je la roule dans un ballot de linge sale, je redescends par la cuisine. Personne ne verra rien.

— Et si quelqu'un te voit ?

Lark eut un petit sourire qui n'atteignit pas ses yeux.

— Alors je dirai que je livre le linge du cinquième. Et si ça ne marche pas, je courrai plus vite que la dernière fois.

Elin ferma les yeux. Elle revit le fil de cuivre dans sa paume, qui pointait vers le sud, vers le fleuve, vers les arches. Puis elle rouvrit les yeux, et le fil pointait toujours là — mais un peu plus loin, maintenant, comme si un poids nouveau s'y était accroché. Quelque chose avait changé dans le monde pendant qu'ils parlaient, dans le mécanisme invisible de la ville, et elle ne savait pas encore quoi.

Elle prit une décision.

— Très bien. Tu y vas. Mais pas seule.

Elle décrocha son manteau. Dans sa poche, le thimble de sa mère pesait comme une pièce de plomb.

— Je t'accompagne jusqu'aux cuisines. Et pendant que tu montes, je fabrique un fil. Une couture. Quelque chose qui nous couvre, là-bas, au cas où.

— Tu peux faire ça ?

— Je ne sais pas encore, dit Elin. Mais il faut un fil conducteur. Une robe, une couture, une mémoire. C'est tout ce que je sais faire. C'est tout ce que je suis.

Elle regarda le sac de fioles sur l'établi, une dernière fois.

— Et pour ces femmes, on va en faire quelque chose de grand.

Dehors, la dernière cloche de la cathédrale se tut. Dans le silence qui suivit, on entendit, très loin, très bas, sous les rues de Lumen, quelque chose qui grondait — comme une rivière qui aurait appris à parler.

Le fil de cuivre dans la paume d'Elin se tendit d'un coup, douloureux, et pointa droit vers la porte.

Retour au livre

Se connecter ou créer un compte

Connectez-vous avec Google pour retrouver votre bibliothèque et votre progression sur tous vos appareils.

Continuer avec Google

En continuant, vous acceptez nos Conditions et notre Confidentialité.

Chapitre 42 : The Vials' Weight · The Unraveling Thread · Lumen Reads